GE 00019577, 25205 manual Si compró su producto fuera de los Estados Unidos

Page 92

Garantía Información

Registro del Producto:

•Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía.

Limitaciones sobre la Garantía:

•La garantía especificada anteriormentes es la única garantía aplicable a este producto. Cualquier otra garantía, expresa ó implícata (incluyendo todas las garantías implícitas de mercado ó de salud para cualquier propósito) son considerdas no validas. Ninguna informacieon verbal ó escrita otorgado por Thomson Inc., sus agentes, ó empleados será considerada para crear una garantía ni para aumentar bajo ninguna circunstancia la cobertura de esta garantía.

•La reparación ó reemplazo de un producto como se especifica bajo esta garantía es el remedio exlusivo del consumidor. Thomson Inc. no se hace responsible por daños incidentales, daños derivados como consecuencia del uso este producto, ó como resultado del incumplimeinto de cualquier garantía implícita ó expresa de este producto. La invalidez de las garantías ó las garantías limitadas están reglamentadas por las leyes del estado de Indiana. Excepto por el alcance establecido por las leyes aplicables cualquier garnatía implícita de mercado ó de salud para cualquier proposito, en este producto es limitada al período de garantía especificado anteriormente.

Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía:

•Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental ó derivado de alguna consecuencia, ó la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.

•Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos legales que varían de estado a estado.

Si compró su producto fuera de los Estados Unidos:

• Esta garantía no se aplica. Vea a su distribuidor para información sobre la garantía.

