Avaya 6400 manual ÅNpJ

Page 16

PLQGLJ]￿D￿WHOHIRQ￿

￿FVDNKRJ\￿'(),1,7<￿FVNNHQMHQ￿UHQGV￿

 

 

 

 

]￿￿D]iUDPÅWpV￿pV￿D￿V]PpO\L￿VpU

 

 

 

 

+DV]QiODW1\LOYiRVUQGV]HUHNDONDOP]iVDLK])LJ\HOHP-MDYDVODWRN.DPLQ$(￿pUÅN￿OHIRQNpQWEL]WRQViJRQWRVWHOHIRQNpV]ÅOpNVpJL￿￿ILJ\HOPHVVHQ￿￿V]DEYiQ\RNUD￿￿KiWKiOy]DWUVHJtWLN￿￿￿QHPEL]WRQViJL1(0$￿PHJ￿EL]WRQViJ￿KDV]QiOKDWy￿￿￿PDMG￿KDV]QiOH]HNHWODNyKHO\HQ￿NDSFVOYDJ\iUWiNRU￿ROYDVVD￿gQW￿￿￿0LQGD]RQEDQ￿D￿￿~MWDQiFV￿￿￿NpV]ÅOWHO￿￿￿WHOHI1(0WUWpQ￿￿D]￿tUiVRNJ\HVD]￿DOiEELQNpV]ÅOpNH￿￿IRJ￿g1UKH]KHW￿KDV]QiODWUDNpV]ÅOpN￿P￿￿NpV]ÅOpNIHOHOKDV]QRV￿NGQLFVDWOOHJQVVpJH￿PLQpO￿￿￿WHUYH]pVpEHQJ\REENR]WDWKDWy)￿KDV]QiODWiKR]￿￿WDQiFVRNDWV]ROJiO￿￿￿WHOHIRQNpQWLVWHOMHVHEE￿￿ILJ\HOPHW￿￿.￿￿,=»5œ/￿￿IDGyNLKDV]QiOiViEDQ￿YDJ\￿￿V]HUHSHW￿￿OLVWiWIRUGtWRWWXN￿VHJpO\KtYy$*￿￿￿(]HN￿MWV]LNÅ]HPL￿￿D￿

 

(]￿DUHSH￿

 

 

 

 

 

 

 

Yt]EPiUWWDNRU￿D￿NYHWNH]EL]WRQViJL]pO\HVVYiOKDW￿$]￿￿LQWp]NHGpVHNHWiUDPÅWpV￿OHKHW￿DMiQODWRVVpJ

 

9LKDU￿

HVHWpQ￿

 

 

UÅOMH￿￿Q\~OMRQOHIRQNpV]ÅOpNQHN￿

 

 

 

 

gQ￿N]YOHQ￿

 

 

 

 

 

 

 

 

7DUWVRQEHWDUWDQL￿ P￿￿LQGHQXWDVtWiVW￿

 

 

ILJ\HOPWpVW

 

DPHO\￿D￿

OHIRNpV]ÅOp

 

 

YHV]p\H2OYVVRQ￿

￿

 

 

 

L

 

 

 

 

 

￿XW

VtWiVW￿￿￿M

 

 

 

 

]]

￿PHJ￿

 

 

 

 

 

 

 

 

D￿

 

 

 

 

 

 

 

 

YHOHIRQDOM]DWEyODJ\￿J\￿HVHWOHJHV￿￿

￿FVHUHKtYMD￿YpJHWW￿￿

 

NDUEDQWDUWy￿V]HPpO\]HW

 

VLQyUMiW￿

 

 

IDOL

 

 

pOWOQÅO￿t]EH￿HMWL

 

NpV]ÅOpNHW￿￿

NLY

 

WHOH￿

HO

 

WW￿

K~]]D￿

NL￿

 

 

 

 

EL]WRVtWKDWy￿

 

PpJDNNU(]XWiQ￿￿VHPD￿NpV]ÅOpNK￿￿KDPHJWHWWpN￿

D￿

 

 

ÅNpJ

 

 

￿+D

 

HONUÅO

 

 

 

 

 

 

JHWW￿Q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H]￿YL]

 

 

 

 

 

PÅWpV￿

 

 

 

 

 

 

UWpQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿PLDWWIHQQiOO￿D]￿

 

 

 

