GE 25202 manual Para Instalar el Teléfono

Page 47

Conexión y Programación

Para Instalar el Teléfono

1.Escoja un área cerca de un enchufe eléctrico y un enchufe telefónico de pared. Su teléfono debe ser colocado sobre una superficie plana, como una mesa o un escritorio.

2.Instale 3 baterías alcalinas tamaño AA (no incluidas) como repuesto en caso de un corte de corriente.

•Utilice un destornillador para aflojar y levantar la puerta del compartimiento de las baterías localizada en la parte de abajo del teléfono.

•Introduzca las baterías como se muestra en el diagrama dentro del compartimiento de las baterías.

•Coloque la puerta del compartimiento de las baterías en su sitio y apriete el tornillo.

NOTA: Si el símbolo de baja batería aparece en la pantalla, usted necesita cambiar las baterías. Es importante que las cambie tan pronto como sea posible para mantener intacta la operación del aparato en caso de un corte de corriente. Como precaución, anote cualquier información almacenada que usted no quiera que se borre.

IMPORTANTE: Si usted no va a utilizar el teléfono durante más de 30 días, quite las baterías para evitar que se escurran y dañen el aparato.

3.Conecte l’ adaptador de corriente AC en un enchufe eléctrico y el conector DC en la parte trasera de la base.

CUIDADO: Utilice únicamente l’ adaptador de corriente 5-2495 que es compatible con este aparato. El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato.

4.Conecte los cables de línea telefónica:

Image 47

Contents Model Rights of the Telephone Company Important InformationEquipment Approval Information Licensed under US Patent 6,427,009 Interference InformationLicensing Hearing Aid CompatibilityTable of Contents Deleting a CID Record Deleting All CID Records Accessory InformationOther Information Reviewing CID RecordsIntroduction Base Layout Connections and SetupWall plateTelephone Jack Requirements InstallationParts Checklist Important Installation InformationInstalling the Phone Connections and Setup Data Port Display Language Manually Setting the Date and TimeProgramming the Telephone Hour Format Flash TimeLocal Area Code Call Alert ToneRegional Area Codes Restoring the Defaults Voice Mail Access CodesMaking Calls with the Speakerphone Telephone OperationTelephone Operation Making Calls with the HandsetReceiving Calls with the Optional Headset Switching Between the Speakerphone, Handset, and HeadsetReceiving Calls with the Handset Receiving Calls with the SpeakerphoneMute Call TimerPre-Dialing Telephone Numbers Redial VolumeHold FlashDo Not Disturb Ringer VolumeSpeakerphone, Handset, and Headset Volume ConferenceVoice Messaging Receiving and Storing CID Records Caller IDCaller ID CID Summary ScreenDeleting All CID Records Reviewing CID RecordsSaving CID Records to Memory/Phone Directory Memory Deleting a CID RecordCall Waiting Caller ID Reviewing Stored Names & Numbers Direct Access Memory & Directory MemoryMemory Storing a Name and Number in MemoryStoring a Pause Changing a Stored Name or NumberStoring the Last Number Dialed Chain Dialing Dialing a Stored NumberDeleting All Directory Memory Display Messages Troubleshooting GuideOther Information General Product Care Service For how long after your purchase Limited WarrantyWhat your warranty covers How you get serviceIf you purchased your product outside the USA Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty Product RegistrationDialing a Stored Number Conference 21 Connections and SetupIndex Storing the Last Number Placing a Call on Hold Restoring the DefaultsTroubleshooting Guide Speakerphone, Handset, Optional Headset Headset Volume2495 2425 Accessory InformationAC power adaptor Thomson Inc Modelo Notificación a la Compañía Telefónica Local Información ImportanteInformación sobre la Aprobación de Equipo Con licencia bajo la patente US 6,427,009 Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA Información Importante Tabla de ContenidoDirectorio Función de No MolestarPara Volver a Marcar Marcado en CadenaIntroducción Formato de la Base Conexión y ProgramaciónInformación Importante para la Instalación InstalaciónLista de Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoPara Instalar el Teléfono Conecte el cable del auricular Terminal de Datos Para Programar la Fecha y Hora Manualmente Para Programar el TeléfonoIdioma de la Pantalla Formato de la Hora Tiempo para Servicios Especiales FlashClave de Área Local Tono para Alerta de LlamadaClaves de Área Regionales Para Restablecer las Programaciones de Fábrica Claves de Acceso para Buzón de VozPara Hacer Llamadas con el Altavoz Operación del TeléfonoOperación del Teléfono Para Hacer Llamadas con el AuricularPara Cambiar entre Altavoz, Auricular y Audífonos Para Recibir Llamadas con el AuricularPara Recibir Llamadas con el Altavoz Para Recibir Llamadas con los Audífonos OpcionalesEnmudecedor Pre-Marcado de Números TelefónicosTemporizador de Llamadas Para Volver a Marcar Redial VolumenEn Espera Botón de Servicios Especiales FlashFunción de No Molestar Volumen del TimbreVolumen del Altavoz, Auricular, o Audífonos ConferenciaMensaje de Voz Pantalla Sumario Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDFunciones del Identificador de Llamadas Caller ID Para Volver a Marcar Para Revisar Archivos del Identificador de LlamadasPara Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas Para Ajustar Para Revisar Nombre y Números Almacenados MemoriaMemoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria Para Almacenar un Nombre y Número en la MemoriaPara Almacenar una Pausa Para Cambiar un Nombre o Número AlmacenadoPara Almacenar el Último Número Marcado Marcado en Cadena Para Marcar un Número AlmacenadoPara Borrar Todas las Memorias del Directorio Mensajes de la Pantalla Guía para Solución de ProblemasOtra Información Cuidado General del Producto Nombre de la tienda Cómo Obtener Servicios de MantenimientoGarantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta GarantíaInformación Importante para la Instalación ÍndiceGarantía Limitada 33 Guía para Solución de Información dePara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Pantalla Sumario 23 Para Almacenar el ÚltimoLos artículos están sujetos a disponibilidad Convertidor de corriente AC Audífonos 2495 2425Thomson Inc