ClearSounds TALK500 manual Garantía y servicio técnico

Page 30

para dicha llamada se borrarán y se actualizará la información de CALL# y del identificador de llamadas.

Para eliminar todas las entradas de la memoria, mantenga presionada la tecla DELETE hasta que aparezca el mensaje DELETE ALL? Presione DELETE durante 2 segundos hasta que aparezca en pantalla el mensaje NO CALLS (Sin llamadas). Los contadores de llamadas totales y de llamadas nuevas volverán a cero y aparecerá la hora y la fecha actuales.

Devolver una llamada (Volver a marcar) desde la memoria del identificador de llamadas

Con el auricular colgado, seleccione la ubicación de memoria del identificador de

llamadas presionando

o .

Presione la tecla DIAL; el altavoz del teléfono se activará automáticamente y marcará el número seleccionado.

O BIEN

Cuando tome el auricular o presione la tecla , seleccione la ubicación de memoria

requerida del identificador de llamadas presionando o y luego presione la tecla DIAL.

Nota: si el número del identificador de llamadas es de 10 dígitos, presione una vez la tecla DIAL; la unidad insertará el “1” antes del número del identificador de llamadas automáticamente. Puede presionar la tecla para seleccionar la inserción o no del “1”. Presione la tecla DIAL nuevamente; el altavoz del teléfono se activará automáticamente y marcará el número en pantalla.

Copiar desde el identificador de llamadas a la agenda telefónica

Puede copiar información del identificador de llamadas a la agenda telefónica mientras revisa la información del identificador de llamadas.

1.Seleccione la ubicación de memoria del identificador de llamadas presionando o

.

2.Mantenga presionada la tecla MENU durante dos segundos; la pantalla mostrará COPY TO MEMORY (Copiar a la memoria).

3.Presione la tecla DIAL; la pantalla mostrará SAVED! (Grabado)

Garantía y servicio técnico

ClearSounds Communications™ garantiza el teléfono Talk500 contra defectos de material o mano de obra por el plazo de un año contado a partir de la fecha de compra. En caso de experimentar algún problema, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente o visite nuestro sitio de la red www.clearsounds.com.

Guarde su comprobante de compra para demostrar la fecha que adquirió el aparato en caso que requiera el servicio contemplado por la garantía.

Dentro del plazo de un año contado a partir de la fecha de compra, ClearSounds Communications™ reparará o reemplazará (de acuerdo a nuestro propio criterio) el teléfono Talk500, si se detectara algún defecto de material o mano de obra.

14 – SPANISH

Image 30
Contents User Guide Important Safety Instructions Location of controls FCC Wants YOU to Know Connecting The Telephone InstallationInstalling Batteries Connecting The Power SupplySetting The Time And Date Setting UpSetting The Contrast Setting The LanguageSetting Ringer Volume Control Setting The Voice Prompt YES/NOSetting Tone /Pulse Dialing Mode Setting The Handset Volume ControlPre-Dialing a Call Setting Speaker Volume ControlDialing a Call RedialCall Waiting Message Waiting IndicatorPhone Book Hearing Aid CompatibilityHow To Enter Names To Review The Phonebook MemoryTo Dial a Number From The Phonebook To Edit The Phonebook Memory To Delete the Phonebook MemoryDialing Using The Memory Buttons Storing Numbers In The Memory ButtonVoice Mail Caller ID Receiving a Call Can be stored up to 64 callsView the Caller ID Memory Erase The Caller ID MemoryCall Back Redial From The Caller ID Memory Troubleshooting Guide Copy From The Caller ID To The PhonebookWarranty & service Service in United States Service in CanadaManual del usuario Instrucciones DE Seguridad Importantes Ubicación de los controles LA FCC Informa Volver a orientar o ubicar la antena receptoraConexión del teléfono InstalaciónConexión a la fuente de energía principal Instalación de las bateríasConfiguración de Fecha y Hora ConfiguraciónConfiguración del contraste de la pantalla Configuración del idiomaFuncionamiento DEL Teléfono Colocar en pausa Control de volumen del altavozVolver a marcar Llamada en esperaCómo ingresar nombres Agenda telefónicaCompatibilidad con aparatos auditivos Descripción generalPara revisar la memoria de la agenda telefónica Notas Para editar la memoria de la agenda telefónica Para eliminar la memoria de la agenda telefónica Memoria Marcado utilizando las memorias Identificador de llamadasAlmacenamiento de números en la tecla Memory Memoria Buzón de vozVer la memoria del identificador de llamadas Borrar la memoria del identificador de llamadasGarantía y servicio técnico Servicio y Reparación en Estados Unidos En Canadá Spanish