Français
Raccordement
1.Reliez les câbles du bloc d’alimentation et du téléphone aux prises murales.
2.Insérez les batteries en respectant la polarité.
3.Chargez le combiné, le clavier tourné vers l’extérieur, en continu pendant 24 heures avant la première utilisation.
4.Appuyez sur (touche de menu gauche).
5.Atteignez {/} REGL. COMB/HS SETTINGS.
6.Appuyez sur OK (touche de menu gauche).
7.Atteignez LANGUE/LANGUAGE. Appuyez sur OK.
8.Atteignez l’option requise. Appuyez sur OK.
9. Appuyez deux fois sur L ou sur pour repasser en veille.
Synchronisation de la touche R
10.Appuyez sur 
. Atteignez REGL. BASE. Appuyez sur OK. 11.Atteignez DELAI R. Appuyez sur OK.
12.Vérifiez que le réglage est MEDIUM. Appuyez sur OK.
Batteries
Des batteries (1,2V NiMH) neuves et complètement chargées (charge de 10 heures) ont une autonomie d’environ 10 heures en communication et 100 heures en veille. Ces durées sont données pour une utilisation
àl’intérieur à des températures normales. Les batteries sont complètement chargées au bout de 4 à 5 charges. Le système de régulation de charge automatique évite de les surcharger et de les endommager par une recharge prolongée. Lorsque que les batteries sont totalement déchargées l’afficheur peut fonctionner qu’après 5 minutes max. de rechargement.
Témoin de charge
Quand la charge des batteries est faible, 
s’affiche et le combiné émet un signal sonore en cours d’appel. Veuillez noter que le témoin de charge des batteries clignote tant que le combiné est sur la base, même lorsque les batteries sont complêtement chargées.
Remarque !
Vous ne pouvez pas obtenir de ligne quand les batteries sont déchargées ou lorsque le combiné est trop éloigné de la base. Ne placez pas la base à proximité d’appareils électriques, d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil afin de minimiser les risques d’interférences. Vous pourrez observer un réchauffement de l’appareil pendant la charge ; ce phénomène est normal. Utilisez uniquement des batteries d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de mauvaises batteries.
Portée
En général, la portée du téléphone varie de 50 à 300 mètres en fonction des conditions ambiantes. Vous pouvez améliorer la portée en tournant la tête de façon à pointer le combiné vers la base. La qualité du son se détériore quand le combiné se rapproche de la limite de sa portée, puis la communication est coupée. Le symbole 6 s’affiche quand le téléphone est à portée et clignote lorsqu’il est hors de portée.