Philips HQ6640, HQ6645 manual 46 Tiếng Việt, Mỗi tuần bộ phận cạo va khoang chứa râu tóc

Page 44

46Tiếng Việt

,Để việc chùi rửa tiện lợi và hiệu quả nhất đã có Bộ Là̀m Sạ̣ch Đầ̀u Cạ̣o Philips (loại HQ100). Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp Philips để biết thêm chi tiết.

Bộ̣ Làm Sạ̣ch Đầu Cạ̣o Philips co thê không co sẵn ơ tât ca cac nươc. Xin vui lòng liên hê Trung tâm Chăm soc Khach hang ơ nươc bạn đê biêt thêm thông tin về phu kiên nay.

Bạn cũng co thê lam vê sinh may theo cach sau:

Mỗi tuần: bộ phận cạo va khoang chứa râu tóc

1Tắt máy, rút phích cắm khỏi ổ điện và kéo đầu cắm ra khỏi máy cạo râu khi pin đã được sạc

đầy.

2 Làm vệ sinh phần đỉnh của máy trước bằng chổi quét đi kèm.

3 Ấn nút mở (release) (1) và tháo bộphân cạo ra

2	(2).

1

4 Lau chùi bên trong bộphân dao cạo và khoang chứa râu tóc bằng chổi quét.

Image 44

Contents HQ6646, HQ6645, HQ6640 English Indonesia 한국어 Bahasa Melayu ภาษาไทย Tiếng ViệtEnglish Electromagnetic field EMFUsing the appliance Cleaning and maintenanceEnglish ShavingEvery week shaving unit and hair chamber English Every two months shaving headsPut the protection cap on the shaver to prevent damage TrimmerStorage Replacement Optimal shaving resultsPhilips Shaving Heads only Out of the shaverAccessories Guarantee & serviceGuarantee restrictions EnvironmentClean the cutters and guards with the brush TroubleshootingClean the shaver thoroughly before you continue Medan elektromagnet EMF PentingGunakan dan simpan alat pada suhu antara 5C dan 35C Menggunakan alat MencukurMemangkas Pembersihan dan perawatanTanyakan pada penyalur Philips untuk mendapatkan informasi Seminggu sekali unit pencukur dan ruang rambutPasang kembali unit pencukur pada alat cukur Tiap dua bulan kepala pencukurPemangkas Pasang kembali unit pencukur pada alat cukurPenggantian PenyimpananPasang penutup pada pencukur untuk mencegah kerusakan Garansi & servis LingkunganAksesori Batasan garansi Pemecahan Masalah중요사항 EMF전자기장제품 사용 면도 트리머 사용법매주 쉐이빙유닛과 수염받이 22 한국어청소 및 유지관리 2개월 쉐이빙 헤드 24 한국어 트리머한국어 품질 보증 및 서비스 26 한국어액세서리 문제 해결 보증 제한쉐이빙 헤드안쪽날 및 바깥날는 소모품이므 로 보증에 해당되지 않습니다 Jangan gunakan kord yang rosak Dan 35C Pelihara agar perkakas dan kord utama keringMenggunakan perkakas PencukuranPerapian Pembersihan dan penyenggaraanPenjual Philips Setiap minggu unit pencukur dan ruang rambutKembalikan unit pencukur kepada pencukur Setiap dua bulan kepala pencukurMatikan pencukur, cabut plag utama dari soket Tekan butang pelepas 1 dan tanggalkan unit PencukurPerapi Bersihkan perapi dengan berus yang dibekalkan Alam sekitar Menyelesaikan masalah Jaminan dan servisPembatasan jaminan Bahasa Melayu ภาษาไทย 38 ภาษาไทย ษหนวด 40 ภาษาไทย HQ55 42 ภาษาไทย ‘การทำความส Lưu ý Trường điện từ EMFCách sử dụng má́y Cạo râuTông đơ Đóng tông-đơ nghe tiếng ‘click’46 Tiếng Việt Mỗi tuần bộ phận cạo va khoang chứa râu tócLắp bộphân cạo vào lại trong máy Mỗ̃i hai thá́ng lam vê sinh các đầu cạ̣oTheo chiều kim đồng hồ 48 Tiếng ViệtQuét bộphân bảo vệ Thay thế phụ kiên Cất giữĐây nắp để tránh làm hỏng máy 50 Tiếng Việt Môi trươngPhụ kiên Trung Quố́cHạ̣n chế́ bảo hành Cách khắc phục sự cố電磁場 EMF 本飛利浦產品符合電磁場 electromagnetic清潔與維護 54 繁體中文請朝箭頭方向小心刷動。 56 繁體中文環境保護 58 繁體中文 On/off 開關按鈕推到 I 的位置時，電鬍刀沒有作用。原因：電鬍刀並未接主電源。將電源插頭插入牆上插座。注意事项电磁场 EMF清洁和维护 62 简体中文简体中文 64 简体中文简体中文保修与服务