Telular SX5D manual III. Conditions DE Garantie

Page 43

GARANTIE

I.ÉLÉMENTS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE ET DURÉE DE LA GARANTIE : TELULAR CORPORATION (« Telular ») garantit aux distributeurs et aux clients achetant directement leurs produits chez Telular que ces produits (y compris les accessoires) seront conformes aux spécifications applicables et seront exempts de défauts liés aux matériaux ou

à la fabrication pendant une période de quinze (15) mois après la date d'expédition à partir des installations de Telular, sous réserve de leur utilisation dans des conditions normales et de leur entretien approprié. Telular peut, à sa discrétion, réparer gratuitement, remplacer ou rembourser au prix d'achat le produit pendant la période couverte par la garantie, à condition qu'il soit retourné par l'acheteur conformément aux modalités de la présente garantie au centre de réparation désigné par Telular. La réparation ou le remplacement, à la discrétion de Telular, peut inclure le remplacement de pièces, de cartes à circuit imprimé ou de produits par des articles remis à neuf assurant des fonctions équivalentes. Les articles réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de la période couverte par la garantie originale. Tous les articles remplacés redeviennent la propriété de Telular. UNE TELLE INTERVENTION DE LA PART DE TELULAR

CONSTITUE L'UNIQUE RESPONSABILITÉ DE TELULAR RELATIVEMENT À LA PRÉSENTE GARANTIE, AINSI QUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR.L'acheteur assumera tous les frais et toutes les dépenses qu'il engage, y compris mais non limités aux frais de manutention, de main-d'œuvre ou de transport. SAUF SI MENTIONNÉ CI-DESSUS, TELULAR OFFRE

CETTE GARANTIE EXPRESSE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ET NON PAS AUX CLIENTS DE L'ACHETEUR OU AUX UTILISATEURS DES PRODUITS DE L'ACHETEUR.

II. CONDITIONS D'OBTENTION DES SERVICES DE GARANTIE

L'acheteur doit retourner le produit faisant l'objet de cette garantie et le reprendre uniquement dans le centre de réparation désigné. Ni les concessionnaires, distributeurs et représentants

de l'acheteur, ni les utilisateurs finaux ne peuvent renvoyer d'articles à Telular en vertu de cette garantie. Pour pouvoir bénéficier des services associés à cette garantie, il faut tout d'abord obtenir un numéro d'autorisation de retour auprès du service d'assistance technique de Telular. Le produit défectueux ou non conforme doit être envoyé en port payé par l'acheteur à : Telular Corporation, 647 North Lakeview Parkway, Vernon Hills, IL 60061 (États-Unis) ou à toute autre adresse indiquée. Le produit doit être empaqueté dans son emballage d'origine ou l'équivalent et le numéro d'autorisation de retour qui lui a été attribué doit figurer clairement sur l'emballage. Tout produit retourné sans numéro d'autorisation de retour sera renvoyé à l'expéditeur.

III. CONDITIONS DE GARANTIE :

La présente garantie constitue la seule garantie concernant les produits fabriqués par Telular

et vendus à l'acheteur. Telular n'assume aucune responsabilité et n'est lié par aucune obligation, en ce qui concerne tout ajout ou modification apporté à cette garantie, sauf si cet ajout ou cette modification est effectué par écrit sur un document dûment signé par un représentant officiel de Telular. Sauf attestation à cet effet dans une entente écrite distincte entre Telular et l'acheteur, Telular ne garantit pas l'installation, la maintenance sur le terrain ni l'entretien des produits ou des pièces.

TELULAR NE SERA PAS TENU RESPONSABLE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, DE L'UTILISATION DE TOUT ACCESSOIRE NON FOURNI PAR TELULAR OU DU RACCORDEMENT DE CELUI-CI AUX PRODUITS, NI DE L'EMPLOI DES PRODUITS AVEC TOUT ACCESSOIRE NON FOURNI PAR TELULAR. DE TELS ACCESSOIRES, QUELS QU'ILS SOIENT, NE SONT EN AUCUN CAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. EN OUTRE, TELULAR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE, QUEL QU'IL SOIT, SUBI PAR LES PRODUITS, SUITE À L'UTILISATION D'ACCESSOIRES NON FOURNIS PAR TELULAR POUR ÊTRE EMPLOYÉS AVEC LES PRODUITS.

