GE 25202 manual Para Ajustar

Page 63

Funciones del Identificador de Llamadas (Caller ID)

2.Oprima el botón DIAL. Si usted ve un número de 7 dígitos (por ejemplo 555-1234), entonces la llamada recibida provino de su misma clave de área. Sin embargo, esto no garantiza que sea una llamada local. Si usted ve un número de 11 dígitos (por ejemplo 1-234-555-1234), entonces la llamada recibida no provino de su misma clave de área. Si el número que se muestra no es un Número de Marcado Directo provisto por la compañía telefónica, la pantalla muestra 34 PARA AJUSTAR.

3.Para ajustar el formato del número, utilice los botones REVIEW 3 o 4. Por ejemplo, un número local de 7 dígitos algunas veces no se puede marcar porque requiere un formato de 10 o de 11 dígitos. Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para recorrer los formatos de 7, 10 y 11 dígitos.

7 dígitos número telefónico de 7 dígitos (por ejemplo 555-5555)

10 dígitos clave de área de 3 dígitos + número telefónico de 7 dígitos (por ejemplo, 425-555-5555)

11 dígitos clave de larga distancia “1” + clave de área de 3 dígitos + número telefónico de 7 dígitos (por ejemplo, 1-425-555-5555).

4. Para marcar el número mostrado, levante el auricular u oprima nuevamente el botón DIAL.

Si usted no programó su Clave de Área en el Menú de Programación

1.Oprima los botones REVIEW 3 o 4 para llegar al número que usted quiera marcar. Usted únicamente verá números de 10 dígitos (por ejemplo, 234-555-1234).

2.Oprima el botón DIAL. Usted puede ajustar el formato del número si la pantalla muestra 34

PARA AJUSTAR.

Caller ID (Identificador de Llamadas) con Call Waiting (Llamada en Espera)

Esta función le permite ver (en la pantalla) quien le llama cuando escucha el tono de espera en el recibidor. La información de la persona que llama aparece en la pantalla después de que usted escucha el tono.

IMPORTANTE: Para poder utilizar las funciones del Identificador de Llamadas con este aparato, usted debe suscribirse ya sea al Servicio Estándar de Identificador de Llamadas de Nombre/ Número, o al Servicio de Identificador de Llamada en Espera (Caller ID with Call Waiting).

25

Image 63

Contents Model Important Information Equipment Approval InformationRights of the Telephone Company Licensed under US Patent 6,427,009 Interference InformationLicensing Hearing Aid CompatibilityTable of Contents Deleting a CID Record Deleting All CID Records Accessory InformationOther Information Reviewing CID RecordsIntroduction Base Layout Connections and SetupWall plateTelephone Jack Requirements InstallationParts Checklist Important Installation InformationInstalling the Phone Connections and Setup Data Port Manually Setting the Date and Time Programming the TelephoneDisplay Language Hour Format Flash TimeLocal Area Code Call Alert ToneRegional Area Codes Restoring the Defaults Voice Mail Access CodesMaking Calls with the Speakerphone Telephone OperationTelephone Operation Making Calls with the HandsetReceiving Calls with the Optional Headset Switching Between the Speakerphone, Handset, and HeadsetReceiving Calls with the Handset Receiving Calls with the SpeakerphoneCall Timer Pre-Dialing Telephone NumbersMute Redial VolumeHold FlashDo Not Disturb Ringer VolumeSpeakerphone, Handset, and Headset Volume ConferenceVoice Messaging Receiving and Storing CID Records Caller IDCaller ID CID Summary ScreenDeleting All CID Records Reviewing CID RecordsSaving CID Records to Memory/Phone Directory Memory Deleting a CID RecordCall Waiting Caller ID Reviewing Stored Names & Numbers Direct Access Memory & Directory MemoryMemory Storing a Name and Number in MemoryChanging a Stored Name or Number Storing the Last Number DialedStoring a Pause Chain Dialing Dialing a Stored NumberDeleting All Directory Memory Troubleshooting Guide Other InformationDisplay Messages General Product Care Service For how long after your purchase Limited WarrantyWhat your warranty covers How you get serviceIf you purchased your product outside the USA Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty Product RegistrationConference 21 Connections and Setup IndexDialing a Stored Number Storing the Last Number Placing a Call on Hold Restoring the DefaultsTroubleshooting Guide Speakerphone, Handset, Optional Headset Headset VolumeAccessory Information AC power adaptor2495 2425 Thomson Inc Modelo Información Importante Información sobre la Aprobación de EquipoNotificación a la Compañía Telefónica Local Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCACon licencia bajo la patente US 6,427,009 Información Importante Tabla de ContenidoDirectorio Función de No MolestarPara Volver a Marcar Marcado en CadenaIntroducción Formato de la Base Conexión y ProgramaciónInformación Importante para la Instalación InstalaciónLista de Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoPara Instalar el Teléfono Conecte el cable del auricular Terminal de Datos Para Programar el Teléfono Idioma de la PantallaPara Programar la Fecha y Hora Manualmente Formato de la Hora Tiempo para Servicios Especiales FlashClave de Área Local Tono para Alerta de LlamadaClaves de Área Regionales Para Restablecer las Programaciones de Fábrica Claves de Acceso para Buzón de VozPara Hacer Llamadas con el Altavoz Operación del TeléfonoOperación del Teléfono Para Hacer Llamadas con el AuricularPara Cambiar entre Altavoz, Auricular y Audífonos Para Recibir Llamadas con el AuricularPara Recibir Llamadas con el Altavoz Para Recibir Llamadas con los Audífonos OpcionalesPre-Marcado de Números Telefónicos Temporizador de LlamadasEnmudecedor Para Volver a Marcar Redial VolumenEn Espera Botón de Servicios Especiales FlashFunción de No Molestar Volumen del TimbreVolumen del Altavoz, Auricular, o Audífonos ConferenciaMensaje de Voz Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDPantalla Sumario Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas Para Borrar un Archivo del Identificador de LlamadasPara Volver a Marcar Para Ajustar Para Revisar Nombre y Números Almacenados MemoriaMemoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria Para Almacenar un Nombre y Número en la MemoriaPara Cambiar un Nombre o Número Almacenado Para Almacenar el Último Número MarcadoPara Almacenar una Pausa Marcado en Cadena Para Marcar un Número AlmacenadoPara Borrar Todas las Memorias del Directorio Guía para Solución de Problemas Otra InformaciónMensajes de la Pantalla Cuidado General del Producto Nombre de la tienda Cómo Obtener Servicios de MantenimientoGarantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta GarantíaInformación Importante para la Instalación ÍndiceGarantía Limitada 33 Guía para Solución de Información dePara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Pantalla Sumario 23 Para Almacenar el ÚltimoLos artículos están sujetos a disponibilidad Convertidor de corriente AC Audífonos 2495 2425Thomson Inc