GE 25205, 00019577 manual Llamadas Caller ID, Otra Información

Page 53

Tabla de Contenido

Funciones del Identificador de
Llamadas (Caller ID)	29
Funciones del Identificador
de Llamadas (Caller ID)	29
Pantalla Sumario	29
Para Recibir y Almacenar Archivos
del Identificador de Llamadas	29
Para Revisar Archivos
del Identificador de Llamadas	29
Para Salvar Archivos del Identificador de Llamadas
a la Memoria /Directorio de Memoria	30
Para Borrar un Archivo
del Identificador de Llamadas	30
Para Borrar todos los Archivos del
Identificador de Llamadas	30
Para Volver a Marcar	30
Si usted programó su Clave de Área
en el Menú de Programación	30
Si usted no programó su Clave de Área
en el Menú de Programación	31
Caller ID (Identificador de Llamadas) con Call
Waiting (Llamada en Espera)	31
Sistema de Contestadora Digital	31
Indicación de Respuesta	31
Chequeo del Status de Contestadora
Encendida/Apagada	32
Reproducción de Mensajes	32
Grabación de Memo	32
Grabación de 2 Vias	33
Acceso Remoto	33

Memoria	34
Memoria de Acceso Directo
y Directorio de Memoria	34
Para Almacenar un Nombre y Número
en la Memoria	34
Para Revisar Nombre
y Números Almacenados	35
Para Cambiar un Nombre ó Número
Almacenado	35
Para Almacenar una Pausa	35
Para Marcar un Número Almacenado	36
Marcado en Cadena	36
Para Borrar Todas las Memorias
del Directorio	37
Función de Remarcado Automático	37
Otra Información	38
Teléfono con Altavoz
Full Duplex Ampliado	38
Preselección de Ecualizador	39
Mensajes de la Pantalla	39
Guía para Solución de Problemas	40
Cuidado General del Producto	41
Información de Accesorios	41
Garantía Información	42
Ayuda de la Garantía	42
Garantía Limitada	43
Índice	45

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR

EL RIESGO DE

UNFUEGO O DE UNA

SACUDIDA

ELECTRICA, NO

EXPONGA

ESTE APARATO A LA

LLUVIA O A LA

EL RELÁMPAGO Y LA

PUNTA DE FLECHA DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA, ALERTÁNDOLE A UD. DE QUE HAY "VOLTAJE PELIGROSO" DENTRO DEL PRODUCTO.

ATTENTION:

RIESGO DE SACUDIDA

ELÉCTRICA NO ABRA

CUIDADO: PARA REDUCIR

EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) NO USE PARTES DE REPUESTO DENTRO. CONSULTE A ALGUNA PERSONA CALIFICADA DEL SERVICIO DE REPARACIONES.

EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE

A D V E R T E N C I A , ALTERTÁNDOLE A UD. DE QUE EL PRODUCTO, TRAE INCLUCIDO, INSTRUCTIONES MUY IMPORTANTES.

HUMEDAD.

