Motorola MA3153 Seleccionar preferencia de idioma, Configurar marcación por tonos o por pulsos

Page 60

Configuración

Seleccionar preferencia de idioma

1Presione Program (Programar).

2Desplácese hasta Language (Idioma).

3Desplácese hasta el idioma que desea.

4Presione Sel (Seleccionar) o Program (Programar) para guardar la selección.

Configurar marcación por tonos o por pulsos

Su teléfono está predeterminado para marcación por tonos. Si el servicio de marcación de su teléfono es únicamente por pulsos (giratorio), debe cambiar la configuración.

1Presione Program (Programar).

2Desplácese hasta Dial Mode (Modo de Marcación).

3Presione Sel/Transfer (Seleccionar/Transferir). La configuración actual parpadea.

4Desplácese hasta Pulse (Pulsos) o Tone (Tonos).

5Presione Sel (Seleccionar) o Program (Programar) para guardar la selección.

Nota: Puede cambiar temporalmente a marcado por tonos durante una llamada, presionando *tone (*tonos) (tecla asterisco). Todas las teclas que presione después del cambio enviarán señales de tonos. Su teléfono vuelve automáticamente a marcación por pulsos una vez desconectada la llamada.

8

Image 60

Contents MA3150 Series User Guide Guía del Usuario de la Serie MA3150 For product-related questions, please visit us online Canada TTY Text TelephoneWelcome MA3150 Series Handset Base Unit Stand Alone ChargerIii Table of Contents Motorola Limited Warranty Important Safety Instructions To reduce the risk of fire and shockInstallation Guidelines Unplug this cordless phone immediately from an outlet ifVii Viii FCC Information Notification of Local Telephone CompanyRights of the Telephone Company Interference Information Hearing Aid Compatibility XiiBattery Safety Instructions Getting StartedCharging the Battery Replace the battery door Attach the Belt Clip. optional Charge LED Handset Overview Main Display ScreenInstallation Setting Up Personalizing Your HandsetSelecting Ring Tones Setting Touch Tone or Pulse Dialing Selecting Language PreferenceSetting Date and Time Press Sel/TransferUsing the Handset Making a CallAnswering/Ending a Call Locating a Misplaced HandsetAdjusting the Volume During a Call Muting a CallForwarding a Call Battery LOW Common Display MessagesStoring Numbers in Memory Assigning Speed Dial NumbersNumber of Presses Button Dialing Speed Dial Numbers Editing Speed Dial NumbersReassigning Speed Dial Numbers Entering Numbers into Phonebooks Erasing Speed Dial NumbersNumber of Presses Button Using Caller ID Editing or Erasing a Programmed NumberStoring a Caller ID Entry in the Phonebook Dialing a Caller ID Listing Reviewing Caller ID ListsDeleting All Caller ID Listings Motorola Limited Warranty Motorola Limited WarrantyWhat Does this Warranty Cover? Exclusions How to Get Warranty Service or Other Information Who is CoveredWhat will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Warranty Canadá TTY Teléfono de texto Bienvenido Microteléfono serie MA3150 Acceder al IdentificadorUnidad base Cargador independienteÍndice Garantía limitada de Motorola Instrucciones de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio y descargasPautas para la instalación Viii Información de la FCC Notificación de la compañía de teléfonos localDerechos de la compañía de teléfonos Información sobre interferencia Compatibilidad con audífonos Comienzo Instrucciones de seguridad de la bateríaCargar la batería Comienzo IndicadorChargeLEDLEDde carga Generalidades sobre el microteléfono Pantalla principal del visorInstalación HorasConfiguración Personalizar su microteléfonoSeleccionar tonos de timbre Configurar marcación por tonos o por pulsos Seleccionar preferencia de idiomaConfigurar la fecha y la hora Usar el microteléfono Hacer una llamadaResponder/Finalizar una llamada Localizar un teléfono perdidoAjustar el volumen durante una llamada Silenciar una llamadaDesviar una llamada Mensajes comunes de la pantalla CuandoAlmacenar números en la memoria Asignar números de marcación rápidaCantidad de veces que debe presionar Discar números de marcación rápida Editar números de marcación rápidaReasignar números de marcación rápida Ingresar números en el directorio telefónico Borrar números de marcación rápidaCantidad de veces que debe presionar Usar el Identificador de Llamadas Editar o borrar números programadosSeleccione Y Sí o N No para un tono distintivo Discar del listado del Identificador de Llamadas Revisar las listas del Identificador de LlamadasBorrar todos los listados del Identificador de Llamadas Garantía limitada de Motorola Garantía limitada de Motorola¿Qué aspectos cubre esta garantía? Exclusiones Quién está cubierto ¿Qué hará Motorola?Cómo obtener servicio técnico en garantía u otra información ¿Qué otras limitaciones existen?Garantía Mgbi