GE 21015 manual Recherche, Interphone, COMBINE1 Combine

Page 82

RECHERCHE	RECHERCHEDE
COMBINE 1	COMBINE 2
LE COMBINÉ ÉMETTEUR	LE COMBINÉ RÉCEPTEUR

4.Attendez que l’appelé réponde et active l’interphone en appuyant sur le bouton page/int, talk/callback ou speaker/callback. Ce qui suit est affiché quand l’interphone est programmé :

INTERPHONE	INTERPHONE
COMBINE1	COMBINE 2

5.Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton exit ou le bouton page/int de l’un ou l’autre combiné pour désactiver l’interphone.

REMARQUE : Durant la conversation par interphone, si un nom est attribué au combiné, ce nom est affiché au lieu du numéro du combiné.

RECEVOIR UN APPEL DÕINTERPHONE

Le combiné sonne ou la base émet un signal quand un appel d’interphone est reçu. Pour répondre à un appel d’interphone, appuyez sur le bouton page/int ou speaker/callback de la base ou le bouton talk/callback du combiné.

RECEVOIR UN APPEL PENDANT UN APPEL DÕINTERPHONE ENTRE LES

COMBINƒS

Si vous recevez un appel téléphonique pendant un appel d’interphone, l’appel d’interphone entre les combinés est automatiquement interrompu et l’appareil sonne. Appuyez sur le bouton talk/callback pour prendre l’appel extérieur.

ENTRE LA BASE ET LE COMBINE

Si vous recevez un appel pendant une conversation par interphone, l’appel par interphone entre le combiné et la base est automatiquement interrompu et l’appareil sonne. Appuyez sur le bouton talk/callback du combiné ou le bouton speaker/callback de la base pour prendre l’appel extérieur.

28

Image 82

Contents 21015 FCC RF Radiation Exposure Statement Important InformationHearing AID Compatibility HAC Table of Contents Display Messages Features IntroductionYour Caller ID Call Waiting phone allows you to Handset and Charge Cradle Layout Base LayoutBefore YOU Begin Make sure your package includes the items shown hereInstallation Installing the Phone Programing the Telephone BaseEnglish Setlanguage 1ENG 2FRA 3ESPSET Contrast This setting may be made with the handset only Handset Name Bill SmithSET Areacode Areacode SET Ringer ToneSET Tone / Pulse Ringer ToneTone 2 Pulse YES 2NO Tone SET Time ---- AM PMDefaultsetting YES 2NOHold Basepage Wait for Beep Handset RegisteredMovenear Tobase DeregistrationConfirm Handset Needs Registration Telephone OperationCHARGE/PAGE Indicator Ringer on Ringer on Name HandsetRinger High Ringer LOWPaging Handset Paging Extension ?Pagingfrom HANDSET1 Pagingfrom Handset Line on Hold Extension ?PAGING/LINEONHOLD Steve Mute on Talk 0005 VOLIntercom Paging IntercomPAGING/LINEONHOLD Handset HANDSET1Memory Enter Name Name HandsetPeter Chan Delete ? DeletedBase 000000000000000 You may transfer a Caller ID record to your phone ’s memory Replace MEMO? Eleven digits Delete Call ID? DeletedDelete ALL ? No CallsReplacing the Battery Headset and Belt Clip Installation Display MessagesEnter Name Handset Sound Signals RegistrationHandset display Handset Needs Registration Hold Base PAGE, Wait for Beep shows on the handset display No Display Charge or replace the battery General Product Care Causes of Poor Reception Telephone Network InformationIndex Page Service REN Number$5.00 An Alcatel /Thomson Multimedia Joint Venture Les bonnes choses de la vie Renseignements Importants ƑNONCƒ SUR Lõexposition AU Rayonnement RF DE LA FCCTable DES MATIéRES Conservez CES Instructions Caractéristiques Le téléphone à afficheur et appel en attente permet de Presentation DU Socle DE Chargement ET DU Combine Presentation DE LA BaseAvant DE Commencer Directives Dõinstallation Installation DU Telephone Programmation DU TƒLƒPHONE Progr Contraste Progr Contraste 1 2 Indicatifreg Reglertonsonn Indicatif RƒGIONALTonalite / Impuls HeureTonalite Progr Heure ---- AM PMReglage Defaut OUI 2NONAttendre BIP Enregistrement OUI 2NONCombine Enregistrer SE Rapproch Debase Desenregistrem OUI 2NONConfirmer Desenregistrem ? Handset Needs Registration Faire DES Appels Avec LE HAUT-PARLEUR Sonneriemarche 1MARCHE 2ARRET Sonneriemarche Name CombineSonneriehaute SonneriebasseRecherche Combine Recherche Poste ?Recherche DE COMBINE1 Ligne EN Garde Poste ? Recherchede CombineSile Marche Interphone Interphone RechercheCOMBINE1 Combine Combine COMBINE1 Combiné Émetteur Combiné RécepteurChoisirmem MƒMOIREEntrer NUM TEL Entrer NOMName Combine Pour Consulter Effacer ? EffaceLe numéro pour Afficheur CID Consultation DES Dossiers Dõappelants REMPLACERMEM? Onze chiffres EFFAFFICHEUR? Effacertout ? PASD’APPELReplacement DE LA Pile PRƒCAUTIONS Ë PrendreInstallation DU Casque ET DE LA PINCE-CEINTURE Messages Dõafficheur Incomplete DataSignaux Sonores DU Combine Unable to DialConseils DE DƒPANNAGE Le combiné affiche Handset Needs Registration Aucun affichage Chargez ou remplacez la pile SOLUTIONS-PILE Soins ET Entretien Causes DE Mauvaise RƒCEPTIONIndex Page Information SUR LE RƒSEAU TƒLƒPHONIQUE Remplissezcebondecommande DeonService APRéS-VENTE