Cisco Systems 4.1(3) manual Pacífic dÀsia

Page 70

Seu central corporativa

Seu central a Europa

Seu central a Amèrica

Seu central a la zona del

Cisco Systems, Inc.

Cisco Systems International BV

Cisco Systems, Inc.

Pacífic d'Àsia

 

170 West Tasman Drive

Haarlerbergpark

170 West Tasman Drive

Cisco Systems, Inc.

San Jose, CA 95134-1706

Haarlerbergweg 13-19

San Jose, CA 95134-1706

168 Robinson Road

EUA

 

 

1101 CH Amsterdam

EUA

 

#28-01 Capital Tower

www.cisco.com

Països Baixos

www.cisco.com

Singapur 068912

Tel.:

+1

408 526-4000

www-europe.cisco.com

Tel.:

+1 408 526-7660

www.cisco.com

 

 

+1

800 553-NETS (6387)

Tel.:

+31 0 20 357 1000

Fax:

+1 408 527-0883

Tel.:

+65 6317

7777

Fax:

+1

408 526-4100

Fax:

+31 0 20 357 1100

 

 

Fax:

+65 6317

7799

Cisco Systems té més de 200 oficines als països següents. Les adreces i els números de telèfon i de fax apareixen al

l l o c w e b d e C i s c o , a l ' a d r e ç a w w w . c i s c o . c o m / g o / o f f i c e s

Alemanya • Aràbia Saudita • Argentina • Austràlia • Àustria • Bèlgica • Brasil • Bulgària • Canadà • Colòmbia • Corea • Costa Rica • Croàcia • Dinamarca • Dubayy, UEA Escòcia • Eslovàquia • Eslovènia • Espanya • Estats Units • Filipines • Finlàndia • França • Grècia • Hong Kong • Hongria • Índia • Indonèsia • Irlanda • Israel • Itàlia Japó • Luxemburg • Malàisia • Mèxic • Noruega • Nova Zelanda • Països Baixos • Perú • Polònia • Portugal • Puerto Rico • Regne Unit • República Txeca • Romania RP de la Xina • Rússia • Singapur • Sud-àfrica • Suècia • Suïssa • Tailàndia • Taiwan • Turquia • Ucraïna • Veneçuela • Vietnam • Xile • Xipre • Zimbabwe

CCSP, CCVP, el logotip Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing i StackWise són marques comercials de Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn i iQuick Study són marques de servei de Cisco Systems, Inc.; i Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, el logotip Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, el logotip Cisco Systems, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, el logotip iQ, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, el logotip Networkers, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, TeleRouter, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient i TransPath són marques comercials registrades de Cisco Systems, Inc. o de les seves filials als Estats Units i altres països.

La resta de marques comercials esmentades en aquest document o al lloc web pertanyen als seus propietaris respectius. L'ús de la paraula "soci" no implica una associació entre Cisco i qualsevol altre empresa. (0502R)

© 2005 Cisco Systems, Inc. Tots els drets reservats.

El logotip Java és una marca comercial o una marca comercial registrada de Sun Microsystems, Inc. als Estats Units o altres països.

OL-8253-01

Image 70
Contents Inclou LA Llicència I LA Garantia Page Definicions de les tecles programades Botons Contingut Gestió de trucades avançada Personalització de la configuració del telèfonPriorització de trucades importants Índex OL-8253-01 Com utilitzar aquesta guia IntroduccióSi voleu On trobar informació addicional Neteja de la pantalla del telèfonSi voleu Aleshores Advertència Instruccions DE Seguretat Importants Informació sobre seguretat i rendimentInstal·lació i utilització del telèfon PrecaucióÚs duna font dalimentació externa Ús de dispositius externs amb el telèfon IP de CiscoConnexió del telèfon Ajust del suport de lauricular Ajust del suport de la baseRegistre mitjançant Taps Informació sobre auriculars Visió subjectiva de lusuariDescripció general del telèfon Botons i maquinariFigura 1 Telèfons IP de Cisco 7961G i 7961G-GE OL-8253-01 Funcions de la pantalla del telèfon OL-8253-01 Línies Consells sobre gestió de trucades i navegacióLínies i trucades TrucadesDiferències amb el telèfon penjat o despenjat Descripció de les icones de trucada i de líniaEstat de la Icona Trucada Descripció Selecció de trucades Visualització de trucades i canvi entre trucadesPer escollir un Element de la Elecció delements de la pantalla del telèfonConsell Feu aixòÚs dels menús de funcions Introducció i edició de textosObtenció dajuda al telèfon Descripció de les icones dels botonsGestió de trucades bàsica Realització de trucadesTrucades perdudes, Trucades rebudes o Trucades Telèfon IP de Cisco a Internet Servei PAB o Servei de marcatge abreujat Cisco VT Advantage User GuideContesta de trucades Contest. oÚs dEspera i de Continuar Finalització de trucadesFiTruc Ús de Silenci Transferència de trucades connectadesSi voleu Aleshores Desviament de trucades a un altre número Trucades de conferència estàndard Realització de trucades de conferènciaTipus de trucades de conferència admesos Trucades de conferència Meet-MeInici i connexió a una conferència estàndard Abans dutilitzar Confr. o Connect Inici o connexió a una trucada de conferència Meet-Me Gestió de trucades avançada Col·locació en espera i recuperació de trucades aparcadesCaptura al vostre telèfon duna trucada desviada Ús duna línia compartida Línies compartidesIntrus Afegiment dun mateix a una trucada de línia compartidaIntruCf Rastreig de trucades sospitoses PrivatRealització i recepció de trucades segures Priorització de trucades importants Ús de lauricular, els auriculars i laltaveu Adquisició duns auriculars Ús de la resposta automàtica amb els auriculars o laltaveuPersonalització de la configuració del telèfon Ajust del volumPreferències dusuari Timbres. Seleccioneu Timbre del telèfonPremeu Amunt , Avall o Personalització de la pantalla del telèfonPreferències dusuari Contrast Preferències dusuari Imatges de fons . UtilitzeuConfiguració de les funcions de marcatge ràpid Accés als missatges de veu Ús dels registres de trucades i els directoris Trucades perdudes, Trucades realitzades o TrucadesInici de sessió a les pàgines web Opcions dusuari Accés a les pàgines web Opcions dusuariProcediment Subscripció a serveis telefònics SubscripcióDescripció de les opcions de configuració addicionals Aleshores Per obtenir més informacióAnomenat Personalització del Si us demanen Aleshores Solució de problemes del telèfonÚs de leina dinforme de qualitat Informació de modelOL-8253-01 Durada de la garantia sobre el maquinari OL-8253-01 Índex OL-8253-01 Índex OL-8253-01 Telèfons IP de Cisco 7961G/7961G-GE i 7941G/7941G-GE OL-8253-01 Page Pacífic dÀsia