ClearSounds TALK500 manual Servicio y Reparación en Estados Unidos En Canadá

Page 31

Si decidimos reemplazar el teléfono, lo haremos con un aparato nuevo o reacondicionado del mismo tipo o de tipo similar. La reparación o reemplazo se garanitiza por un plazo de 90 días o por el plazo original de la garantía original, dependiendo de lo que tenga mayor duración.

La garantía no cubre accidentes, negligencia o violación de ninguna pieza. Es decir, no cubre daños que se produzcan durante el envío, incumplimiento de las instrucciones, uso incorrecto, incendio, inundaciones, uso de accessorios incompatibles, desastres naturales o fallas de servicio de la compañía teléfonica. El producto no puede ser abierto ni desarmado por quien no sea representante autorizado por ClearSounds Communications™. Si se abre el teléfono se invalidará cualquier garantía escrita o implícita.

ClearSounds Communications™ no se hará responsable del tiempo perdido, alguna dificultad, la pérdida de uso del teléfono Talk500, daños materiales causados por este mismo aparato u otros daños indirectos o emergentes.

La garantía de servicio es aplicable únicamente contra presentación del comprobante de compra (factura).

IMPORTANTE: SU FACURA O RECIBO ES PARTE DE LA GARANTIA Y DEBERA CONSERVARSE Y PRESENTARSE EN CASO DE UN RECLAMO EFECTUADO EN TERMINOS DE LA GARANTIA.

Los costos de envío deberán ser pagados por adelantado y el producto deberá empacarse apropiadamente para su envío.

Servicio y Reparación en

Servicio y Reparación

Estados Unidos.

en Canadá

ClearSounds Communications

ClearSounds Canada

Attention: Repair Center

Attention: Repair Center

8160 S Madison St

220 Donaghy Ave

Burr Ridge, IL 60527

North Vancouver, BC

USA

CANADA V7P 2L5

800-965-9043

604-980-6686

Si desea servicio técnico o asistencia con este aparato, ingrese en nuestro sitio de la red www.clearsounds.com correo electrónico :info@clearsounds.com

Teléfono: 800-965-9043 - Asistencia en Español 888-758-6056

Teléfono para personas con problemas de audición y lenguaje:888-814-5359 Fax:

888-654-9219

15 – SPANISH

Image 31
Contents User Guide Important Safety Instructions Location of controls FCC Wants YOU to Know Connecting The Power Supply InstallationInstalling Batteries Connecting The TelephoneSetting The Language Setting UpSetting The Contrast Setting The Time And DateSetting The Handset Volume Control Setting The Voice Prompt YES/NOSetting Tone /Pulse Dialing Mode Setting Ringer Volume ControlRedial Setting Speaker Volume ControlDialing a Call Pre-Dialing a CallHearing Aid Compatibility Message Waiting IndicatorPhone Book Call WaitingTo Review The Phonebook Memory How To Enter NamesTo Dial a Number From The Phonebook To Delete the Phonebook Memory To Edit The Phonebook MemoryStoring Numbers In The Memory Button Dialing Using The Memory ButtonsVoice Mail Receiving a Call Can be stored up to 64 calls Caller IDErase The Caller ID Memory View the Caller ID MemoryCall Back Redial From The Caller ID Memory Copy From The Caller ID To The Phonebook Troubleshooting GuideService in United States Service in Canada Warranty & serviceManual del usuario Instrucciones DE Seguridad Importantes Ubicación de los controles Volver a orientar o ubicar la antena receptora LA FCC InformaInstalación de las baterías InstalaciónConexión a la fuente de energía principal Conexión del teléfonoConfiguración del idioma ConfiguraciónConfiguración del contraste de la pantalla Configuración de Fecha y HoraFuncionamiento DEL Teléfono Llamada en espera Control de volumen del altavozVolver a marcar Colocar en pausaDescripción general Agenda telefónicaCompatibilidad con aparatos auditivos Cómo ingresar nombresNotas Para revisar la memoria de la agenda telefónicaPara eliminar la memoria de la agenda telefónica Para editar la memoria de la agenda telefónicaMemoria Buzón de voz Identificador de llamadas Almacenamiento de números en la tecla Memory Memoria Marcado utilizando las memoriasBorrar la memoria del identificador de llamadas Ver la memoria del identificador de llamadasGarantía y servicio técnico Servicio y Reparación en Estados Unidos En Canadá Spanish