GE 28300 Operación del Interfono, Registro de Llamadas, Tradicional, Soluciones Para Skype

Page 59

Tabla de Contenido

Operación del Interfono	34
Llamadas de Intercomunicaón de Auricular a
Auricular	34
Para Recibir Una Llamada de
Intercomunicación	34
Funciones Avanzadas del Interfono	34
Para Recibir una Llamada Entrante
Durante una Conversación en el
Interfono	34
Para Utilizar el Interfono con Llamadas
Telefónicas Externas	34
Conversación Entre Dos Personas	35
Recuperación de Conferencia	35
Llamada de Conferencia de Tres Vías
Local	35
Llamada de Conferencia Skype	36
Llamada de Conferencia con Una Linea
Telefónica Tradicional y Un Contacto
Skype	36
Registro de Llamadas	36
Navegando en Los Reistros de Llamada ...	37
Para Formatear y Guardar Registros
de Llamada Individuales	37
Para Eliminar Registros de Llamada
Individuales	38
Para Eliminar Registros de Llamada	38

Contactos (Solamente Línea Telefónica
Tradicional)	38
Búsqueda	39
Para Agregar	39
Grupo	40
Marcación Rápida	40
Para Checar Memoria	41
Llamada de Emergencia	41
Cómo Cambiar la Batería	41
Precauciones de Seguridad para la Batería 42
Guía de Teclas de Acceso Directo	42
Guía de Iconos LCD	43
Solución de Problemas	44
PIN de La Base Olvidado	44
Soluciones para el Teléfono	44
Soluciones para el Identificador de
Llamadas	46
Soluciones Para Skype	46
Batería	47
Cuidado General del Producto	47
Información de Accesorios	48
Causas de una Mala Recepción	48
Ayuda de la Garantía	49
Garantía Limitada	50
Índice	52

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR

EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA

ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA

EL RELÁMPAGO Y LA

PUNTA DE FLECHA DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA, ALERTÁNDOLE A UD. DE QUE HAY "VOLTAJE PELIGROSO" DENTRO DEL PRODUCTO.

ATTENTION:

RIESGO DE SACUDIDA

ELÉCTRICA NO ABRA

CUIDADO: PARA REDUCIR

EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) NO USE PARTES DE REPUESTO DENTRO. CONSULTE A ALGUNA PERSONA CALIFICADA DEL SERVICIO DE REPARACIONES.

EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE

A D V E R T E N C I A , ALTERTÁNDOLE A UD. DE QUE EL PRODUCTO, TRAE INCLUCIDO, INSTRUCTIONES MUY IMPORTANTES.

HUMEDAD.