LORSQUE LE PRODUIT EST UTILISÉ EN ASSOCIATION AVEC UN ACCESSOIRE OU UN PÉRIPHÉRIQUE NON FABRIQUÉ PAR TELULAR, TELULAR N'ASSURE AUCUNE GARANTIE SUR L'EMPLOI DE LA COMBINAISON DE CE PRODUIT ET DE CE PÉRIPHÉRIQUE. TELULAR N'HONORERA AUCUNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE DANS LES CAS OÙ LE PRODUIT A ÉTÉ UTILISÉ SOUS LA FORME D'UNE TELLE COMBINAISON ET OÙ TELULAR A ÉTABLI QUE LE PRODUIT NE PRÉSENTAIT AUCUN DÉFAUT. TELULAR REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA PORTÉE, LES ZONES DESSERVIES, LA DISPONIBILITÉ OU LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CELLULAIRE PROPOSÉ PAR LE FOURNISSEUR DE SERVICES.

Phonecell® SX5D GSM

36

Manuel de l’utilisateur

Image 43
Contents Phonecell SX5D GSM Téléphone fixe sans fil Téléphone FAX fixe sans fil Guide DE Connexion RapidePhonecell SX5D GSM Téléphone personnel fixe sans fil au moindre coût LCR Structure DU Menu SX5D Siège social ContenuConsignes DE Sécurité Avis ImportantsTéléphone personnel fixe sans fil au moindre coût LCR Table DES MatièresServices Supplémentaires Dépendants DU Réseau Piles de secours Configuration DU Téléphone SX5DInstallation de la carte SIM Installation des pilesBranchement du combiné Emplacement et configurationFonctionnement sur piles Montage sur un bureau Cale de blocage installée pour montage sur un bureauPour montage mural Montage muralCrochets de montage du SX5D Branchement du SX5D à lalimentation c.aTouches de fonction LA Découverte DU SX5DIcônes de lécran LCD Compatibilité avec les appareils auditifs Indication du niveau de serviceFin dappel Fonctions DappelComposition dappels Réception dappelsParamètres de date et dheure Fonctions DE Base SX5DParamètres audio Haut-parleur Numérotation rapide Sélectionner Paramètres puis Paramètres téléphone Appel depuis un emplacement de numérotation rapideModification du contraste de lécran daffichage Affichage de la liste de numérotation rapideFonctions Supplément Aires SX5D Paramètres alarmeJournaux appels Options de personnalisation Sélection de la langueParamètres appels Paramètres numérotation Paramètres réseau Configuration SIM PIN Blocage dappels combiné Verrou de lappareil Appels restreintsRestauration des valeurs par défaut de lusine Appel en attente Services Supplément Aires Dépendants DU RéseauOptions utilisables en cours dappel Transfert dappels renvoiLancement dun appel multi-abonnés Appels multi-abonnésParamètres ID de lappelant Messagerie vocService de minimessages SMS Envoi de messages conservés Suppression des messages texteCréation de messages texte Affichage des messages conservésFormat de message Configuration des languesMessages dinformation Durée de vie du messageVérification de létat du blocage des appels Blocage dappels réseauActivation des blocages dappels Désactivation des blocages dappelsConnexion à un ordinateur Service DE Données NumériquesContrôle du repli automatique du débit en bauds Configuration Gprs Configuration dun fax numériqueCompatibilité avec les modems analogiques Taux de transfert des données de linterface hertzienne ModulationModulation Débits en bauds b/s Élément de connexionTéléphone LCR Fixe Sans FIL SX5D Modification du service par défaut Phonecell SX5D GSMSélectionner Paramètres puis Paramètres poste Lancement dappels via le service de remplacement Téléphone F AX Fixe Sans FIL SX5D Configuration de prise doubleSélectionner Paramètres puis Paramètres fax Acheminement des fax au port série Configuration de prise simpleAcheminement des appels vers le fax analogique Problèmes dhumidité ou de ventilation Panne du service téléphoniqueDÉP Annage DU SX5D Impossibilité de recevoir des appelsInformation SUR LA Sécurité Déclara Tions DE ConformitéConsignes relatives aux enfants Conduite de véhiculesAppareils électroniques Utilisation en avionIII. Conditions DE Garantie GarantieMarques de commerce BrevetsConditions à réunir obligatoirement Configuration du modemPhonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Telular Corporation, tous droits réservés