GE 28115 manual Programación Auricular, Program Idioma, Del Menú del Programa el Auricular

Page 54

6.El auricular receptor activará el micrófono y el auricular de origen activará el altavoz para monitorear el sonido desde el auricular que recibe.

NOTA: Para que el modo de monitoreo en habitación funcione, el teléfono que origina la señal NO debe estar en la base.

NOTA: Cuando estén en el modo de monitoreo de habitación, los teléfonos emitirán un tono de alerta aproximadamente cada cinco segundos si hay una llamada entrante. Usted puede presionar el botón speaker para salir del monitoreo de habitación y responder la llamada.

NOTA: Estando en el modo de monitoreo de habitación, la unidad de origen puede ser conmutada para monitorear mediante el auricular presionando el botón talk una vez. Vuelva a conmutar para regresar al altavoz presionando el botón speaker una vez.

NOTA: Presione el botón *tone en el teléfono para salir del modo monitoreo de habitación.

Programación Auricular

1.Asegúrese de que el teléfono esté en OFF (no en el modo hablar).

2.Presione el botón menu ok/mute para ir al menú principal.

3.Presione el botón vol/CID ( 6o 5) para desplazarse a HANDSET SETUP (PROG AURICULAR).

4.Presione el botón menu ok/mute para confirmar y Ud. puede programar los siguientes elementos: Program Idioma, Nombre Auricular, Tono del Timbre, Volumen Timbre, Melodía VIP, Botón Tono, Código de Area, Tone/Pulse, Registro, Des-Registro y Programación de Fábrica.

NOTA: Durante la programación, Ud. puede presionar el botón end en cualquier momento para salir del submenú y regresar al menú.

Program Idioma

Del Menú del Programa el Auricular:

1.Presione el botón vol/CID ( 6 or 5) button to scroll to the SET LANGUAGE sub-menu.

2.Presione el botón menu ok/mute para entrar al menú. SET LANGUAGE 41ENG 2FRA 3ESP (PROGRAM IDIOMA 1ENG 2 FRA 3ESP) se muestra en la pantalla. 1ENG el es el idioma de fábrica.

3.Utilice el teclado numérico en el teléfono para seleccionar 1ENG, 2FRA, 3ESP, o use el botón vol/CID ( 6 o 5) para moverse al idioma deseado.

4.Presione el botón menu ok/mute para guardar su selección. Ud. escuchará un tono de confirmación y el idioma seleccionado se muestra en la pantalla.

12

Image 54

Contents Page Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyInterference Information Hearing Aid Compatibility HAC LicensingFCC RF Radiation Exposure Statement Table of Contents Parts Checklist for 28115xx1 model IntroductionBefore You Begin Telephone Jack Requirements InstallationImportant Installation Guidelines Digital Security SystemHandset Layout Installing the Phone Installing the Handset BatteryBase Layout Keylock Programming the TelephoneBase Station Standby ScreenShortcut to the keylock function To unlock keypadApplicable only with additional handsets Set Language Handset SetupFrom the Handset Setup Menu Handset NameRinger Volume Shortcut to the ringer volume functionRinger Tone VIP Melody Storing VIP MelodyYou have subscribed to Caller ID Changing a Stored VIP Melody Record Reviewing And Deleting Stored VIP Melody RecordKey Tone Area Code Tone/PulseRegistration De-Registration Charge Indicator on Base Visual IndicatorsDefault Setting Telephone OperationMaking a Call Use Indicator on BaseSpeakerphone Operation Answering CallsFlash/Call Waiting Call TimerAuto Standby Last Number RedialExit MuteBase Paging Receiver Volume Control Making an Intercom CallReceiving an Intercom Call Receiving an Incoming Call During an Intercom Call Advanced Intercom FeaturesUsing Intercom with External Telephone Calls Two-Way CallingCaller ID CID Call Waiting Caller IDReviewing CID Records Receiving CID RecordsStoring CID Records In CID Memory Dialing a CID NumberStoring CID Records in Internal Memory Deleting a CID RecordDeleting All CID Records Phonebook Review RecordsAdd Records Edit Records Delete RecordsChanging the Battery Battery Safety PrecautionsDialing a Number from Internal Memory Display Messages This service through your local phone company Indicates keypad on handset is disableIndicates the battery needs to be charged Indicates the handset is in speakerphone modeCaller ID Solutions Handset Sound SignalsTroubleshooting Guide Cordless Phone SolutionsPage Battery Solutions Causes of Poor ReceptionGeneral Product Care Parts Checklist Instructions For Optional/Additional HandsetsRegistration ServiceExtra Charging Cradle Registration shows in the displayLimited Warranty What your warranty coversIf you purchased your product outside the USA Index Receiving aCall During an Intercom Call Handset Replacement Battery Accessory InformationAC Power adaptor Optional/Additional Handset CradlePage Información sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalLicensing Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RFTabla de Contenido Requerimientos Para Enchufe Telefónico7Advertencia Para Introducción Antes de ComenzarSistema Digital de Seguridad InstalaciónRequerimientos Para Enchufe Telefónico Pautas Importantes de la InstalaciónFormato del Auricular Formato de la Base Instalar el TeléfonoInstalar la Batería del Auricular Pantalla de Alerta Programación del TeléfonoEstación para la Base Funciones de ProgramaciónBloqueo Teclas Atajo a la función de bloqueo de teclasPara desbloquear el teclado Programación Auricular Program IdiomaDel Menú del Programa el Auricular Volumen Timbre Nombre del AuricularTono del Timbre Melodia VIP Almacenamiento de Memoria VIPCambio de un Registro de Melodía VIP Guardado Para Revisar y Borrar el Registro de Melodía VIP GuardadoBotón Tono Código de Area Tono/PulsoRegistro Para Cancelar el Registro Seleccione no si usted no quiere cancelar el registroPara Cancelar el Registro Globalmente Programación de FábricaOperación de Altavoz del Teléfono Operación Básica del TeléfonoIndicadores Visuales Para Hacer una LlamadaAuto Alerta Para Contestar una LlamadaTemporizador de Llamadas Servicios/Llamada en EsperaSalida LocalizadorNota Ud. puede elegir de los últimos tres números marcados Enmudecedor Control de Volumen del AuricularOperación del Interfono Para Hacer una Llamada desde el InterfonoConversación Entre Dos Personas Para Recibir una Llamada del InterfonoFunciones Avanzadas del Interfono Conversación Entre Tres PersonasIdentificador de Llamadas Caller ID/CID Llamada en Espera con Identificador de LlamadasRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Revisar los Archivos de Identificador CIDMarcar un Número del Identificador de Llamadas Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas Directorio TelefónicoBorrar un Archivo del Identificador de Llamadas Revisión de RegistrosAñadir Registros Edición de Registros Eliminar RegistrosMarcación de un Números desde la Memoria Interna Cómo Cambiar la Batería Precauciones de Seguridad para la BateríaDe usarlo Indicadores de MensajesAuricular registrado Indica que el teclado en el auricular está inhabilitadoServicios Llamada de larga distanciaIndica que la batería necesita ser cargada No se recibió información de Identificador de LlamadaSoluciones para el Identificador de Llamadas Solución de ProblemasSeñales Sonoras del Auricular Soluciones para el TeléfonoPage Causas de una Mala Recepción Cuidado General del ProductoSoluciones para la Batería Instrucciones para Auriculares Adicional/Opcional Lista de PartesBase para Carga del Auricular RegistroCómo Obtener Servicios de Mantenimiento Garantía LimitadaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Licensing Lista de Partes Información de Accesorios Thomson Inc