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

Image 53

Contents Model Rights of the Telephone Company Important InformationEquipment Approval Information Licensing Interference InformationHearing Aid Compatibility Licensed under US Patent 6,427,009Table of Contents Ther I nformation Arranty I nformationIntroduction Base Layout Connections and SetupInstallation Parts ChecklistImportant Installation Information Telephone Jack RequirementsSnap the battery compartment door back into place Installing the PhoneConnect the telephone line cords Connections and Setup Wall Mounting the Phone Data PortDisplay Language Manually Setting the Date and TimeProgramming the Telephone LCD Backlight Hour FormatLCD Contrast Ring Tone Key Tone VolumeLocal Area Code Call Alert ToneFlash Time Regional Area CodesOut-Going Announcement Introduction New Call IndicatorOut-Going Announcement Record Out-Going Announcement PlaybackMessage Length Ring DelayCall Screening Remote PasswordAfter Hours Work HoursRestoring the Defaults Configure Out-Going AnnouncementTelephone Operation Telephone OperationMaking Calls with the Handset Making Calls with the SpeakerphoneReceiving Calls with the Handset Switching Between the Speakerphone, Handset, and HeadsetReceiving Calls with the Speakerphone Receiving Calls with the Optional HeadsetMute Call TimerPre-Dialing Telephone Numbers Ringer Volume VolumeHold FlashDo Not Disturb ConferenceTo connect with two calls To keep both parties on-line but talk to one partyCaller ID CID Caller IDSummary Screen Receiving and Storing CID RecordsSaving CID Records to Memory/Phone Directory Memory If You Programmed Your Local Area Code in the Setup MenuDeleting a CID Record Deleting All CID RecordsDigital Answering System Answering System IndicatorDigital Answering System Call Waiting Caller IDMemo Recording Answering System On / Off Status CheckPlayback Messages To record an ongoing phone conversation Remote AccessWay Recording Storing a Name and Number in Memory Direct Access Memory & Directory MemoryMemory Changing a Stored Name or Number Reviewing Stored Names & NumbersStoring the Last Number Dialed Storing a PauseDialing a Stored Number If the number is stored in the Direct Access MemoryChain Dialing If the number is stored in the Directory MemoryAuto Redial Function Deleting All Directory MemoryEnhanced Full Duplex Speakerphone Other InformationDisplay Messages Preset EqualizerCaller is registered as Private Number and their CID Caller information has been interrupted or corrupted duringTroubleshooting Guide AC power adaptor Headset AccessoriesGeneral Product Care 2425Warranty Assistance Warranty InformationThomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Purchase Date Name of StoreLimited Warranty How state law relates to this warranty Limitation of WarrantyProduct Registration If you purchased your product outside the USAConfigure Out-Going Announcement Direct Access Memory & DirectoryEnhanced Full Duplex Speakerphone Changing a Stored Name or NumberIndex Speakerphone, Handset, and Headset Thomson Inc Modelo Notificación a la Compañía Telefónica Local Información ImportanteInformación sobre la Aprobación de Equipo Con licencia bajo la patente US 6,427,009 Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA Introducción Tabla de ContenidoFormato de la Base Para Programar el TeléfonoOtra Información Llamadas Caller IDIntroducción Conexión y Programación Formato de la BaseLista de Partes Conexión y ProgramaciónRequerimientos Para Enchufe Telefónico InstalaciónPara Instalar el Teléfono Conecte los cables de línea telefónica Conexión y Programación Conecte el adaptador CA a la toma de corriente Terminal de DatosPara Montar la Base sobre la Pared Para Programar la Fecha y Hora Manualmente Para Programar el TeléfonoIdioma de la Pantalla La Luz de Fondo del LCD Formato de la HoraContraste del LCD Tono de Timbre Volumen del Tono de TeclaClave de Área Local Tono para Alerta de LlamadaTiempo para Servicios Especiales Flash Claves de Área RegionalesIntroduccion del Mensaje de Salida Indicador de Llamada NuevaPresione el botón Sel/Save para iniciar la reproducción Reproducción del Mensaje de SalidaGrabacion del Mensaje de Salida Longitud del Mensaje Demora de TimbreClave de Acceso Remoto Monitoreo de LlamadaHoras Inhábiles Horas HábilesPara Restablecer las Programaciones de Fábrica Configurar Mensaje de SalidaOperación del Teléfono Operación del TeléfonoPara Hacer Llamadas con el Auricular Para Hacer Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con el Altavoz Para Recibir Llamadas con el AuricularPara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Para Recibir Llamadas SimultáneamenteEnmudecedor Pre-Marcado de Números TelefónicosTemporizador de Llamadas En Espera VolumenBotón de Servicios Especiales Flash Para Volver a Marcar RedialPara conectar con dos llamadas ConferenciaFunción de No Molestar Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDPantalla Sumario Para Revisar Archivos del Identificador de LlamadasPara Volver a Marcar Para Borrar un Archivo del Identificador de LlamadasIndicación de Respuesta Sistema de Contestadora DigitalReproducción de Mensajes Chequeo del Status de Contestadora Encendida/ApagadaGrabación de Memo Presione el botón Play/StopAcceso Remoto Grabación de 2 ViasMemoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Presione el botón Sel/Save ó StorePara Cambiar un Nombre ó Número Almacenado Para Revisar Nombre y Números AlmacenadosPara Almacenar el Último Número Marcado Para Almacenar una PausaMarcado en Cadena Para Marcar un Número AlmacenadoFunción de Remarcado Automático Para Borrar Todas las Memorias del DirectorioTeléfono con Altavoz Full Duplex Ampliado Otra InformaciónMensajes de la Pantalla Preselección de EcualizadorAsegúrese que haya seguido la secuencia adecuada para marcar Guía para Solución de ProblemasLos artículos están sujetos a disponibilidad Cuidado General del ProductoInformación de Accesorios Ayuda de la Garantía Garantía InformaciónDos años, a partir de la fecha de compra Garantía LimitadaDefectos de materiales ó de trabajo Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Botón de Servicios Especiales Flash ÍndiceEn Espera Enmudecedor Introduccion del Mensaje de SalidaPara Borrar todos los Archivos del Para Almacenar un Nombre y NúmeroPara Salvar Archivos del Identificador De Llamadas a la Memoria/DirectorioTiempo para Servicios Especiales Flash Thomson Inc