Philips HQ6645, HQ6640 manual Hạ̣n chế́ bảo hành, Cách khắc phục sự cố

Page 49

Tiếng Việt 51

phương bạn hay Phòng Dich Vu của Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Hạ̣n chế́ bảo hành

Các đầu cạ̣o (lưỡ̃i cắ́t và bảo vệ) không được bảo hành theo các điề̀u khoản bảo hành quố́c tế vì̀ chú́ng có thể bị mài mò̀n.

Cách khắc phục sự cố

1Cạo râu kém hiệu quả

Nguyên nhân 1: Đâu cạo bẩn.

May không đươc chui rưa đa lâu hoăc chui rưa chưa sạch.

,Chùi rửa máy thât kỹ rồi mới tiếp tục cạo. Xem chương ‘Cách chù̀i rử̉a và bảo dưỡng má́y’.

Nguyên nhân 2: Râu toc dai lam can trơ đâu dao cạo.

,Làm sạch các lươi cạo và khung bảo vệ bằng bàn chải cấp kèm theo máy. Xem chương ‘Cá́ch lau chù̀i và bả̉o trì’, phần ‘Mỗi hai tháng: làm sạch các

đầu cạo’.

Nguyên nhân 3: Đâu cạo bi mòn hoăc hư hong.

,Thay thế các đầu cạo. Xem chương ‘Thay thế phụ kiện’.

2Máy không hoạt đông khi đã đẩy thanh trượt tắt/mở (on/off) đến vị trí I.

Nguyên nhân: May không đươc nối vơi nguôn điên.

,Cắm phích vào nguồn điện.

Image 49

Contents English Indonesia 한국어 Bahasa Melayu ภาษาไทย Tiếng Việt HQ6646, HQ6645, HQ6640Electromagnetic field EMF EnglishCleaning and maintenance Using the applianceEnglish ShavingEvery week shaving unit and hair chamber Every two months shaving heads English Storage TrimmerPut the protection cap on the shaver to prevent damage Optimal shaving results ReplacementPhilips Shaving Heads only Out of the shaverGuarantee & service AccessoriesGuarantee restrictions EnvironmentClean the shaver thoroughly before you continue TroubleshootingClean the cutters and guards with the brush Gunakan dan simpan alat pada suhu antara 5C dan 35C PentingMedan elektromagnet EMF Mencukur Menggunakan alatMemangkas Pembersihan dan perawatanSeminggu sekali unit pencukur dan ruang rambut Tanyakan pada penyalur Philips untuk mendapatkan informasiTiap dua bulan kepala pencukur Pasang kembali unit pencukur pada alat cukurPasang kembali unit pencukur pada alat cukur PemangkasPasang penutup pada pencukur untuk mencegah kerusakan PenyimpananPenggantian Aksesori LingkunganGaransi & servis Pemecahan Masalah Batasan garansiEMF전자기장 중요사항트리머 사용법 제품 사용 면도청소 및 유지관리 22 한국어매주 쉐이빙유닛과 수염받이 2개월 쉐이빙 헤드 트리머 24 한국어한국어 액세서리 26 한국어품질 보증 및 서비스 쉐이빙 헤드안쪽날 및 바깥날는 소모품이므 로 보증에 해당되지 않습니다 보증 제한문제 해결 Dan 35C Pelihara agar perkakas dan kord utama kering Jangan gunakan kord yang rosakPencukuran Menggunakan perkakasPerapian Pembersihan dan penyenggaraanSetiap minggu unit pencukur dan ruang rambut Penjual PhilipsSetiap dua bulan kepala pencukur Kembalikan unit pencukur kepada pencukurMatikan pencukur, cabut plag utama dari soket Tekan butang pelepas 1 dan tanggalkan unit PencukurPerapi Bersihkan perapi dengan berus yang dibekalkan Alam sekitar Pembatasan jaminan Jaminan dan servisMenyelesaikan masalah Bahasa Melayu ภาษาไทย 38 ภาษาไทย ษหนวด 40 ภาษาไทย HQ55 42 ภาษาไทย ‘การทำความส Trường điện từ EMF Lưu ýCạo râu Cách sử dụng má́yTông đơ Đóng tông-đơ nghe tiếng ‘click’Mỗi tuần bộ phận cạo va khoang chứa râu tóc 46 Tiếng ViệtMỗ̃i hai thá́ng lam vê sinh các đầu cạ̣o Lắp bộphân cạo vào lại trong máyQuét bộphân bảo vệ 48 Tiếng ViệtTheo chiều kim đồng hồ Đây nắp để tránh làm hỏng máy Cất giữThay thế phụ kiên Môi trương 50 Tiếng ViệtPhụ kiên Trung Quố́cCách khắc phục sự cố Hạ̣n chế́ bảo hành本飛利浦產品符合電磁場 electromagnetic 電磁場 EMF清潔與維護 54 繁體中文請朝箭頭方向小心刷動。 56 繁體中文環境保護 58 繁體中文 On/off 開關按鈕推到 I 的位置時，電鬍刀沒有作用。原因：電鬍刀並未接主電源。將電源插頭插入牆上插座。电磁场 EMF 注意事项清洁和维护 62 简体中文简体中文 64 简体中文简体中文保修与服务