Polk Audio 9000 manual Contrôles DE LA Surroundbar, DEL DE Tension DE LA Surroundbar, Del-Sources

Page 15

GUIDE DEL DES SOURCES

SOURCE 1

SOURCE 2

SOURCE 3

SOURCE 4

1

2

3

4

5

AVANT

CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARRIÈRE

 

 

 

 

Panneau avant:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Learn—Met la SurroundBar en mode d’apprentissage,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous permettant de la programmer pour qu’elle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réponde à votre propre télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

132W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Source—Détermine la source d’entrée audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

DEL—La DEL luit bleu pour indiquer la source

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sélectionnée (voir SOURCE LED GUIDE ci-dessus).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elle luit vert si un signal Dolby® Digital est en

 

 

 

Clignotement vert rapide (après avoir appuyé sur la touche

décodage ou orange si un signal DTS est en décodage.

 

 

 

3. Interrupteur (

 

)—Allume la SurroundBar

 

 

 

«volume»)—Vous avez atteint le volume maximum.

 

 

 

 

Vert clignotant - rapide (à la mise sous tension)—

ou la met en mode d’attente.

 

 

 

DEL—Cette DEL luit vert, orange ou rouge

 

 

 

La SurroundBar et le subwoofer ont établi une

 

 

 

 

 

 

 

connexion sans fil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour indiquer l’état d’activité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Mute—Active ou désactive le mode sourdine de la

 

 

DEL DE TENSION (

 

 

) DE LA SURROUNDBAR

SurroundBar 9000 IHT en clignotant lentement vert.

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Volume ( /

)—Règle le volume

 

 

MODE D’APPRENTISSAGE: (instructions à la page 20)

de la SurroundBar 9000 IHT.

 

 

 

Orange clignotant—La barre est en mode d’apprentissage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panneau arrière:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orange continu—La barre est en mode d’apprentissage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Power—Allume (ON)/éteint (OFF) la Surroundbar,mais

 

 

 

et une fonction a été sélectionnée.

 

 

 

 

vous pouvez le laisser à la position ON en permanence.

 

 

 

Vert clignotant—La barre a acquis un code

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. 24V—Branchez le bloc d’alimentation de la Surroundbar ici.

 

 

 

de la télécommande avec succès.

 

 

 

 

8. Entrées audio (Source 1, 2, 3 ou 4)—Connectez ici la sortie

 

 

 

Rouge clignotant—La barre n’a pas réussi

 

 

 

 

de votre télé (ou autres sources). Utilisez le câble optique

 

 

 

à acquérir un code de la télécommande.

 

 

 

 

fourni pour les sources numériques (SOURCE 1et SOURCE

 

 

 

Rouge et orange clignotant—Les codes IR

 

 

 

 

2) et le câble 1/8" fourni pour les sources analogiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acquis ont été effacés avec succès.

 

 

 

 

(SOURCE 3 et SOURCE 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. SYNC—Le bouton SYNC assure la connexion entre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le subwoofer et la SurroundBar. (Voir «SYNCHRONISATION

 

 

DEL—SOURCES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE LA SURROUNDBAR AU SUBWOOFER SANS FIL»

 

 

 

Vert clignotant—Source Dolby Digital repérée

 

 

 

 

à la page 18.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEL DE TENSION (

 

) DE LA SURROUNDBAR

 

 

 

(SOURCE 1 et 2 seulement)

 

 

 

 

 

 

 

 

Vert continu—Source Dolby Digital reçue et en

 

 

 

 

MODE D’OPÉRATION NORMAL:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cours de décodage (SOURCE 1 et 2 seulement).

 

 

 

 

Vert continu—Sous tension—tout va bien.

 

 

 

Bleu continu—Source PCM ou analogique reçue.

Rouge continu—Sous tension et en mode d’attente.

 

 

 

Orange clignotant—Source DTS reçue et

 

 

 

 

Vert - deux clignotements—Un signal du pavé numérique

 

 

 

reconnue (SOURCE 1 et 2 seulement).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou de la télécommande a été reçu avec succès.

 

 

 

Orange continu—Source DTS reçue et en cours

 

 

 

 

Vert clignotant - lent —Système en sourdine.

