GE 28300 setup guide Instalación del Software

Page 65

2.Conecte un extremo de la línea telefónica dentro del enchufe marcado TEL en la parte posteriora de la base y el otro extremo dentro de un enchufe modular de pared.

3.Conecte el convertidor de la corriente eléctrica AC dentro del enchufe eléctrico y el conector DC dentro del enchufe en la parte posteriora de la base.

4.Coloque el auricular sobre la base. El indicador de carga se ilumina para verificar que el aparato está cargando.

Deje que el teléfono se cargue durante 16 horas antes de utilizarlo por primera vez. Si usted no carga adecuadamente el teléfono, el funcionamiento de la batería podría deteriorarse.

CUIDADO: Utilice únicamente el adaptador de corriente 5-2711 que es compatible con esta unidad. El uso de otros adaptadors de corriente puede resultar en daño al aparato.

Instalación del Software

Verifique que el cable USB NO esté conectado a la computadora antes de comenzar esta instalación.

1.Inserte el SKYLINK™ 2-in-1 Phone Utility CD ien su computadora personal. Seleccione el idioma de instalación, y haga clic en [Next] para continuar.

-O-

Si no aparece la siguiente pantalla, encuentre Instalación SKYLINK™ Setup y haga clic en el ícono para iniciar el procedimiento SKYLINK™ 2-in-1 Phone Utility.

2.Espere mientras el programa prepara la instalación. Haga clic en [Cancel] SOLO si usted desea detener la instalación.

3.La pantalla de Welcome (Bienvenido) aparece. Haga clic en [Next] para continuar o en [Cancel] para terminar el procedimiento.

11

Image 65

Contents Model 1 Internet Phone User’s Guide Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationHearing Aid Compatibility HAC Interference InformationLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Conference Operation Troubleshooting GuideCall Log Contacts Landline OnlySteps Before You Begin Parts Checklist for modelIntroduction Important Installation Guidelines InstallationTelephone Jack Requirements Digital Security SystemHandset Layout IndicatorBase Layout Earpiece DisplayInstalling the Handset Battery Installing the PhoneBase Station System RequirementsSoftware Installation Page If Speakers 2-in-1 Phone is selected Exit Then select your PC playback device Set as defaultOpen Monitor Skylink Operation Guide Programming the Telephone To Uninstall the SoftwareAlarm TimerFrom the Timer menu Time FormatRinger Volume Handset SettingsLanguage On/OffRinger Type Ringer VolumeMessage Waiting To store/dial the voice messaging service numberKey Tones WallpaperContrast Directory Keypad Character Selection Auto AnswerHandset Name Skype Contacts Menu ColorBacklight Deregistration RegistrationSelect Base Base SettingsDefault Setting Skype Status From the Base Settings menuRinger On/Off Telephone Operation Power On/Off OperationFunction Making a CallSkypeOut Call Skype CallsSkype Call Call Waiting Answering a CallRedial Dialing from Contacts Adjusting Earpiece and Ringer VolumeMuting the Microphone and Ringer Paging the HandsetKey Lock Handset Speaker PhoneCall Transfer/Forwarding Applicable only with additional handsetsIntercom Operation Advanced Intercom FeaturesHandset to Handset Intercom Call Receiving an Intercom CallLocal Three-way Conference Call Conference OperationTwo-Way Calling Conference Call with a Landline and an Skype Contact Call LogSkype Conference Call From the Call LOG menu Browsing Call LogsEleven digits Ten digitsDeleting Call Logs Contacts Landline OnlyFor landline call records For Skype call recordsFrom the Contacts menu SearchingAdding Speed Dial GroupIf you choose Contacts If you choose DeleteEmergency Call Changing the BatteryCheck Memory Shortcut Key Guide Battery Safety PrecautionsIcon Icon Name Description LCD Icon GuideSmall Icon Skype IconForgot Base PIN Troubleshooting GuideTelephone Solutions Page Skype Solutions Caller ID SolutionsSkype Ring Delay Battery SolutionsCauses of Poor Reception Accessory InformationGeneral Product Care Thomson Inc Manager, Consumer Relations PO Box Indianapolis, Warranty AssistanceLimited Warranty If you purchased your product outside the USA Limitation of WarrantyProduct Registration Index Index Thomson Inc Rápida en la página Modelo En 1 Teléfono para Internet Guía del UsuarioInformación de Interferencias Información sobre la Aprobación de EquipoInformación para el Producto Dect Teléfono Compatibilidad con Audífonos CCADeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Tabla de Contenido Registro de Llamadas Operación del InterfonoTradicional Soluciones Para SkypePasos Lista de Partes para modelo IntroducciónAntes de Comenzar Pautas Importantes de la Instalación InstalaciónSistema Digital de Seguridad Formato de la Base Formato del AuricularInstalar la Batería del Auricular Instalar el TeléfonoEstación para la Base Requerimientos de Sistema RecomendadoMínimoInstalación del Software Page Si Bocinas 2-en-1 Teléfono está seleccionado Exit Salir Guía de Operación Skylink Para Desinstalar el Software Programación del TeléfonoTemporizador AlarmaFormato Tiempo Reloj Para Programar la Fecha y HoraIdioma Configs AuriclarOn/Off Vol TimbreVol Timbre Tipo de TimbreMensaje en Espera Tonos de Tecla TapizContraste Selección de Caracter del Teclado del Directorio Auto RespuestaNombre del Auricular Contactos Skype Color del MenúLuz de Fondo Registro Para Cancelar el RegistroProgramación de Fábrica Config BasePara Seleccionar Base Mi Estado Skype Del Menú del Config BaseTimbre On/Off Función Operación Básica del TeléfonoOperación de Encendido/Apagado Para Hacer una LlamadaLlamada SkypeOut Llamadas SkypeLlamada Skype Llamada en Espera Para Responder una LlamadaRemarcado Para Buscar el Auricular Marcación desde ContactosSilenciamiento del Micrófono y del Timbre Bloqued de Tecla Altavoz del AuricularTransferencia/Envío de Llamada Aplicable solamente con auriculares adicionalesLlamadas de Intercomunicaón de Auricular a Auricular Operación del InterfonoPara Recibir Una Llamada de Intercomunicación Funciones Avanzadas del InterfonoLlamada de Conferencia de Tres Vías Local Recuperación de ConferenciaConversación Entre Dos Personas Llamada de Conferencia Skype Registro de LlamadasDesde el menú Reg Llamadas Navegando en Los Reistros de LlamadaOnce dígitos Ten dígitosPara Eliminar Registros de Llamada Contactos Solamente Línea Telefónica TradicionalPara registros de llamada de línea telefónica tradicional Para registros de llamada SkypeDesde el menú Contactos BúsquedaPara Agregar Si usted elige el Contactos GrupoMarcación Rápida Llamada de Emergencia Cómo Cambiar la BateríaPara Checar Memoria Guía de Teclas de Acceso Directo Precauciones de Seguridad para la BateríaIcono Skype Guía de Iconos LCDIcono Nombre de Icono Descripción Soluciones para el Teléfono Solución de ProblemasPIN de La Base Olvidado No hay sonido del auricular Ajuste el volumen del auricular Soluciones Para Skype Soluciones para el Identificador de LlamadasBatería Cuidado General del ProductoInformación de Accesorios Causas de una Mala RecepciónAdaptador de corriente CA para base Para carga del auricular Broche de cinturónAyuda de la Garantía Garantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Índice Índice Thomson Inc