Philips HQ6425, HQ6465, HQ6426, HQ6466 manual Opbevaring, Fejlsøgning, Årsag 1 skærene er snavsede

Page 39

DANSK 41

C

4Fjern skærene (knive og lamelkapper) og udskift dem med nye, som sættes i således,

at siderne med de små huller vender ind mod skærhovedets midte.

Sørg for, at skærene sættes rigtigt ned i recesserne.

	1	C 5 Saml skærhovedet igen ved at trykke ned
	1	på hjulet og dreje det højre om.
		på hjulet og dreje det højre om.
		Når de nye skær er sat rigtigt i, ses en blank cirkel
	2	i skærhovedets midte.
		Beskadigede eller slidte skær må kun udskiftes
		med Philishave HQ6 Quadra Action skær.

Opbevaring

C ◗ Sæt beskyttelseskappen på shaveren så den ikke beskadiges.

◗ Opbevar shaveren i det medfølgende etui.

Fejlsøgning

1Shaveren barberer ikke optimalt

BÅrsag 1: skærene er snavsede.

BShaveren er ikke skyllet under tilstrækkeligt varmt vand eller længe nok.

◗Rens shaveren omhyggeligt før barberingen fortsættes (se afsnittet "Rengøring").

B Årsag 2: Lange hår blokerer skærene.

Image 39

Contents HQ6466, HQ6465, HQ6426, HQ6425 Shaving ConnectingCleaning Regular cleaning guarantees better shaving performanceTrimming Every six months trimmer Weeks before optimal shaving performance is restoredClean the trimmer every time you have used it Every week shaving unitReplacing the shaving heads Cause 1 the shaving heads are dirty TroubleshootingStorage Reduced shaving performanceRemove the retaining frame Guarantee & serviceClean the cutters and guards Put the retaining plate back onto the shaving unitDas Gerät arbeitet mit einer ungefährlichen WichtigAnschluß an das Netz RasierenDer Langhaarschneider ReinigungZum Trimmen von Koteletten und Schnurrbart Jede Woche die Rasiereinheit Alle sechs Monate Langhaarschneider Die Scherköpfe austauschenReinigen Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch Reduzierte Rasierleistung AufbewahrungFehlersuche Schereinheit zeigenUrsache 3 Die Scherköpfe sind beschädigt oder abgenutzt Ursache 2 Lange Haare behindern die Rotation der RasierköpfeGarantie und Service Viktig TilkoplingBarbering Rengjøring TrimmerHver 6 månedTrimmer Fra stikkontakten og trekk ut ledningen fraApparatet Utskifting av skjærehoder Fjern holderen Fjern hårene med kosten som følger med OppbevaringFeilsøking Nedsatt barberingsresultatÅrsak 3 Skjærehodene er skadet eller slitt Garanti og serviceRengjør kniver og lamelltopper Sett holderen tilbake i barberingsenhetenKontakten ViktigtAnslutning Låt aldrig stickproppen HQ8000/ 6000 bli våt eller fuktigTrimsaxen RakningLåt skärhuvudet stå öppet tills apparaten är helt torr RengöringVarje vecka skärhuvudet Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudetEtt par gånger om året trimsaxen Byte av skärGör ren trimsaxen efter varje användning Förvaring FelsökningOrsak 1 skären är smutsiga Sätt tillbaka skärhållaren Garanti och serviceTa upp skärhållaren Rengör knivar och lamellhylsorSvenska Yhdistä verkkolaite pistorasiaan TärkeääKytkentä Olevaan merkkiviivaan astiParranajo RajainPuhdistus Kerran viikossa ajopää Teräyksiköiden vaihto Kerran kuudessa kuukaudessa rajainTarkistusluettelo SäilytysKiinnitä kehikko takaisin ajopäähän Takuu & huoltoSuomi Sæt transformerstikket i en stikkontakt, som tændes VigtigtTilslutning Transformerstikket omformer 110-240 Volt til 12 VoltTil pleje af bakkenbarter og moustache RengøringDen ikke beskadiges Opnå optimalt barberingsresultatHver 6 månedTrimmeren Hver uge SkærhovedetUdskiftning af skær Årsag 2 Lange hår blokerer skærene OpbevaringFejlsøgning Årsag 1 skærene er snavsedeTag samlerammen af Dansk HQ8000 6000 CC cC Quadra Action CC-80cC Page Page Action Page Action Philips