 

 

 

de décodage (SOURCE 1 et 2 seulement).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday,9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

15

Image 15
Contents Surroundbar English Please Take Inventory About Your Surroundbar 9000 IHTInside Your Surroundbar 9000 IHT Carton BAR Power LED BAR ControlsSource LED Subwoofer Controls Remote ControlKeyhole Slots Where to Locate Your BAR For the Best SoundWhere to Locate Your Subwoofer for the Best Sound Overall DimensionsHOW to Connect Your Subwoofer HOW to Connect Your BARFine Tuning Your Subwoofer Volume Level HOW to Optimize the Sound When TV Speakers are onVerify command works HOW to SET UP a Remote Control For Your Surroundbar IHTSUB Volume Control on the BAR Press and release Volume Up . LED turns solid orangeTroubleshooting My audio sounds strange and distorted How do I erase previously learned remote control commands?To contact Customer Service/Technical Support What if my provided optical cable is too short?Page Français Certifiée Energy Star Faites L’INVENTAIREVotre Surroundbar 9000 IHT Contenus DE LA Boîte Surroundbar 9000 IHTDEL-SOURCES Mode D’OPÉRATION NormalContrôles DE LA Surroundbar DEL DE Tension DE LA SurroundbarLorsque le voyant luit vert TélécommandeContrôles DU Subwoofer DEL DU SubwooferFentes en trou de serrure OÙ Installer Votre Surroundbar Pour Maximiser LE SONDimensions hors-tout OÙ Placer Votre Subwoofer Pour Maximiser SA PerformanceComment Connecter Votre Subwoofer Comment Connecter Votre SurroundbarRéglage Précis DU Volume DE Votre Subwoofer Guide de programmation La SurroundBar IHT est programmée Régler LE Volume DU Subwoofer Depuis LA Surroundbar BARLa télécommande IR infrarouge originale de votre télé Vérifiez si la commande fonctionneGuide DE Dépannage Que faire si mon câble optique est trop court? Le son semble anormal et distortionné. Pourquoi?Comment puis-je contrôler la SurroundBar 9000? Polkcs@polkaudio.com Espanol De gama completa de frecuencias Haga InventarioAcerca DE LA Surroundbar 9000 Para IHT Para IHT que usted disfrutaráIndicador LED DE Alimentación DE LA Barra Controles DE LA BarraCuando la luz se pone verde Controles DEL SubwooferIndicador LED DEL Subwoofer Control RemotoRanuras en forma de ojo de cerradura Dimensiones generalesUbicación DE LA Surroundbar Para Lograr EL Mejor Sonido Ubicación DEL Subwoofer Para Lograr EL Mejor SonidoSincronización DE LA Barra EL Subwoofer Inalámbrico Conexión DE LA BarraConexión DEL Subwoofer Digital Optical Audio OutputControles remotos de RF radiofrecuencias no funcionan Ajustes Menores DEL Volumen DEL SubwooferSi es necesario, programe la barra para que responda Nota DE Programación Sobre LA Smartbar6 que se han indicado Control de volumen del subwoofer desde de la barraEl botón de aprendizaje Learn Verifique que el comando funcioneDetección Y Reparación DE Averías ¿Cómo controlo la SurroundBar 9000? Hay varias maneras de conectar el audioEl sonido producido es extraño y está distorsionado La SurroundBar 9000 requiere una señal estereofónicaNota sobre rendimiento inalámbrico Garantie Limitée Metro Drive

9000 specifications

Polk Audio has long been synonymous with quality sound and innovative audio technology, and the Polk Audio 9000 is no exception. As part of Polk's commitment to delivering premium audio experiences, the 9000 speaker system offers an array of features, technologies, and characteristics that elevate your listening experience.

At the heart of the Polk Audio 9000 is its advanced driver technology. The speaker features a unique combination of dynamic balance drivers designed to provide a rich and detailed soundstage. This technology minimizes distortion while maximizing clarity and tonal accuracy, allowing you to hear every note and nuance in your favorite music or movie.

The Polk Audio 9000 is also equipped with a powerful high-performance tweeter. This tweeter is engineered to deliver extended frequency response, resulting in crisp highs that make vocals pop and instruments shine. Whether you're listening to soft acoustic melodies or bombastic movie soundtracks, the 9000 ensures that you don't miss a single detail.

One of the standout features of the Polk 9000 is its versatility. Designed to be utilized in both home theater setups and high-fidelity music systems, the speaker can easily integrate with a wide range of audio equipment. Whether used as part of a multi-channel surround sound system or as a standalone speaker, the Polk 9000 shines in any setup, making it a fantastic choice for audiophiles and casual listeners alike.

In addition to its exceptional sound quality, the Polk Audio 9000 boasts an elegant and modern design. The sleek profile and high-quality finishes make it a visually appealing addition to any room, seamlessly blending with your home decor. Whether you choose to mount it on a wall or place it on a stand, the Polk 9000 not only sounds good but looks good too.

Moreover, the speaker is designed for easy connectivity, featuring multiple input options that allow you to connect various devices. Whether streaming music wirelessly, connecting a turntable, or hooking up your TV, the Polk 9000 is versatile enough to meet all your audio needs.

In conclusion, the Polk Audio 9000 stands out for its exceptional sound quality, versatile application, and modern design. With advanced driver technology, a high-performance tweeter, and a commitment to elegant aesthetics, the Polk 9000 is a powerful solution for anyone looking to enhance their audio experience, whether at home or in a professional setting.