Philips HQ6645, HQ6640 Cách sử dụng má́y, Cạo râu, Tông đơ, Đóng tông-đơ nghe tiếng ‘click’

Page 43

Tiếng Việt 45

Cách sử dụng má́y

Cạo râu

1Cắm đầu cắm vào máy.

2Cắm phích vào nguồn điện.

3Bật máy bằng cách đẩy thanh trượt tắt/mở (on/off) đến vị trí I.

4Di chuyển dao cạo nhanh trên da, di chuyển theo chiều thẳng đứng và xoay vòng

Cạo trên da măt khô sẽ co kêt qua tốt nhât.

Da của bạn cân co 2 đên 3 tuân đê lam quen vơi may cạ̣o râu Philips.

5Tắt máy bằng cách đẩ̉y thanh trượt nút tắt/ mở̉(on/off) đến vị trí 0.

6Đây nắp bảo vệ vào máy sau mỗi lần sử dụng để tránh cho đầ̀u cạ̣o bị hư hỏng.

Tông đơ

Đê lam gon toc mai va râu mep.

1Mở tông đơ bằng cách đẩy nắp lên trên.

Co thê khơi động tông đơ trong khi may đang chạy.

2Đóng tông-đơ (nghe tiếng ‘click’).

Cá́ch chùi rử̉a và bảo dưởng má́y

Chui rưa may thường xuyên sẽ bao đam may hoạt động tốt hơn.

Image 43

Contents English Indonesia 한국어 Bahasa Melayu ภาษาไทย Tiếng Việt HQ6646, HQ6645, HQ6640Electromagnetic field EMF EnglishShaving Using the applianceCleaning and maintenance EnglishEvery week shaving unit and hair chamber Every two months shaving heads English Storage TrimmerPut the protection cap on the shaver to prevent damage Out of the shaver ReplacementOptimal shaving results Philips Shaving Heads onlyEnvironment AccessoriesGuarantee & service Guarantee restrictionsClean the shaver thoroughly before you continue TroubleshootingClean the cutters and guards with the brush Gunakan dan simpan alat pada suhu antara 5C dan 35C PentingMedan elektromagnet EMF Pembersihan dan perawatan Menggunakan alatMencukur MemangkasSeminggu sekali unit pencukur dan ruang rambut Tanyakan pada penyalur Philips untuk mendapatkan informasiTiap dua bulan kepala pencukur Pasang kembali unit pencukur pada alat cukurPasang kembali unit pencukur pada alat cukur PemangkasPasang penutup pada pencukur untuk mencegah kerusakan PenyimpananPenggantian Aksesori LingkunganGaransi & servis Pemecahan Masalah Batasan garansiEMF전자기장 중요사항트리머 사용법 제품 사용 면도청소 및 유지관리 22 한국어매주 쉐이빙유닛과 수염받이 2개월 쉐이빙 헤드 트리머 24 한국어한국어 액세서리 26 한국어품질 보증 및 서비스 쉐이빙 헤드안쪽날 및 바깥날는 소모품이므 로 보증에 해당되지 않습니다 보증 제한문제 해결 Dan 35C Pelihara agar perkakas dan kord utama kering Jangan gunakan kord yang rosakPembersihan dan penyenggaraan Menggunakan perkakasPencukuran PerapianSetiap minggu unit pencukur dan ruang rambut Penjual PhilipsTekan butang pelepas 1 dan tanggalkan unit Pencukur Kembalikan unit pencukur kepada pencukurSetiap dua bulan kepala pencukur Matikan pencukur, cabut plag utama dari soketPerapi Bersihkan perapi dengan berus yang dibekalkan Alam sekitar Pembatasan jaminan Jaminan dan servisMenyelesaikan masalah Bahasa Melayu ภาษาไทย 38 ภาษาไทย ษหนวด 40 ภาษาไทย HQ55 42 ภาษาไทย ‘การทำความส Trường điện từ EMF Lưu ýĐóng tông-đơ nghe tiếng ‘click’ Cách sử dụng má́yCạo râu Tông đơMỗi tuần bộ phận cạo va khoang chứa râu tóc 46 Tiếng ViệtMỗ̃i hai thá́ng lam vê sinh các đầu cạ̣o Lắp bộphân cạo vào lại trong máyQuét bộphân bảo vệ 48 Tiếng ViệtTheo chiều kim đồng hồ Đây nắp để tránh làm hỏng máy Cất giữThay thế phụ kiên Trung Quố́c 50 Tiếng ViệtMôi trương Phụ kiênCách khắc phục sự cố Hạ̣n chế́ bảo hành本飛利浦產品符合電磁場 electromagnetic 電磁場 EMF清潔與維護 54 繁體中文請朝箭頭方向小心刷動。 56 繁體中文環境保護 58 繁體中文 On/off 開關按鈕推到 I 的位置時，電鬍刀沒有作用。原因：電鬍刀並未接主電源。將電源插頭插入牆上插座。电磁场 EMF 注意事项清洁和维护 62 简体中文简体中文 64 简体中文简体中文保修与服务