GE 21026 manual Mensajes EN LA Pantalla, Enter Name

Page 108

PARA CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURÓN CON LOS AUDÍFONOS

Hay dos ranuras, una a cada lado del auricular inalámbrico.

• Sujete el gancho del cinturón introduciendo las orillas del gancho del cinturón en

	Clavija	Ranura	Ranura
	del
			para el
	Audífono	para el
			broche
		broche
			del
		del
			cinturón
		cinturón

Enchufe del

Audífono

las ranuras a cada lado del auricular y meta el gancho del cinturón en su sitio.

MENSAJES EN LA PANTALLA

Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato:

	Esto significa que el timbre está desactivado (OFF), y el
	auricular no timbrará cuando usted reciba una llamada entrante.
ENTER NAME	Indicación para pedirle que inscriba el nombre en
(INSCRIBA NOMBRE)	una de las 50 localizaciones de memoria. (NOTA: Los archivos
	de la memoria en la base y en el auricular no son comunes y
	no pueden ser compartidos. Tanto la base como el auricular
	tienen 50 localizaciones de memoria individuales).
DELETE ALL?	Indicación preguntándole si quiere borrar todos
(BORRAR TODO?)	los archivos del Caller ID.
DELETE CALL ID?	Indicación preguntándole si quiere borrar el
(BORR LLAMADA ID)	archivo actual del Caller ID que se muestra en la pantalla.

48

Image 108

Contents 21025/26 Equipment Approval Information Interference InformationFCC RF Radiation Exposure Statement Hearing AID Compatibility HACTable of Contents Caller ID CID Introduction Page Handset Layout TalkBase and Charge Cradle Layout Before YOU Begin Make sure your package includes the items shown hereInstallation Installing the Phone Telephone Setup Wall Mounting the BaseEnglish SET Language 1ENG 2FRA 3ESPSET Area Code Area Code ‐SET Ringer Tone Ringer Tone ‐SET Tone / Pulse Tone 2 Pulse ToneOUT of Range Handset Needs Registration Hold Base Wait for BeepHandset Registered Deregistration Move Near to BaseHandset Deregistered Default Setting Default Setting YESOperation OFF Answering a Call Mute on Paging Extension ?Paging Handset Paging from HandsetLine on Hold Extension ? Transfer from Handset Call BackPaging IntercomLine on HOLD/INTERCOM Memory Select Memory Enter NameEnter TEL Numbr Peter Chan Delete ?Deleted Caller ID CID Reviewing CID Records Replace MEMO? Peter ChanDialing a CID Number Delete Call ID? Delete ALL? No CallsAnswering System SET UP Recording a personal announcement To erase a message while it is playing To erase all previously reviewed messages Security Code 628When you are playing a message, you may do the following Replay the current message Replacing the Battery Headset and Belt Clip Installation Display Messages Enter NameConference Handset Sound Signals Troubleshooting GuideAnswering System Display Messages Page Caller ID Solutions General Product Care Causes of Poor ReceptionService Symbols IndexPage Limited Warranty Accessory Information WhiteAtlinks USA, Inc Sistema Contestador de 2.4 GHz Información Sobre LA Aprobación DE Equipo Información DE InterferenciasEstatuto Sobre LA Exposición a LA Radiación DE LA FCC RF Compatibilidad CON Audífonos CCATabla DE Contenido Cinturón Introducción Page Formato DEL Auricular Review Botón revisar Play/stop Botón reproducir DetenerFormato DE LA Base Y Cargador BotónAntes DE Comenzar Instalación Instalación DEL Teléfono Para Montar LA Base Sobre Pared Para Programar EL TeléfonoIdioma Prog Area Local Area Local ‐Prog Tono Timbr Timbre Tono ‐Prog TONO/PULSO Tono 2 Pulso TonoFuera DE Rango Necesid Auricul Registrar Oprima Localiz Espere AL BIPAuriculr Registrado DES‐REGISTRATION Acercar a BaseConfirmar ? Auriculr DES‐REGISTRAR Prog DE Fabrica Operación DEL TeléfonoTimbre on On 2 OFFPara Contestar UNA Llamada Enmu Hablar 0010 VOL Localizando Extension ?Localizando Auriculr Localizar Desde AuriculrLinea EN Espera Extension ? Oprima el botón localizador page/int para poner en esperaTransfer DES Auriculr Devolver LlamadLocalizando Interfono AuriculrLOCALIZANDO/LINEA Memoria Tono Temporario Para MarcarSelec Memoria Inscriba NombreInscrib NUM TEL Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE MarcadoBorrar ? 01‐50Borradd Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Número de Acceso de Larga Distancia Código de AutorizaciónFIN DE Lista Remplazar MEMO? Diez dígitos + 3 dígitos de clave de área Borrar Archivo ? SteveBorrar Todo ? No LlamadaProgramación DEL Sistema Contestador Para Grabar su anuncio personal Para borrar un mensaje mientras se reproduce Para Filtrar Llamadas EN LA Base Clave Seguridad Memoria Llena Para Cambiar LA Batería Instalación DE Audífonos Y DEL Gancho DEL Cinturón Mensajes EN LA Pantalla Enter NameUnknown Name Mensajes EN LA Pantalla Para EL Sistema Contestador Rept RepitarSolución DE Problemas Señales Sonoras DEL AuricularPage No sirve el Identificador de Llamadas Caller ID Cuidado General DEL Producto Causas DE UNA Mala RecepciónCómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Índice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraInformación DE Accesorios Descripción Número DE Catálogo PrecioModelo 21025/26 West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S