GE 28300 setup guide Pasos

Page 60

De Fácil Conexión

Se conecta al	Se conecta a
sistema de teléfono	Skype™
tradicional

Requerimientos de Sistema

Recomendado:

PC con Windows 2000 o XP Procesador de 1 GHz

256 MB en RAM

30 MB de espacio libre en disco duro Conexión a Internet por Cable, DSL o equivalente en banda ancha Línea telefónica estándar (RJ-11)

Mínimo:

PC con Windows 2000 o XP Procesador 400 MHz

128 MB en RAM

10 MB de espacio libre en disco duro Conexión a Internet (ya sea de acceso telefónico: mínimo módem a

33.6Kbps, o cualquier ancho de banda: cable, DSL, etc.)

3

pasos

paso 1	paso 2
descargue e instale el software	instale el software en el
Skype™ desde www.skype.com	CD de su computadora

Para instalar su GE 28300 USB DECT

paso 3

conecte el GE 28300 a su computadora y línea telefónica respectivamente

		llamadas	llamadas
		telefónicas	llamadas
		tanto	VOIP
?	?	tradicionale

				1. conecte el cable de corriente
1.	vaya al sitio web:	1.	coloque el CD en la unidad	2. conecte a la clavija de la
	www.skype.com		CD-rom de su computadora	línea telefónica normal
2.	Descargue al software gratuito	2.	haga doble clic en el ícono	con el cable telefónico
3.	Siga el asistente de instalación		de instalación	3. conecte al puerto USB cuando
		3.	siga el asistente de instalación	le sea solicitado por el CD-rom

Ahora usted puede hacer y recibir llamadas telefónicas tanto tradicionales como llamadas VOIP

Image 60

Contents Model 1 Internet Phone User’s Guide Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyInterference Information Hearing Aid Compatibility HACLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Troubleshooting Guide Conference OperationCall Log Contacts Landline OnlySteps Parts Checklist for model IntroductionBefore You Begin Installation Important Installation GuidelinesTelephone Jack Requirements Digital Security SystemIndicator Handset LayoutBase Layout Earpiece DisplayInstalling the Phone Installing the Handset BatteryBase Station System RequirementsSoftware Installation Page If Speakers 2-in-1 Phone is selected Then select your PC playback device Set as default Open MonitorExit Skylink Operation Guide To Uninstall the Software Programming the TelephoneTimer AlarmFrom the Timer menu Time FormatHandset Settings Ringer VolumeLanguage On/OffRinger Volume Ringer TypeTo store/dial the voice messaging service number Message WaitingWallpaper ContrastKey Tones Auto Answer Handset NameDirectory Keypad Character Selection Menu Color BacklightSkype Contacts Registration DeregistrationBase Settings Default SettingSelect Base From the Base Settings menu Ringer On/OffSkype Status Power On/Off Operation Telephone OperationFunction Making a CallSkype Calls SkypeOut CallSkype Call Answering a Call Call WaitingRedial Adjusting Earpiece and Ringer Volume Dialing from ContactsMuting the Microphone and Ringer Paging the HandsetHandset Speaker Phone Key LockCall Transfer/Forwarding Applicable only with additional handsetsAdvanced Intercom Features Intercom OperationHandset to Handset Intercom Call Receiving an Intercom CallConference Operation Two-Way CallingLocal Three-way Conference Call Call Log Skype Conference CallConference Call with a Landline and an Skype Contact Browsing Call Logs From the Call LOG menuEleven digits Ten digitsContacts Landline Only Deleting Call LogsFor landline call records For Skype call recordsSearching AddingFrom the Contacts menu Group Speed DialIf you choose Contacts If you choose DeleteChanging the Battery Check MemoryEmergency Call Battery Safety Precautions Shortcut Key GuideLCD Icon Guide Icon Icon Name DescriptionSmall Icon Skype IconTroubleshooting Guide Telephone SolutionsForgot Base PIN Page Caller ID Solutions Skype SolutionsBattery Solutions Skype Ring DelayAccessory Information General Product CareCauses of Poor Reception Warranty Assistance Thomson Inc Manager, Consumer Relations PO Box Indianapolis,Limited Warranty Limitation of Warranty Product RegistrationIf you purchased your product outside the USA Index Index Thomson Inc Modelo En 1 Teléfono para Internet Guía del Usuario Rápida en la páginaInformación sobre la Aprobación de Equipo Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCA Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Información para el Producto Dect Teléfono Tabla de Contenido Operación del Interfono Registro de LlamadasTradicional Soluciones Para SkypePasos Introducción Antes de ComenzarLista de Partes para modelo Instalación Sistema Digital de SeguridadPautas Importantes de la Instalación Formato del Auricular Formato de la BaseInstalar el Teléfono Instalar la Batería del AuricularEstación para la Base Requerimientos de Sistema RecomendadoMínimoInstalación del Software Page Si Bocinas 2-en-1 Teléfono está seleccionado Exit Salir Guía de Operación Skylink Programación del Teléfono Para Desinstalar el SoftwareAlarma TemporizadorFormato Tiempo Reloj Para Programar la Fecha y HoraConfigs Auriclar IdiomaOn/Off Vol TimbreTipo de Timbre Vol TimbreMensaje en Espera Tapiz ContrasteTonos de Tecla Auto Respuesta Nombre del AuricularSelección de Caracter del Teclado del Directorio Color del Menú Luz de FondoContactos Skype Para Cancelar el Registro RegistroConfig Base Para Seleccionar BaseProgramación de Fábrica Del Menú del Config Base Timbre On/OffMi Estado Skype Operación Básica del Teléfono FunciónOperación de Encendido/Apagado Para Hacer una LlamadaLlamadas Skype Llamada SkypeOutLlamada Skype Para Responder una Llamada Llamada en EsperaRemarcado Marcación desde Contactos Silenciamiento del Micrófono y del TimbrePara Buscar el Auricular Altavoz del Auricular Bloqued de TeclaTransferencia/Envío de Llamada Aplicable solamente con auriculares adicionalesOperación del Interfono Llamadas de Intercomunicaón de Auricular a AuricularPara Recibir Una Llamada de Intercomunicación Funciones Avanzadas del InterfonoRecuperación de Conferencia Conversación Entre Dos PersonasLlamada de Conferencia de Tres Vías Local Registro de Llamadas Llamada de Conferencia SkypeNavegando en Los Reistros de Llamada Desde el menú Reg LlamadasOnce dígitos Ten dígitosContactos Solamente Línea Telefónica Tradicional Para Eliminar Registros de LlamadaPara registros de llamada de línea telefónica tradicional Para registros de llamada SkypeBúsqueda Para AgregarDesde el menú Contactos Grupo Marcación RápidaSi usted elige el Contactos Cómo Cambiar la Batería Para Checar MemoriaLlamada de Emergencia Precauciones de Seguridad para la Batería Guía de Teclas de Acceso DirectoGuía de Iconos LCD Icono Nombre de Icono DescripciónIcono Skype Solución de Problemas PIN de La Base OlvidadoSoluciones para el Teléfono No hay sonido del auricular Ajuste el volumen del auricular Soluciones para el Identificador de Llamadas Soluciones Para SkypeCuidado General del Producto BateríaCausas de una Mala Recepción Información de AccesoriosAdaptador de corriente CA para base Para carga del auricular Broche de cinturónAyuda de la Garantía Garantía Limitada Registro del Producto Limitaciones sobre la GarantíaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Índice Thomson Inc