44

Image 92

Contents Model Rights of the Telephone Company Important InformationEquipment Approval Information Interference Information LicensingHearing Aid Compatibility Licensed under US Patent 6,427,009Table of Contents Arranty I nformation Ther I nformationIntroduction Connections and Setup Base LayoutParts Checklist InstallationImportant Installation Information Telephone Jack RequirementsInstalling the Phone Snap the battery compartment door back into placeConnect the telephone line cords Connections and Setup Data Port Wall Mounting the PhoneDisplay Language Manually Setting the Date and TimeProgramming the Telephone LCD Backlight Hour FormatLCD Contrast Key Tone Volume Ring ToneCall Alert Tone Local Area CodeRegional Area Codes Flash TimeNew Call Indicator Out-Going Announcement IntroductionOut-Going Announcement Playback Out-Going Announcement RecordRing Delay Message LengthRemote Password Call ScreeningWork Hours After HoursConfigure Out-Going Announcement Restoring the DefaultsTelephone Operation Telephone OperationMaking Calls with the Handset Making Calls with the SpeakerphoneSwitching Between the Speakerphone, Handset, and Headset Receiving Calls with the HandsetReceiving Calls with the Speakerphone Receiving Calls with the Optional HeadsetMute Call TimerPre-Dialing Telephone Numbers Volume Ringer VolumeHold FlashConference Do Not DisturbTo connect with two calls To keep both parties on-line but talk to one partyCaller ID Caller ID CIDSummary Screen Receiving and Storing CID RecordsIf You Programmed Your Local Area Code in the Setup Menu Saving CID Records to Memory/Phone Directory MemoryDeleting a CID Record Deleting All CID RecordsAnswering System Indicator Digital Answering SystemDigital Answering System Call Waiting Caller IDMemo Recording Answering System On / Off Status CheckPlayback Messages To record an ongoing phone conversation Remote AccessWay Recording Storing a Name and Number in Memory Direct Access Memory & Directory MemoryMemory Reviewing Stored Names & Numbers Changing a Stored Name or NumberStoring the Last Number Dialed Storing a PauseIf the number is stored in the Direct Access Memory Dialing a Stored NumberChain Dialing If the number is stored in the Directory MemoryDeleting All Directory Memory Auto Redial FunctionOther Information Enhanced Full Duplex SpeakerphonePreset Equalizer Display MessagesCaller is registered as Private Number and their CID Caller information has been interrupted or corrupted duringTroubleshooting Guide Accessories AC power adaptor HeadsetGeneral Product Care 2425Warranty Information Warranty AssistanceThomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Purchase Date Name of StoreLimited Warranty Limitation of Warranty How state law relates to this warrantyProduct Registration If you purchased your product outside the USADirect Access Memory & Directory Configure Out-Going AnnouncementEnhanced Full Duplex Speakerphone Changing a Stored Name or NumberIndex Speakerphone, Handset, and Headset Thomson Inc Modelo Notificación a la Compañía Telefónica Local Información ImportanteInformación sobre la Aprobación de Equipo Con licencia bajo la patente US 6,427,009 Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA Tabla de Contenido IntroducciónFormato de la Base Para Programar el TeléfonoLlamadas Caller ID Otra InformaciónIntroducción Formato de la Base Conexión y ProgramaciónConexión y Programación Lista de PartesRequerimientos Para Enchufe Telefónico InstalaciónPara Instalar el Teléfono Conecte los cables de línea telefónica Conexión y Programación Conecte el adaptador CA a la toma de corriente Terminal de DatosPara Montar la Base sobre la Pared Para Programar la Fecha y Hora Manualmente Para Programar el TeléfonoIdioma de la Pantalla La Luz de Fondo del LCD Formato de la HoraContraste del LCD Volumen del Tono de Tecla Tono de TimbreTono para Alerta de Llamada Clave de Área LocalClaves de Área Regionales Tiempo para Servicios Especiales FlashIndicador de Llamada Nueva Introduccion del Mensaje de SalidaPresione el botón Sel/Save para iniciar la reproducción Reproducción del Mensaje de SalidaGrabacion del Mensaje de Salida Demora de Timbre Longitud del MensajeMonitoreo de Llamada Clave de Acceso RemotoHoras Hábiles Horas InhábilesConfigurar Mensaje de Salida Para Restablecer las Programaciones de FábricaOperación del Teléfono Operación del TeléfonoPara Hacer Llamadas con el Auricular Para Hacer Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con el Auricular Para Recibir Llamadas con el AltavozPara Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales Para Recibir Llamadas SimultáneamenteEnmudecedor Pre-Marcado de Números TelefónicosTemporizador de Llamadas Volumen En EsperaBotón de Servicios Especiales Flash Para Volver a Marcar RedialPara conectar con dos llamadas ConferenciaFunción de No Molestar Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDPantalla Sumario Para Revisar Archivos del Identificador de LlamadasPara Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas Para Volver a MarcarSistema de Contestadora Digital Indicación de RespuestaChequeo del Status de Contestadora Encendida/Apagada Reproducción de MensajesGrabación de Memo Presione el botón Play/StopGrabación de 2 Vias Acceso RemotoMemoria Memoria de Acceso Directo y Directorio de MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Presione el botón Sel/Save ó StorePara Revisar Nombre y Números Almacenados Para Cambiar un Nombre ó Número AlmacenadoPara Almacenar el Último Número Marcado Para Almacenar una PausaPara Marcar un Número Almacenado Marcado en CadenaPara Borrar Todas las Memorias del Directorio Función de Remarcado AutomáticoOtra Información Teléfono con Altavoz Full Duplex AmpliadoPreselección de Ecualizador Mensajes de la PantallaGuía para Solución de Problemas Asegúrese que haya seguido la secuencia adecuada para marcarLos artículos están sujetos a disponibilidad Cuidado General del ProductoInformación de Accesorios Garantía Información Ayuda de la GarantíaDos años, a partir de la fecha de compra Garantía LimitadaDefectos de materiales ó de trabajo Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Botón de Servicios Especiales FlashEn Espera Enmudecedor Introduccion del Mensaje de SalidaPara Almacenar un Nombre y Número Para Borrar todos los Archivos delPara Salvar Archivos del Identificador De Llamadas a la Memoria/DirectorioTiempo para Servicios Especiales Flash Thomson Inc