GE 28300 setup guide Tabla de Contenido

Page 58

Tabla de Contenido

Información sobre la Aprobación de Equipo 2		Para Cancelar el Registro	24
Información de Interferencias	2	Para Seleccionar Base	25
Compatibilidad con Audífonos (CCA)	3	Programación de Fábrica	25
Licensing	3	Config Base	25
Declaración de la FCC sobre Exposición a la		Tipo de Timbre	26
Radiación RF	3	Timbre On/Off	26
Información para el Producto DECT	3	Mi Estado Skype	26
Introducción	7	Programación de Fábrica	26
Antes de Comenzar	7	Función	27
Lista de Partes	7	Juegos	27
Requerimientos Para Enchufe Telefónico....	8	Operación Básica del Teléfono	27
Instalación	8	Operación de Encendido/Apagado	27
Sistema Digital de Seguridad	8	Para Hacer una Llamada	27
Pautas Importantes de la Instalación	8	Llamadas de Línea Telefónica
Formato del Auricular	9	Tradicional	27
Formato de la Base	9	Llamadas Skype	28
Instalar el Teléfono	10	Llamada SkypeOut™	28
Instalar la Batería del Auricular	10	Llamada Skype	29
Estación para la Base	10	Durante una llamada de Línea
Instalación del Software	11	Telefónica Tradicional en marcha....	29
Guía de Operación SKYLINK™	15	Para Responder una Llamada	30
Para Desinstalar el Software	16	Llamada en Espera	30
Programación del Teléfono	16	Llamada de Línea Tradicional Entrante
Temporizador	17	durante una Llamada de Línea
Formato Tiempo	17	Tradicional	30
Reloj	17	Llamada de Línea Tradicional Entrante
Alarma	17	durante Llamada Skype o Llamada
Configs Auriclar	18	Skype Entrante durante Llamada de
Idioma	18	Línea Tradicional	31
Tipo de Timbre	19	Marcación desde Contactos	32
Vol Timbre	19	Ajuste de la Pieza para el Oído y Volumen
Mensaje en Espera	20	del Timbre	32
Tapiz	21	Silenciamiento del Micrófono y del
Contraste	21	Timbre	32
Tonos de Tecla	21	Para Buscar el Auricular	32
Auto Respuesta	22	Altavoz del Auricular	33
Nombre del Auricular	22	Bloqued de Tecla	33
Color del Menú	23	Transferencia/Envío de Llamada	33
Luz de Fondo	23
Contactos Skype	23
Registro	24

