Topcom 80 manual 1 Téléphoner 2 Sélection en bloc

Page 11

Cocoon 80

1

TOUCHES

12

2

INSTALLATION

12

3

INDICATION BATTERIE EPUISÉE

13

4

FONCTIONNEMENT TÉLÉPHONE

13

 

4.1

Appels sortants

13

 

 

4.1.1 Téléphoner

13

 

 

4.1.2 Sélection en bloc

13

 

4.2

Appels entrants

13

 

4.3

Répétition du dernier numéro composé

14

 

4.4

Programmer des numéros mémoires

14

 

4.5

Appeler un numéro mémoire

14

 

4.6

Babycall

14

 

4.7

Régler le volume

15

 

4.8

Coupure du micro (Mute)

15

 

4.9

Paging

15

 

4.10

Verrouillage d’appels sortants

15

 

4.11

Verrouillage du clavier

16

 

4.12

Signal d’avertissement Hors-Portée

16

 

4.13

Touche Flash (R)

16

 

4.14

Activer/désactiver les tonalités du clavier

16

 

4.15

Régler la mélodie de sonnerie

16

 

4.16

Régler le volume de sonnerie

17

 

4.17

Décrocher automatiquement

17

 

4.18

Les valeurs standard (Reset)

17

 

4.19

Programmer le code PIN

17

5

GARANTIE

18

11

Image 11
Contents Cocoon Page Page Gewoon telefoneren Blokkiezen CocoonToetsen Inkomende oproepen Uitgaande gesprekkenBabycall NummerherhalingGeheugennummers programmeren Een geheugennummer oproepenVergrendeling van uitgaande gesprekken Volume regelenTijdelijke uitschakeling van de microfoon Mute PagingKlaviertonen activeren/deactiveren Belvolume instellenBuiten Bereik-waarschuwing Flashtoets RPINcode programmeren Standaardwaarden ResetGarantie 1 Téléphoner 2 Sélection en bloc Cocoon Touches InstallationAppels entrants Cocoon Indication Batterie EpuiséeFonctionnement Téléphone Appels sortantsAppeler un numéro mémoire Répétition du dernier numéro composéProgrammer des numéros mémoires Verrouillage d’appels sortants Régler le volumeCoupure du micro Mute Activer/désactiver les tonalités du clavier Signal d’avertissement Hors-PortéeVerrouillage du clavier Touche Flash RProgrammer le code PIN 16 Régler le volume de sonnerieLes valeurs standard Reset 17 Décrocher automatiquementGarantie Warranty Cocoon Buttons Incoming calls Cocoon Battery Empty indicationOperation telephone Outgoing callsCalling a memory number Last number redialProgramming memory numbers Keypad lock Setting the volumeMute function Handset lockFlash button R Setting the ring melodySetting the ring volume Out of range warningProgramming the PIN code WarrantyDefault settings Reset Tasten Installation Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb Telefon Cocoon Tasten Einen Anruf entgegennehmen Cocoon Batterie Leer-AnzeigeBetrieb Telefon TelefonierenBabyruf WahlwiederholungKurzwahlnummern programmieren Eine Kurzwahlnummer anrufenRufnummernsperre Lautstärke einstellenStummschalten des Mikrofons Mute Tastenton ein-/ausschalten TastensperreWarnung Außer Reichweite Flashtaste RDen PINcode ändern Grundeinstellungen ResetAutomatische Anrufannahme Cocoon Garantie U8001052