]pO\H￿￿$￿VÅUJ

 

 

 

tYiVRNDW￿UYLGHQ￿LQW]]H￿HO￿￿7HOMHV￿

YpGHOHP￿

 

D￿

 

 

 

 

 

YLVV]DKHO\H]pVNUQ\H]HWpEHQPEHQ￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUy￿V]L

 

V￿Np]]HOLGp]K￿￿WHOHIRNpV]ÅOpNHWLOOHWYH￿HNQHGY￿ 1HP￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NHWJ\￿D]￿￿￿HOHNWRPRVQWHWW￿￿ONpVHN￿NtYÅO￿WDUWiVWDOOKDWy￿

EHOVHMpEHtJ\￿￿

 

 

 

 

$

 

pUKHWOyV]tQQH￿KDV]QiODWiW￿YDJ\HJ\HVVHPPLIpO￿￿$￿￿YLOOiPOiVRUV]HNHQ￿UYLG]iUODWKR]YHV]pO\HV￿Ui]iVW￿￿

 

 

 

 

 

 

 

LQWpNHGpV

 

 

WHUPpV]HWHV￿Ji]V]LYiUJiVW￿pV]OHO￿￿YLOOiPRNNDO]W￿D]RQQDO￿￿MHOQWVHYpGHOPL￿￿

 

$PH\LEHQ￿

 

 

RNR]KWQDN￿￿

NWURPRV6RKDQH￿

￿pULQWNH]pVHLQVQ￿D￿

￿

 

 

 

 

 

 

 

VHPPLO\HQ￿

IRO\DGpNRW￿￿

+

 

 

 

 

Y

QFHQ

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

GH￿QHP￿LVNL]iUWWHUÅOHWHQKRJ\￿￿H]￿D￿

 

 

LNUi]iV￿

 

 

 

D￿QDJ\

á

 

UiFLyM~HJ\￿Ji]W￿

 

 

 

WiUJ\DW￿D￿WHOHIRQNp

 

ÅOpN￿

 

 

 

 

NpV]ÅOpN

6RKD￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ki]iiOMRQQ\tOiVDLQ￿

￿

 

 

 

 

ÅO￿￿PLYHO￿

 

D]RN￿

 

 

 

 

 

 

 

 

IV]ÅOWpJL￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UH￿PpJLV￿IRO\DGpN￿HUÅO￿￿IRUGXOMRQ￿VHJtWVpJpUWPHJJ\~MWMD￿NDUEDQWUWyiUDPÅWpVW￿

 

WHOHIRQNpV]ÅOpNHW￿￿

 

 

 

 

NpV]ÅOpN￿EHOVHMpV]ÅOpNUHEHQ￿QLQFV￿ HWKHWQHN￿HOWiYROtWiD￿￿￿IHOKDV]QiOy￿iOWDO

á$]￿PpO\]HWKH]iUDPÅWpV￿￿

YHV]pO\pQHN￿

HONHUÅO

 

 

FpOMiEyO￿

QH￿

V]HGMH￿SRQWRNKR]

á

IHV]ÅOWVpJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NHW￿pULQWKHW￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KHO\WHOHQ￿

VViYDO]HV]HUHOpVH￿YHV]pO\HV￿

MDYtWKDWyD￿WHOHIRQ￿DONDWUpV]HNOHHVHWW]ÅOpN￿￿￿￿￿$HOMVtWPY￿EXUNRODW￿IHOQ\LWiViYDOW￿LOOHWHQ￿MHOHQW￿￿LOOHWYV￿YiOWR]iVW￿WDSDV]WDO￿

UXKiW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOOHWYH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

WLVWtW

 

 

 

 

 

 

HW￿￿(J\￿

 

QHGYHV￿

 

￿￿￿￿VRUR]DW￿WHOHIRQNpV]ÅOpNHLKDOOyNpV]ÅOpN￿LOOHV]WKHWRHN￿￿H]pUW￿V]HUHSHO￿UDMWXN

.DUEDQWDUWiVNpVEEL￿KDiODW￿VRUiQ￿iUDPÅWpVKH]￿YH]HWKHW￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VLQyUMiW￿D￿IDOL

+D￿NYHWNH]PLQGLJEOpP￿

 

PHUÅOQHN￿

 

 

 

K~]]D￿

NL￿

 

 

 