Image 58

Contents Model 1 Internet Phone User’s Guide Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyLicensing Interference InformationHearing Aid Compatibility HAC FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Call Log Troubleshooting GuideConference Operation Contacts Landline OnlySteps Introduction Parts Checklist for modelBefore You Begin Telephone Jack Requirements InstallationImportant Installation Guidelines Digital Security SystemBase Layout IndicatorHandset Layout Earpiece DisplayBase Station Installing the PhoneInstalling the Handset Battery System RequirementsSoftware Installation Page If Speakers 2-in-1 Phone is selected Open Monitor Then select your PC playback device Set as defaultExit Skylink Operation Guide To Uninstall the Software Programming the TelephoneFrom the Timer menu TimerAlarm Time FormatLanguage Handset SettingsRinger Volume On/OffRinger Volume Ringer TypeTo store/dial the voice messaging service number Message WaitingContrast WallpaperKey Tones Handset Name Auto AnswerDirectory Keypad Character Selection Backlight Menu ColorSkype Contacts Registration DeregistrationDefault Setting Base SettingsSelect Base Ringer On/Off From the Base Settings menuSkype Status Function Power On/Off OperationTelephone Operation Making a CallSkype Calls SkypeOut CallSkype Call Answering a Call Call WaitingRedial Muting the Microphone and Ringer Adjusting Earpiece and Ringer VolumeDialing from Contacts Paging the HandsetCall Transfer/Forwarding Handset Speaker PhoneKey Lock Applicable only with additional handsetsHandset to Handset Intercom Call Advanced Intercom FeaturesIntercom Operation Receiving an Intercom CallTwo-Way Calling Conference OperationLocal Three-way Conference Call Skype Conference Call Call LogConference Call with a Landline and an Skype Contact Eleven digits Browsing Call LogsFrom the Call LOG menu Ten digitsFor landline call records Contacts Landline OnlyDeleting Call Logs For Skype call recordsAdding SearchingFrom the Contacts menu If you choose Contacts GroupSpeed Dial If you choose DeleteCheck Memory Changing the BatteryEmergency Call Battery Safety Precautions Shortcut Key GuideSmall Icon LCD Icon GuideIcon Icon Name Description Skype IconTelephone Solutions Troubleshooting GuideForgot Base PIN Page Caller ID Solutions Skype SolutionsBattery Solutions Skype Ring DelayGeneral Product Care Accessory InformationCauses of Poor Reception Warranty Assistance Thomson Inc Manager, Consumer Relations PO Box Indianapolis,Limited Warranty Product Registration Limitation of WarrantyIf you purchased your product outside the USA Index Index Thomson Inc Modelo En 1 Teléfono para Internet Guía del Usuario Rápida en la páginaInformación sobre la Aprobación de Equipo Información de InterferenciasDeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Compatibilidad con Audífonos CCAInformación para el Producto Dect Teléfono Tabla de Contenido Tradicional Operación del InterfonoRegistro de Llamadas Soluciones Para SkypePasos Antes de Comenzar IntroducciónLista de Partes para modelo Sistema Digital de Seguridad InstalaciónPautas Importantes de la Instalación Formato del Auricular Formato de la BaseEstación para la Base Instalar el TeléfonoInstalar la Batería del Auricular Requerimientos de Sistema RecomendadoMínimoInstalación del Software Page Si Bocinas 2-en-1 Teléfono está seleccionado Exit Salir Guía de Operación Skylink Programación del Teléfono Para Desinstalar el SoftwareFormato Tiempo AlarmaTemporizador Reloj Para Programar la Fecha y HoraOn/Off Configs AuriclarIdioma Vol TimbreTipo de Timbre Vol TimbreMensaje en Espera Contraste TapizTonos de Tecla Nombre del Auricular Auto RespuestaSelección de Caracter del Teclado del Directorio Luz de Fondo Color del MenúContactos Skype Para Cancelar el Registro RegistroPara Seleccionar Base Config BaseProgramación de Fábrica Timbre On/Off Del Menú del Config BaseMi Estado Skype Operación de Encendido/Apagado Operación Básica del TeléfonoFunción Para Hacer una LlamadaLlamadas Skype Llamada SkypeOutLlamada Skype Para Responder una Llamada Llamada en EsperaRemarcado Silenciamiento del Micrófono y del Timbre Marcación desde ContactosPara Buscar el Auricular Transferencia/Envío de Llamada Altavoz del AuricularBloqued de Tecla Aplicable solamente con auriculares adicionalesPara Recibir Una Llamada de Intercomunicación Operación del InterfonoLlamadas de Intercomunicaón de Auricular a Auricular Funciones Avanzadas del InterfonoConversación Entre Dos Personas Recuperación de ConferenciaLlamada de Conferencia de Tres Vías Local Registro de Llamadas Llamada de Conferencia SkypeOnce dígitos Navegando en Los Reistros de LlamadaDesde el menú Reg Llamadas Ten dígitosPara registros de llamada de línea telefónica tradicional Contactos Solamente Línea Telefónica TradicionalPara Eliminar Registros de Llamada Para registros de llamada SkypePara Agregar BúsquedaDesde el menú Contactos Marcación Rápida GrupoSi usted elige el Contactos Para Checar Memoria Cómo Cambiar la BateríaLlamada de Emergencia Precauciones de Seguridad para la Batería Guía de Teclas de Acceso DirectoIcono Nombre de Icono Descripción Guía de Iconos LCDIcono Skype PIN de La Base Olvidado Solución de ProblemasSoluciones para el Teléfono No hay sonido del auricular Ajuste el volumen del auricular Soluciones para el Identificador de Llamadas Soluciones Para SkypeCuidado General del Producto BateríaAdaptador de corriente CA para base Causas de una Mala RecepciónInformación de Accesorios Para carga del auricular Broche de cinturónAyuda de la Garantía Garantía Limitada Limitaciones sobre la Garantía Registro del ProductoSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Índice Thomson Inc