GE 25202 manual Tabla de Contenido, Información Importante

Page 42

Tabla de Contenido

	Información Importante	2	Claves de Acceso para Buzón de Voz	16
	Información sobre la Aprobación de Equipo...	2	Para Restablecer las Programaciones de
	Información de Interferencias	3	Fábrica	16
	Licensing	3	Operación del Teléfono	17
	Compatibilidad con Audífonos (CCA)	3	Para Hacer Llamadas con el Auricular	17
	Introducción	6	Para Hacer Llamadas con el Altavoz	17
	Formato de la Base	7	Para Hacer Llamadas con los Audífonos
	Conexión y Programación	7	Opcionales	17
	Lista de Partes	8	Operación del Teléfono	17
	Requerimientos Para Enchufe Telefónico	8	Para Recibir Llamadas con el Auricular	18
	Instalación	8	Para Recibir Llamadas con el Altavoz	18
	Información Importante para la Instalación...	8	Para Recibir Llamadas con los Audífonos
	Para Instalar el Teléfono	9	Opcionales	18
	Terminal de Datos	11	Para Cambiar entre Altavoz, Auricular y
	Para Programar el Teléfono	12	Audífonos	18
	Idioma de la Pantalla	12	Pre-Marcado de Números Telefónicos	19
	Para Programar la Fecha y Hora		Temporizador de Llamadas	19
	Manualmente	12	Enmudecedor	19
	Tiempo para Servicios Especiales (“Flash”)...	13	En Espera	20
	Formato de la Hora	13	Para Poner una Llamada en Espera	20
	Tono para Alerta de Llamada	14	Para Liberar una Llamada en Espera	20
	Clave de Área Local	14	Botón de Servicios Especiales (“Flash”)	20
	Clave de Área Local	14	Para Volver a Marcar (“Redial”)	20
	Claves de Área Regionales	15	Para Volver a Marcar (“Redial”)	20
	Claves de Área Regionales	15

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR

EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA

ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.


	ATTENTION:
	RIESGO DE SACUDIDA
	ELÉCTRICA NO ABRA
EL RELÁMPAGO Y LA	CUIDADO: PARA REDUCIR		EL SIGNO DE
PUNTA DE FLECHA	EL RIESGO DE UNA SACUDIDA		EXCLAMACIÓN DENTRO
DENTRO DEL TRIÁNGULO	ELÉCTRICA, NO QUITE LA		DEL TRIÁNGULO ES UNA
ES UNA SEÑAL DE	CUBIERTA (O PARTE		SEÑAL DE
ADVERTENCIA,	POSTERIOR) NO USE PARTES		A D V E R T E N C I A ,
ALERTÁNDOLE A UD. DE	DE REPUESTO DENTRO.		ALTERTÁNDOLE A UD. DE
QUE HAY "VOLTAJE	CONSULTE A ALGUNA		QUE EL PRODUCTO, TRAE
PELIGROSO" DENTRO DEL	PERSONA CALIFICADA DEL		INCLUCIDO,
PRODUCTO.	SERVICIO DE REPARACIONES.		INSTRUCTIONES MUY
			IMPORTANTES.

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

Image 42

Contents Model Important Information Equipment Approval InformationRights of the Telephone Company Hearing Aid Compatibility Interference InformationLicensing Licensed under US Patent 6,427,009Table of Contents Reviewing CID Records Accessory InformationOther Information Deleting a CID Record Deleting All CID RecordsIntroduction Connections and Setup Base LayoutImportant Installation Information InstallationParts Checklist Wall plateTelephone Jack RequirementsInstalling the Phone Connections and Setup Data Port Manually Setting the Date and Time Programming the TelephoneDisplay Language Flash Time Hour FormatCall Alert Tone Local Area CodeRegional Area Codes Voice Mail Access Codes Restoring the DefaultsMaking Calls with the Handset Telephone OperationTelephone Operation Making Calls with the SpeakerphoneReceiving Calls with the Speakerphone Switching Between the Speakerphone, Handset, and HeadsetReceiving Calls with the Handset Receiving Calls with the Optional HeadsetCall Timer Pre-Dialing Telephone NumbersMute Flash VolumeHold RedialConference Ringer VolumeSpeakerphone, Handset, and Headset Volume Do Not DisturbVoice Messaging Summary Screen Caller IDCaller ID CID Receiving and Storing CID RecordsDeleting a CID Record Reviewing CID RecordsSaving CID Records to Memory/Phone Directory Memory Deleting All CID RecordsCall Waiting Caller ID Storing a Name and Number in Memory Direct Access Memory & Directory MemoryMemory Reviewing Stored Names & NumbersChanging a Stored Name or Number Storing the Last Number DialedStoring a Pause Dialing a Stored Number Chain DialingDeleting All Directory Memory Troubleshooting Guide Other InformationDisplay Messages General Product Care Service How you get service Limited WarrantyWhat your warranty covers For how long after your purchaseProduct Registration Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty If you purchased your product outside the USAConference 21 Connections and Setup IndexDialing a Stored Number Speakerphone, Handset, Optional Headset Headset Volume Placing a Call on Hold Restoring the DefaultsTroubleshooting Guide Storing the Last NumberAccessory Information AC power adaptor2495 2425 Thomson Inc Modelo Información Importante Información sobre la Aprobación de EquipoNotificación a la Compañía Telefónica Local Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCACon licencia bajo la patente US 6,427,009 Tabla de Contenido Información ImportanteMarcado en Cadena Función de No MolestarPara Volver a Marcar DirectorioIntroducción Conexión y Programación Formato de la BaseRequerimientos Para Enchufe Telefónico InstalaciónLista de Partes Información Importante para la InstalaciónPara Instalar el Teléfono Conecte el cable del auricular Terminal de Datos Para Programar el Teléfono Idioma de la PantallaPara Programar la Fecha y Hora Manualmente Tiempo para Servicios Especiales Flash Formato de la HoraTono para Alerta de Llamada Clave de Área LocalClaves de Área Regionales Claves de Acceso para Buzón de Voz Para Restablecer las Programaciones de FábricaPara Hacer Llamadas con el Auricular Operación del TeléfonoOperación del Teléfono Para Hacer Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Para Recibir Llamadas con el AuricularPara Recibir Llamadas con el Altavoz Para Cambiar entre Altavoz, Auricular y AudífonosPre-Marcado de Números Telefónicos Temporizador de LlamadasEnmudecedor Botón de Servicios Especiales Flash VolumenEn Espera Para Volver a Marcar RedialConferencia Volumen del TimbreVolumen del Altavoz, Auricular, o Audífonos Función de No MolestarMensaje de Voz Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDPantalla Sumario Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas Para Borrar un Archivo del Identificador de LlamadasPara Volver a Marcar Para Ajustar Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria MemoriaMemoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria Para Revisar Nombre y Números AlmacenadosPara Cambiar un Nombre o Número Almacenado Para Almacenar el Último Número MarcadoPara Almacenar una Pausa Para Marcar un Número Almacenado Marcado en CadenaPara Borrar Todas las Memorias del Directorio Guía para Solución de Problemas Otra InformaciónMensajes de la Pantalla Cuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Nombre de la tiendaGarantía Limitada Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Si compró su producto fuera de los Estados UnidosInformación de ÍndiceGarantía Limitada 33 Guía para Solución de Información Importante para la InstalaciónPantalla Sumario 23 Para Almacenar el Último Para Recibir Llamadas con los Audífonos OpcionalesConvertidor de corriente AC Audífonos 2495 2425 Los artículos están sujetos a disponibilidadThomson Inc