Telular SX5D Contenu, Consignes DE Sécurité, Avis Importants, Siège social, Assistance technique

Page 5

CONTENU

Téléphone de bureau GSM Phonecell® SX5 Antenne pointu Bloc d'alimentation

Cordon d'alimentation c.a

Avant d'installer lePhonecell® SX5D, retirer avec précaution le contenu du carton d'emballage et vérifier que le matériel n'a pas été endommagé au cours du transport. Si le matériel présente des dégâts, contacter immédiatement le distributeur agréé de produits Telular ou le transporteur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANT ! Avant d'installer ou de mettre en marche cet appareil, lire la sectionINFORMATION SUR LA SÉCURITÉ de ce manuel.

Installer l'appareil à l'intérieur d'un bâtiment.

Installer l'appareil sur une surface plane et rigide permettant une ventilation correcte.

Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'une source de chaleur

PRIÈRE DE CONSULTER LA SECTION A VIS IMPORTANTS DE CE MANUEL POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS CONCERNANT LE MODE D'EM- PLOI, LA GARANTIE ET L'INDEMNISATION

AVIS IMPORTANTS

MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION DES PRODUITS PHONECELL® (« le produit »)

Ces modalités et conditions constituent un contrat légal entre vous et Telular Corporation, quant au titre de propriété et à l'utilisation du produit.

EN GARDANT ET EN UTILISANT LE PRODUIT APRÈS SA RÉCEPTION, VOUS ACCEPTEZ LES MODALITÉS ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE GARANTIE, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET LES CLAUSES D'INDEMNISATION FIGURANT CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE PRODUIT ET RETOURNEZ-LE IMMÉDIATEMENT NON UTILISÉ POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTÉGRAL. Vous convenez d'assumer la responsabilité exclusive pour toute mauvaise utilisation du produit par vous-même ou pour toute négligence, acte illégal ou omission dans le cadre de l'utilisation ou de l'exploitation du produit, de votre part ou de la part de vos représentants, contractants, préposés, employés ou autres utilisateurs du produit, dans la mesure où vous leur avez procuré le produit.

INDEMNISATION DE TELULAR CORPORATION (« TELULAR »)

VOUS DEVREZ INDEMNISER, DÉFENDRE ET EXONÉRER TELULAR DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT FRAIS, Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT ORDINAIRES, ET POUR TOUTE RÉCLAMATION CONSÉCUTIVE À L'UTILISATION OU À L'EXPLOITATION DU PRODUIT PAR VOUS, VOS CLIENTS OU DES TIERS : (i) USAGE À MAUVAIS ESCIENT OU D'UNE

MANIÈRE NON PRÉVUE PAR VOUS ET PAR TELULAR, OU NON CONFORME AUX CLAUSES FIGURANT DANS CE MANUEL;

(ii)USAGE D'UNE MANIÈRE ILLÉGALE OU ALLANT À L'ENCONTRE DE L'INTÉRÊT PUBLIC; (iii) USAGE D'UNE MANIÈRE EXPLICITEMENT INTERDITE DANS CE MANUEL; (iv) USAGE D'UNE MANIÈRE NUISIBLE OU DANGEREUSE POUR DES TIERS; (v) RÉCLAMATIONS DÉPOSÉES PAR QUICONQUE, RELATIVEMENT À DES PROBLÈMES, ERREURS OU DYSFONCTIONNEMENTS DU PRODUIT; OU (vi) COMBINAISON DU PRODUIT AVEC D'AUTRE MATÉRIEL, MODIFICATION DU PRODUIT OU UTILISATION DU PRODUIT DANS UN ENVIRONNEMENT NON PRÉVU OU NON AUTORISÉ PAR ÉCRIT PAR TELULAR. LES PARTIES EN PRÉSENCE DOIVENT S'INFORMER MUTUELLEMENT SANS DÉLAI DE L'EXISTENCE DE TELS FRAIS OU RÉCLAMATIONS ET COLLABORER POUR RÉSOUDRE CES QUESTIONS D'INDEMNISATION, DE DÉFENSE ET D'EXONÉRATION DE TOUTE RESPONSABILITÉ.

