GE 25202 manual Introducción

Page 44

Introducción

CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura.

Su teléfono con Identificador de Llamada almacena y muestra información específica, provista por su compañía telefónica local, a suscriptores al servicio de Identificador de Llamadas o servicios de identificación similares.

Su teléfono con Identificador de Llamadas le permite:

•Identificar a la persona que llama antes de que usted conteste el teléfono.

•Ver la hora y fecha de cada llamada entrante.

•Grabar hasta 99 mensajes del Identificador de Llamadas en secuencia.

•Saber quién llamó mientras usted estaba fuera.

Para aprovechar al máximo su nuevo teléfono, le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo para leer esta guía del usuario.

IMPORTANTE: Para poder utilizar este aparato, usted debe suscribirse, ya sea al Servicio Estándar de Identificador de Nombre/ Número, o al servicio de Identificador de Llamada en Espera. Para saber quién llama mientras usted está en el teléfono, usted debe suscribirse al servicio de Identificador de Llamada en Espera.

Image 44

Contents Model Rights of the Telephone Company Important InformationEquipment Approval Information Interference Information LicensingHearing Aid Compatibility Licensed under US Patent 6,427,009Table of Contents Accessory Information Other InformationReviewing CID Records Deleting a CID Record Deleting All CID RecordsIntroduction Connections and Setup Base LayoutInstallation Parts ChecklistImportant Installation Information Wall plateTelephone Jack RequirementsInstalling the Phone Connections and Setup Data Port Display Language Manually Setting the Date and TimeProgramming the Telephone Flash Time Hour FormatCall Alert Tone Local Area CodeRegional Area Codes Voice Mail Access Codes Restoring the DefaultsTelephone Operation Telephone OperationMaking Calls with the Handset Making Calls with the SpeakerphoneSwitching Between the Speakerphone, Handset, and Headset Receiving Calls with the HandsetReceiving Calls with the Speakerphone Receiving Calls with the Optional HeadsetMute Call TimerPre-Dialing Telephone Numbers Volume HoldFlash RedialRinger Volume Speakerphone, Handset, and Headset VolumeConference Do Not DisturbVoice Messaging Caller ID Caller ID CIDSummary Screen Receiving and Storing CID RecordsReviewing CID Records Saving CID Records to Memory/Phone Directory MemoryDeleting a CID Record Deleting All CID RecordsCall Waiting Caller ID Direct Access Memory & Directory Memory MemoryStoring a Name and Number in Memory Reviewing Stored Names & NumbersStoring a Pause Changing a Stored Name or NumberStoring the Last Number Dialed Dialing a Stored Number Chain DialingDeleting All Directory Memory Display Messages Troubleshooting GuideOther Information General Product Care Service Limited Warranty What your warranty coversHow you get service For how long after your purchaseLimitation of Warranty How state law relates to this warrantyProduct Registration If you purchased your product outside the USADialing a Stored Number Conference 21 Connections and SetupIndex Placing a Call on Hold Restoring the Defaults Troubleshooting GuideSpeakerphone, Handset, Optional Headset Headset Volume Storing the Last Number2495 2425 Accessory InformationAC power adaptor Thomson Inc Modelo Notificación a la Compañía Telefónica Local Información ImportanteInformación sobre la Aprobación de Equipo Con licencia bajo la patente US 6,427,009 Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA Tabla de Contenido Información ImportanteFunción de No Molestar Para Volver a MarcarMarcado en Cadena DirectorioIntroducción Conexión y Programación Formato de la BaseInstalación Lista de PartesRequerimientos Para Enchufe Telefónico Información Importante para la InstalaciónPara Instalar el Teléfono Conecte el cable del auricular Terminal de Datos Para Programar la Fecha y Hora Manualmente Para Programar el TeléfonoIdioma de la Pantalla Tiempo para Servicios Especiales Flash Formato de la HoraTono para Alerta de Llamada Clave de Área LocalClaves de Área Regionales Claves de Acceso para Buzón de Voz Para Restablecer las Programaciones de FábricaOperación del Teléfono Operación del TeléfonoPara Hacer Llamadas con el Auricular Para Hacer Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con el Auricular Para Recibir Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Para Cambiar entre Altavoz, Auricular y AudífonosEnmudecedor Pre-Marcado de Números TelefónicosTemporizador de Llamadas Volumen En EsperaBotón de Servicios Especiales Flash Para Volver a Marcar RedialVolumen del Timbre Volumen del Altavoz, Auricular, o AudífonosConferencia Función de No MolestarMensaje de Voz Pantalla Sumario Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDFunciones del Identificador de Llamadas Caller ID Para Volver a Marcar Para Revisar Archivos del Identificador de LlamadasPara Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas Para Ajustar Memoria Memoria de Acceso Directo y Directorio de MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Revisar Nombre y Números AlmacenadosPara Almacenar una Pausa Para Cambiar un Nombre o Número AlmacenadoPara Almacenar el Último Número Marcado Para Marcar un Número Almacenado Marcado en CadenaPara Borrar Todas las Memorias del Directorio Mensajes de la Pantalla Guía para Solución de ProblemasOtra Información Cuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Nombre de la tiendaGarantía Limitada Registro del Producto Limitaciones sobre la GarantíaCómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Si compró su producto fuera de los Estados UnidosÍndice Garantía Limitada 33 Guía para Solución deInformación de Información Importante para la InstalaciónPantalla Sumario 23 Para Almacenar el Último Para Recibir Llamadas con los Audífonos OpcionalesConvertidor de corriente AC Audífonos 2495 2425 Los artículos están sujetos a disponibilidadThomson Inc