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

Image 59

Contents Model 1 Internet Phone User’s Guide Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationFCC RF Radiation Exposure Statement Interference InformationHearing Aid Compatibility HAC LicensingTable of Contents Contacts Landline Only Troubleshooting GuideConference Operation Call LogSteps Before You Begin Parts Checklist for modelIntroduction Digital Security System InstallationImportant Installation Guidelines Telephone Jack RequirementsEarpiece Display IndicatorHandset Layout Base LayoutSystem Requirements Installing the PhoneInstalling the Handset Battery Base StationSoftware Installation Page If Speakers 2-in-1 Phone is selected Exit Then select your PC playback device Set as defaultOpen Monitor Skylink Operation Guide Programming the Telephone To Uninstall the SoftwareTime Format TimerAlarm From the Timer menuOn/Off Handset SettingsRinger Volume LanguageRinger Type Ringer VolumeMessage Waiting To store/dial the voice messaging service numberKey Tones WallpaperContrast Directory Keypad Character Selection Auto AnswerHandset Name Skype Contacts Menu ColorBacklight Deregistration RegistrationSelect Base Base SettingsDefault Setting Skype Status From the Base Settings menuRinger On/Off Making a Call Power On/Off OperationTelephone Operation FunctionSkypeOut Call Skype CallsSkype Call Call Waiting Answering a CallRedial Paging the Handset Adjusting Earpiece and Ringer VolumeDialing from Contacts Muting the Microphone and RingerApplicable only with additional handsets Handset Speaker PhoneKey Lock Call Transfer/ForwardingReceiving an Intercom Call Advanced Intercom FeaturesIntercom Operation Handset to Handset Intercom CallLocal Three-way Conference Call Conference OperationTwo-Way Calling Conference Call with a Landline and an Skype Contact Call LogSkype Conference Call Ten digits Browsing Call LogsFrom the Call LOG menu Eleven digitsFor Skype call records Contacts Landline OnlyDeleting Call Logs For landline call recordsFrom the Contacts menu SearchingAdding If you choose Delete GroupSpeed Dial If you choose ContactsEmergency Call Changing the BatteryCheck Memory Shortcut Key Guide Battery Safety PrecautionsSkype Icon LCD Icon GuideIcon Icon Name Description Small IconForgot Base PIN Troubleshooting GuideTelephone Solutions Page Skype Solutions Caller ID SolutionsSkype Ring Delay Battery SolutionsCauses of Poor Reception Accessory InformationGeneral Product Care Thomson Inc Manager, Consumer Relations PO Box Indianapolis, Warranty AssistanceLimited Warranty If you purchased your product outside the USA Limitation of WarrantyProduct Registration Index Index Thomson Inc Rápida en la página Modelo En 1 Teléfono para Internet Guía del UsuarioInformación de Interferencias Información sobre la Aprobación de EquipoInformación para el Producto Dect Teléfono Compatibilidad con Audífonos CCADeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Tabla de Contenido Soluciones Para Skype Operación del InterfonoRegistro de Llamadas TradicionalPasos Lista de Partes para modelo IntroducciónAntes de Comenzar Pautas Importantes de la Instalación InstalaciónSistema Digital de Seguridad Formato de la Base Formato del AuricularRequerimientos de Sistema RecomendadoMínimo Instalar el TeléfonoInstalar la Batería del Auricular Estación para la BaseInstalación del Software Page Si Bocinas 2-en-1 Teléfono está seleccionado Exit Salir Guía de Operación Skylink Para Desinstalar el Software Programación del TeléfonoReloj Para Programar la Fecha y Hora AlarmaTemporizador Formato TiempoVol Timbre Configs AuriclarIdioma On/OffVol Timbre Tipo de TimbreMensaje en Espera Tonos de Tecla TapizContraste Selección de Caracter del Teclado del Directorio Auto RespuestaNombre del Auricular Contactos Skype Color del MenúLuz de Fondo Registro Para Cancelar el RegistroProgramación de Fábrica Config BasePara Seleccionar Base Mi Estado Skype Del Menú del Config BaseTimbre On/Off Para Hacer una Llamada Operación Básica del TeléfonoFunción Operación de Encendido/ApagadoLlamada SkypeOut Llamadas SkypeLlamada Skype Llamada en Espera Para Responder una LlamadaRemarcado Para Buscar el Auricular Marcación desde ContactosSilenciamiento del Micrófono y del Timbre Aplicable solamente con auriculares adicionales Altavoz del AuricularBloqued de Tecla Transferencia/Envío de LlamadaFunciones Avanzadas del Interfono Operación del InterfonoLlamadas de Intercomunicaón de Auricular a Auricular Para Recibir Una Llamada de IntercomunicaciónLlamada de Conferencia de Tres Vías Local Recuperación de ConferenciaConversación Entre Dos Personas Llamada de Conferencia Skype Registro de LlamadasTen dígitos Navegando en Los Reistros de LlamadaDesde el menú Reg Llamadas Once dígitosPara registros de llamada Skype Contactos Solamente Línea Telefónica TradicionalPara Eliminar Registros de Llamada Para registros de llamada de línea telefónica tradicionalDesde el menú Contactos BúsquedaPara Agregar Si usted elige el Contactos GrupoMarcación Rápida Llamada de Emergencia Cómo Cambiar la BateríaPara Checar Memoria Guía de Teclas de Acceso Directo Precauciones de Seguridad para la BateríaIcono Skype Guía de Iconos LCDIcono Nombre de Icono Descripción Soluciones para el Teléfono Solución de ProblemasPIN de La Base Olvidado No hay sonido del auricular Ajuste el volumen del auricular Soluciones Para Skype Soluciones para el Identificador de LlamadasBatería Cuidado General del ProductoPara carga del auricular Broche de cinturón Causas de una Mala RecepciónInformación de Accesorios Adaptador de corriente CA para baseAyuda de la Garantía Garantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Índice Índice Thomson Inc