Intel DG33TL manual Français, Malay, Portuguese, Russian

Page 75

Regulatory Compliance

Français

Dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement, Intel a mis en œuvre le programme Intel Product Recycling Program (Programme de recyclage des produits Intel) pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler les produits usés en les retournant à des adresses spécifiées.

Visitez la page Web http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology pour en savoir plus sur ce programme, à savoir les produits concernés, les adresses disponibles, les instructions d'expédition, les conditions générales, etc.

日本語

インテルでは、環境保護活動の一環として、使い終えたインテル

ブランド製品を指定の場所へ返送していただき、リサイクルを適切に行えるよう、インテル製品リサイクル プログラムを発足させました。

対象製品、返送先、返送方法、ご利用規約など、このプログラムの詳細情報は、http://www.intel.com/in tel/other/ehs/product_ecology (英語)をご覧ください。

Malay

Sebagai sebahagian daripada komitmennya terhadap tanggungjawab persekitaran, Intel telah melaksanakan Program Kitar Semula Produk untuk membenarkan pengguna-pengguna runcit produk jenama Intel memulangkan produk terguna ke lokasi-lokasi terpilih untuk dikitarkan semula dengan betul.

Sila rujuk http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology untuk mendapatkan butir-butir program ini, termasuklah skop produk yang dirangkumi, lokasi-lokasi tersedia, arahan penghantaran, terma & syarat, dsb.

Portuguese

Como parte deste compromisso com o respeito ao ambiente, a Intel implementou o Programa de Reciclagem de Produtos para que os consumidores finais possam enviar produtos Intel usados para locais selecionados, onde esses produtos são reciclados de maneira adequada.

Consulte o site http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology (em Inglês) para obter os detalhes sobre este programa, inclusive o escopo dos produtos cobertos, os locais disponíveis, as instruções de envio, os termos e condições, etc.

Russian

Вкачестве части своих обязательств к окружающей среде, в Intel создана программа утилизации продукции Intel (Product Recycling Program) для предоставления конечным пользователям марок продукции Intel возможности возврата используемой продукции в специализированные пункты для должной утилизации.

Пожалуйста, обратитесь на веб-сайт http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology за информацией об этой программе, принимаемых продуктах, местах приема, инструкциях об отправке, положениях и условиях и т.д.

75

Image 75
Contents Intel Desktop Board DG33TL Product Guide Disclaimer Revision HistoryFCC Declaration of Conformity Canadian Department of Communications Compliance StatementDocument Organization PrefaceIntended Audience Use Only for Intended ApplicationsTerminology Box ContentsContents Updating the Bios Regulatory Compliance ContentsTables Feature Summary Desktop Board FeaturesHardware Power ManagementSupported Operating Systems Related LinksDesktop Board Components Desktop Board FeaturesLabel Description Main Memory ProcessorType Timing Intel G33 Express ChipsetGMA 3100 Graphics Controller Intel G33 Graphics SubsystemPCI Express x16 Connector DVI Port VGA Port Audio SubsystemDVI/VGA Port Status RJ-45 LAN Connector LEDs Legacy Input/Output I/O ControllerLAN Subsystem Hi-Speed USB 2.0 Support Enhanced IDE InterfaceLED Color LED State Indicates Expandability Serial ATA and IDE Auto ConfigurationPCI and PCI Express* Auto Configuration Serial ATAHardware Management Features Security PasswordsHardware Monitoring and Fan Speed Control Power Management Features Chassis IntrusionHardware Support Fan Headers +5 V Standby Power Indicator LED Energy STAR* Qualified BatterySpeaker Real-Time ClockBefore You Begin Installing and Replacing Desktop Board ComponentsInstallation Precautions Prevent Power Supply OverloadObserve Safety and Regulatory Requirements Installing and Replacing Desktop Board Components Installing the I/O ShieldDesktop Board DG33TL Mounting Screw Hole Locations Installing and Removing the Desktop BoardInstalling a Processor Installing and Removing a ProcessorLift the Load Plate Remove the Processor from the Protective Processor Cover Close the Load Plate Installing the Processor Fan Heat SinkConnecting the Processor Fan Heat Sink Cable Removing the Processor Installing and Removing MemoryDual Channel Memory Configuration with Two DIMMs Guidelines for Dual Channel Memory ConfigurationThree DIMMs Use DDR2 DIMMs Installing DIMMsInstalling a Dimm Removing DIMMs Installing a PCI Express x16 Card Installing and Removing a PCI Express x16 CardRemoving a PCI Express x16 Card Removing the PCI Express x16 CardConnecting the IDE Cable Connecting the IDE Cable Connecting a Serial ATA Cable Connecting the Serial ATA Sata CablesConnecting the External Serial ATA Adapter Bracket Installing the External Serial ATA Adapter BracketInternal Headers Connecting to the Internal HeadersIeee 1394a Signal Header Names Connecting to the HD Audio Link HeaderConnecting to the Ieee 1394a Header HD Audio Link Header Signal NamesPin Signal Name Ground Connecting to the Consumer IR CIR HeadersFront Panel CIR Receiver Input Header Signal Names Back Panel CIR Header Emitter Output Header Signal NamesConnecting to the Serial Port Header Connecting to the Chassis Intrusion HeaderConnecting to the Alternate Front Panel Power LED Header Front Panel Header Connecting to the Front Panel HeaderConnecting to the USB 2.0 Headers USB 2.0 Header Signal NamesBack Panel Audio Connectors Connecting to the Flexible Audio SystemConnecting Chassis Fan Cables Connecting Chassis Fan and Power Supply CablesConnecting Power Supply Cables Connecting Supply Power CablesLocation of the Bios Configuration Jumper Block Setting the Bios Configuration JumperJumper Setting Mode Description Jumper Settings for the Bios Setup Program ModesClearing Passwords Precaution Replacing the BatteryΠροσοχή Vigyazat Uyari Removing the Battery Intel Desktop Board DG33TL Product Guide Updating the Bios with the Intel Express Bios Update Utility Updating the BiosUpdating the Bios with the ISO Image Bios Update File Obtaining the Bios Update FileUpdating the Bios Updating the Bios with the Iflash Memory Update UtilityRecovering the Bios Configuring for RAID Intel Matrix Storage Technology Configuring the Bios for Intel Matrix Storage TechnologyCreating Your RAID Set Setting Up a RAID Ready System Bios Error Messages Error Messages and IndicatorsBios Beep Codes Bios Error MessagesIntel Desktop Board DG33TL Product Guide Regulatory Compliance Safety RegulationsPlace Battery Marking Safety RegulationsEuropean Union Declaration of Conformity Statement Regulatory Compliance Español Product Ecology StatementsRecycling Considerations DeutschRussian FrançaisMalay PortugueseTürkçe Lead-Free Desktop BoardLead-Free Board Markings EMC Regulations EMC RegulationsEnsure Electromagnetic Compatibility EMC Compliance Product Certifications Board-Level Certification MarkingsProduct Certification Markings Europe Chassis and Component CertificationsIntel Desktop Board DG33TL Product Guide