GE 00019577, 25205 manual Garantía Información, Ayuda de la Garantía

Page 90

Garantía Información

Ayuda de la Garantía

Si usted experimenta problemas con este equipo, para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-511-3180. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.

Cualquier reparaciones ó cambio ó modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc. podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto. Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo, refiera a la garantía incluida en este servicio de cliente de la guía ó de la llamada en 1-800-511-3180.

O envíe sus preguntas a:

Thomson Inc.

Gerente, Servicio al Consumidor

P.O. Box 1976

Indianápolis, IN 46206

Adjunte su recibo al folleto, para futura referencia, ó anote la fecha en la que se compró ó recibió este producto como regalo. Esta información será valiosa si se llegase a requerir durante el período de garantía.

Fecha de Compra _________________________________________________________________

Nombre de la Tienda ______________________________________________________________

42

Image 90

Contents Model Important Information Equipment Approval InformationRights of the Telephone Company Hearing Aid Compatibility Interference InformationLicensing Licensed under US Patent 6,427,009Table of Contents Arranty I nformation Ther I nformationIntroduction Connections and Setup Base LayoutImportant Installation Information Parts ChecklistInstallation Telephone Jack RequirementsInstalling the Phone Snap the battery compartment door back into placeConnect the telephone line cords Connections and Setup Data Port Wall Mounting the PhoneManually Setting the Date and Time Programming the TelephoneDisplay Language Hour Format LCD ContrastLCD Backlight Key Tone Volume Ring ToneCall Alert Tone Local Area CodeRegional Area Codes Flash TimeNew Call Indicator Out-Going Announcement IntroductionOut-Going Announcement Playback Out-Going Announcement RecordRing Delay Message LengthRemote Password Call ScreeningWork Hours After HoursConfigure Out-Going Announcement Restoring the DefaultsMaking Calls with the Handset Telephone OperationTelephone Operation Making Calls with the SpeakerphoneReceiving Calls with the Speakerphone Switching Between the Speakerphone, Handset, and HeadsetReceiving Calls with the Handset Receiving Calls with the Optional HeadsetCall Timer Pre-Dialing Telephone NumbersMute Hold VolumeRinger Volume FlashTo connect with two calls ConferenceDo Not Disturb To keep both parties on-line but talk to one partySummary Screen Caller IDCaller ID CID Receiving and Storing CID RecordsDeleting a CID Record If You Programmed Your Local Area Code in the Setup MenuSaving CID Records to Memory/Phone Directory Memory Deleting All CID RecordsDigital Answering System Answering System IndicatorDigital Answering System Call Waiting Caller IDAnswering System On / Off Status Check Playback MessagesMemo Recording Remote Access Way RecordingTo record an ongoing phone conversation Direct Access Memory & Directory Memory MemoryStoring a Name and Number in Memory Storing the Last Number Dialed Reviewing Stored Names & NumbersChanging a Stored Name or Number Storing a PauseChain Dialing If the number is stored in the Direct Access MemoryDialing a Stored Number If the number is stored in the Directory MemoryDeleting All Directory Memory Auto Redial FunctionOther Information Enhanced Full Duplex SpeakerphoneCaller is registered as Private Number and their CID Preset EqualizerDisplay Messages Caller information has been interrupted or corrupted duringTroubleshooting Guide General Product Care AccessoriesAC power adaptor Headset 2425Thomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Warranty InformationWarranty Assistance Purchase Date Name of StoreLimited Warranty Product Registration Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty If you purchased your product outside the USAEnhanced Full Duplex Speakerphone Direct Access Memory & DirectoryConfigure Out-Going Announcement Changing a Stored Name or NumberIndex Speakerphone, Handset, and Headset Thomson Inc Modelo Información Importante Información sobre la Aprobación de EquipoNotificación a la Compañía Telefónica Local Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCACon licencia bajo la patente US 6,427,009 Formato de la Base Tabla de ContenidoIntroducción Para Programar el TeléfonoLlamadas Caller ID Otra InformaciónIntroducción Formato de la Base Conexión y ProgramaciónRequerimientos Para Enchufe Telefónico Conexión y ProgramaciónLista de Partes InstalaciónPara Instalar el Teléfono Conecte los cables de línea telefónica Conexión y Programación Terminal de Datos Para Montar la Base sobre la ParedConecte el adaptador CA a la toma de corriente Para Programar el Teléfono Idioma de la PantallaPara Programar la Fecha y Hora Manualmente Formato de la Hora Contraste del LCDLa Luz de Fondo del LCD Volumen del Tono de Tecla Tono de TimbreTono para Alerta de Llamada Clave de Área LocalClaves de Área Regionales Tiempo para Servicios Especiales FlashIndicador de Llamada Nueva Introduccion del Mensaje de SalidaReproducción del Mensaje de Salida Grabacion del Mensaje de SalidaPresione el botón Sel/Save para iniciar la reproducción Demora de Timbre Longitud del MensajeMonitoreo de Llamada Clave de Acceso RemotoHoras Hábiles Horas InhábilesConfigurar Mensaje de Salida Para Restablecer las Programaciones de FábricaPara Hacer Llamadas con el Auricular Operación del TeléfonoOperación del Teléfono Para Hacer Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Para Recibir Llamadas con el AuricularPara Recibir Llamadas con el Altavoz Para Recibir Llamadas SimultáneamentePre-Marcado de Números Telefónicos Temporizador de LlamadasEnmudecedor Botón de Servicios Especiales Flash VolumenEn Espera Para Volver a Marcar RedialConferencia Función de No MolestarPara conectar con dos llamadas Pantalla Sumario Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDFunciones del Identificador de Llamadas Caller ID Para Revisar Archivos del Identificador de LlamadasPara Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas Para Volver a MarcarSistema de Contestadora Digital Indicación de RespuestaGrabación de Memo Chequeo del Status de Contestadora Encendida/ApagadaReproducción de Mensajes Presione el botón Play/StopGrabación de 2 Vias Acceso RemotoPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria MemoriaMemoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria Presione el botón Sel/Save ó StorePara Almacenar el Último Número Marcado Para Revisar Nombre y Números AlmacenadosPara Cambiar un Nombre ó Número Almacenado Para Almacenar una PausaPara Marcar un Número Almacenado Marcado en CadenaPara Borrar Todas las Memorias del Directorio Función de Remarcado AutomáticoOtra Información Teléfono con Altavoz Full Duplex AmpliadoPreselección de Ecualizador Mensajes de la PantallaGuía para Solución de Problemas Asegúrese que haya seguido la secuencia adecuada para marcarCuidado General del Producto Información de AccesoriosLos artículos están sujetos a disponibilidad Garantía Información Ayuda de la GarantíaGarantía Limitada Defectos de materiales ó de trabajoDos años, a partir de la fecha de compra Si compró su producto fuera de los Estados Unidos En Espera Enmudecedor ÍndiceBotón de Servicios Especiales Flash Introduccion del Mensaje de SalidaPara Salvar Archivos del Identificador Para Almacenar un Nombre y NúmeroPara Borrar todos los Archivos del De Llamadas a la Memoria/DirectorioTiempo para Servicios Especiales Flash Thomson Inc