Sony SPP-Q110, SPP-Q120 operating instructions Realización/Recepción de llamadas, Marcación rápida

Presione (REDIAL/PAUSE).

Preparación del paquete de pilas

Antes de empezar a utilizar el teléfono, inserte el paquete de pilas en el auricular y cárguelo.

Tareas adicionales

Para Realice lo siguiente

1

2

Rojo

3

1Abra el compartimiento del paquete de pilas deslizando la tapa del auricular.

2Conecte el conector de pilas con la polaridad correcta (cables negro y rojo).

3Inserte el paquete de pilas y cierre la tapa del compartimiento del paquete.

4Coloque el auricular en el teléfono base.

El indicador CHARGE se ilumina cuando el auricular está correctamente situado sobre los terminales de carga del teléfono base. Cargue

Negro el paquete de pilas durante más de 12 horas para que quede completamente cargado. El indicador CHARGE permanece encendido incluso después de finalizar la carga.

Duración de las pilas

Un paquete de pilas completamente cargado tiene una duración aproximada de:

•12 horas cuando el auricular se utiliza de forma continua.

•14 días cuando el auricular se encuentra en modo de espera.

Cambiar a otra llamada*	Presione (FLASH).
(servicio de “llamada en	Vuelva a presionar el botón para recuperar la primera
espera”)	llamada.

* Es necesario abonarse a este servicio de la compañía telefónica .

Notas

•No cubra el micrófono durante la conversación, ya que en caso contrario la otra parte no podrá escucharle.

•Si escucha pitidos durante la conversación, acérquese al teléfono base, ya que de no hacerlo se cortará la llamada transcurridos 15 segundos. Observe que puede no escuchar los pitidos si hay ruido en el auricular.

Si se producen interferencias en el auricular

Al presionar (TALK), el auricular busca de forma automática el canal con la mejor recepción. No obstante, si se producen interferencias durante una conversación, acérquese al teléfono base.

Si la interferencia continúa, presione (CHANNEL) para cambiar de canal y mejorar la calidad de sonido de la conversación telefónica.

Nota

Si escucha cinco pitidos al presionar (CHANNEL), acérquese al teléfono base.

Si la carga del paquete de pilas se debilita durante una llamada

El auricular emitirá pitidos cada tres segundos y el indicador TALK/BATT LOW parpadeará simultáneamente. Termine su llamada y cargue el paquete de pilas.

Precaución

Si esto ocurre, no podrá emplear el auricular sin cargarlo durante más de 1 minuto.

4

Indicador

CHARGE

Notas

•El paquete de pilas se descarga gradualmente transcurrido un largo periodo de tiempo, aunque no se haya usado.

•El paquete de pilas funcionará óptimamente si se carga cada dos o tres días. Para obtener resultados óptimos, no coloque el auricular en el teléfono base después de cada llamada. Si el paquete se agota por completo, los números de marcación rápida y el código digital de seguridad se borrarán. Si estoÊ ocurre, cargue el paquete de pilas en el teléfono base durante más de 12 horas. A continuación, vuelva a programar los números de marcación rápida y asigne un nuevo código de seguridad (consulte la sección “Restauración del código digital de seguridad”). Puede ocurrir que sea necesario cargar el paquete de pilas varias veces hasta que éste recupere toda su capacidad.

Repetición de marcación

1 Presione (TALK) y espere a que el indicador TALK/BATT LOW se encienda.

2 Presione (REDIAL/PAUSE) para volver a marcar el último número marcado.

Nota

Si el número contiene más de 32 dígitos, oirá pitidos para avisarle de que no es posible marcar dicho número.

Para borrar el último número marcado

Presione (REDIAL/PAUSE) dos veces.

El número se borrará de la memoria y se escuchará un pitido largo de confirmación.

Cuándo adquirir un paquete de pilas nuevo

Si la duración del paquete de pilas es de unos minutos, incluso después de haberse cargado durante 12 horas, será necesario sustituirlo. Póngase en contacto con su proveedor local autorizado Sony o con el centro de asistencia técnica para adquirir un paquete de pilas recargables Sony BP-T16.

Realización/Recepción de llamadas

Realización de llamadas

Marcación rápida

La marcación rápida permite marcar números de teléfonos almacenados en las teclas de marcación con sólo presionar una de estas teclas.

Almacenamiento de números de teléfono

1 Presione (PGM).

El indicador TALK/BATT LOW parpadeará.

Indicador

1

2

(FLASH)

Levante el auricular del teléfono base.

Presione (TALK) y espere a que el indicador TALK/BATT LOW se ilumine.

Las teclas de marcación se iluminan (sólo SPP-Q120).

2 Presione (SPEEDÊDIAL).

Las teclas de marcación se iluminan (sólo SPP-Q120).

3 Presione cualquiera de las teclas de marcación ((0) a (9)) para almacenar un número de teléfono.

TALK/BATT

En ese momento escuchará el tono de

Oirá un pitido de confirmación.

LOW

marcar. Si se oyen pitidos, acérquese al teléfono base.

4

Indicador

Marque el número que desea almacenar.

TONE(*)	3 Marque el número de teléfono.
(REDIAL/PAUSE)	4 Cuando haya terminado de hablar,
(CHANNEL)
Micrófono	presione (OFF).
	El indicador TALK/BATT LOW se
Tareas adicionales	apagará.
Para	Realice lo siguiente
Cambiar al modo de llamada por	Presione TONE (*) después de haberse conectado. La

de TALK/

BATT LOW

(REDIAL/PAUSE)5

Puede introducir hasta 16 dígitos incluyendo un tono y una pausa, que también se consideran como dígitos.

Presione (PGM).

Escuchará un pitido largo de confirmación y el número quedará almacenado. El indicador TALK/ BATT LOW se apagará.

tonos temporalmente	línea mantendrá el modo de llamada por tonos hasta
	que se desconecte.

Recepción de llamadas

1 Cuando oiga el teléfono sonar:

•Presione (TALK) (o cualquier tecla excepto (OFF)). o

•Levante el auricular del teléfono base cuando esté colocado en el teléfono base.

El indicador TALK/BATT LOW se encenderá.

2 Cuando haya terminado de hablar, vuelva a colocar el auricular en el teléfono base o presione (OFF).

El indicador TALK/BATT LOW se apagará.

Nota

No deje transcurrir más de 20 segundos entre cada paso del procedimiento.

Consejos

• Si marca un número equivocado, presione (PGM) y, a continuación, vuelva a empezar desde el principio.

• Puede fijar el directorio suministrado al auricular.

• No es posible recibir llamadas mientras se almacenan números de teléfono.

Para almacenar números de teléfono que se van a marcar por medio del tablero conmutador de abonado (PBX)

Antes de introducir los números de teléfono en el paso 4, realice lo siguiente:

1 Marque el dígito de acceso a la línea exterior (por ejemplo, 9).

2

SPP Q110/Q120 3 856 344 21 E U