TELULAR CORPORATION

Siège social

647 North Lakeview Parkway Vernon Hills, Illinois 60061, États-Unis

Assistance technique

Tél. : +44-1753-486-500 • Fax : +44-1753-533-174

E-mail: uk@telular.com • http://www.telular.com

Référence 56023702

©2003 Telular Corporation, tous droits réservés

Phonecell® SX5D GSM

iv

Manuel de l’utilisateur

Image 5
Contents Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Guide DE Connexion RapideTéléphone fixe sans fil Téléphone FAX fixe sans fil Téléphone personnel fixe sans fil au moindre coût LCR Structure DU Menu SX5D Consignes DE Sécurité ContenuAvis Importants Siège socialTéléphone personnel fixe sans fil au moindre coût LCR Table DES MatièresServices Supplémentaires Dépendants DU Réseau Installation de la carte SIM Configuration DU Téléphone SX5DInstallation des piles Piles de secoursFonctionnement sur piles Emplacement et configurationBranchement du combiné Montage sur un bureau Cale de blocage installée pour montage sur un bureauPour montage mural Montage muralCrochets de montage du SX5D Branchement du SX5D à lalimentation c.aIcônes de lécran LCD LA Découverte DU SX5DTouches de fonction Compatibilité avec les appareils auditifs Indication du niveau de serviceComposition dappels Fonctions DappelRéception dappels Fin dappelParamètres audio Fonctions DE Base SX5DParamètres de date et dheure Haut-parleur Numérotation rapide Modification du contraste de lécran daffichage Appel depuis un emplacement de numérotation rapideAffichage de la liste de numérotation rapide Sélectionner Paramètres puis Paramètres téléphoneJournaux appels Paramètres alarmeFonctions Supplément Aires SX5D Paramètres appels Sélection de la langueOptions de personnalisation Paramètres numérotation Paramètres réseau Configuration SIM PIN Blocage dappels combiné Restauration des valeurs par défaut de lusine Appels restreintsVerrou de lappareil Options utilisables en cours dappel Services Supplément Aires Dépendants DU RéseauTransfert dappels renvoi Appel en attenteParamètres ID de lappelant Appels multi-abonnésMessagerie voc Lancement dun appel multi-abonnésService de minimessages SMS Création de messages texte Suppression des messages texteAffichage des messages conservés Envoi de messages conservésMessages dinformation Configuration des languesDurée de vie du message Format de messageActivation des blocages dappels Blocage dappels réseauDésactivation des blocages dappels Vérification de létat du blocage des appelsContrôle du repli automatique du débit en bauds Service DE Données NumériquesConnexion à un ordinateur Compatibilité avec les modems analogiques Configuration dun fax numériqueConfiguration Gprs Modulation Débits en bauds b/s ModulationÉlément de connexion Taux de transfert des données de linterface hertzienneSélectionner Paramètres puis Paramètres poste Modification du service par défaut Phonecell SX5D GSMTéléphone LCR Fixe Sans FIL SX5D Lancement dappels via le service de remplacement Sélectionner Paramètres puis Paramètres fax Configuration de prise doubleTéléphone F AX Fixe Sans FIL SX5D Acheminement des appels vers le fax analogique Configuration de prise simpleAcheminement des fax au port série DÉP Annage DU SX5D Panne du service téléphoniqueImpossibilité de recevoir des appels Problèmes dhumidité ou de ventilationInformation SUR LA Sécurité Déclara Tions DE ConformitéAppareils électroniques Conduite de véhiculesUtilisation en avion Consignes relatives aux enfantsIII. Conditions DE Garantie GarantieMarques de commerce BrevetsConditions à réunir obligatoirement Configuration du modemPhonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Phonecell SX5D GSM Telular Corporation, tous droits réservés