 

 

 

7LV]WtW

 

 

 

WW￿

 

 

 

 

 

 

 

K~]]D￿NL￿D￿

 

 

 

 

 

 

 

 

]VLQUMiW￿D￿IDOL￿WHOHIRDOM]DWEyO￿￿1H

WHOHIRQDOM]DWEyOO\DGpN￿￿￿pV￿UÅOWI

￿￿WHOHIRQNpDHURV]RORVN￿EHOVMpEH￿

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KDV]QiOMQ￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ViKR]￿

 

 

 

 

 

 

JtWVpJpUW￿D￿NUEDQWDUWy￿V]HPpO\]HWKH]￿

 

 

 

 

 

IRO\pNRQ\UGXOMRQ￿￿

￿V]DN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D￿WHOHIRQW￿HV

￿WLV]WtWJ\￿Yt]￿pUWH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿PHJIHOHO￿D￿

 

 

 

 

 

 

 

D￿￿￿NpV]ÅpN+$&￿￿￿+HDULQJ￿￿&(¥￿MHO]pVH￿$LG￿&RPSDWLEOH￿D]W￿MHOHQWL￿￿KRJ\￿DEHUQG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+DOOyNpV]ÅOpN￿LOOHV]WKHWRVpJ

 

￿EXUNRODWD￿PHJpUÅ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&(MHO]pV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J\￿D￿￿NÅOVUYLGtWpV￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0JIHOHO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FtPHQ￿ROYDVKDWy￿HOtUiVRNQDN￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FtPUH￿￿

 

 

pV￿

NDWWLQWVRQ￿

D￿

 

 

 

 

 

 

WWS￿￿￿VXSSRUW￿DY\D&RQIRUPLW\￿FRP￿HOPRGRF￿￿￿OiWRJDVVRQ￿￿'R&￿HO

 

 

 

 

 

 

 

 

+D￿'FODUDWLRQ￿OH￿V

￿VpJLRI

￿Q\LODWNR]DW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUHWQpWOWHQL￿D]￿HUUH￿D￿Np

 

 

 

￿MHO]pVVHO￿WDOiONR]LN￿D￿WHUPpNH￿￿D]

 

 

 

 

KLYDWNR]iVUD￿

 

+D￿H]]HO￿D￿ILJ\HOPH]

 

 

 

 

 

 

 

 

HOMiUiVNp]LNQ\YEHQ￿IRO\WDWiVD￿NHUHVV￿HO

W￿,QWHUQHWHQ￿KR]]iIpUKHW￿IHOKDV]iOyL

 

 

 

 

 

5, =(0(*(=(.(7￿SpOGiQ\D]ÅOpNUH$=87￿YRQDWNR]y￿D$￿NYHWNH]R6Ë7È62￿PHJIHOHORVpJL￿KHO\.$7 ￿Q\LODWNR]DWRW

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q￿WRYiEEL￿WXGQLYDOyNDW￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OiWRJDVVRQHO￿￿WiYDOFRPOPRGRFVYWBJXLGH￿LQJ\HQ7HO(J\HVÅOW￿￿PRNKDQLQFV￿￿￿￿￿pVIRQV]iP￿￿￿Å]PEHQ\RPWDWRWW￿￿￿￿￿￿￿￿￿.LUiO\ViJ￿￿￿￿￿￿KR]]iIpUpVHKHO\H]pVpYHO86￿￿PiVRODWiW$￿￿￿￿￿￿)D[V]iP(J\HVÅOW￿￿￿￿￿￿￿￿￿MKWPNDSFVRODWRV￿ZHEKH]￿￿UWQpQ￿￿￿￿￿￿￿.WOWKHWR￿LUiO\ViJ￿￿￿￿￿EHV]HUH]QL￿XWDVtWiVRNDW86￿OH￿￿$￿￿￿D]

)HOKáKWWSDOiEEL+DWDUWDOPD]y$$￿IHOKtYDQGy=]￿￿HOHIRQ￿￿￿￿86DgQV]QiOyL￿VXSSUW￿IHOKDV]QiOyLZHEOG$￿KHO\H￿Q￿￿￿Np]LNQ\YNtYEHO￿￿WHOHIRQV]iDYD\DÅOUNp]LNQ\Y￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents RUS USA Important safety instructionsUser Guide Instructions a Conserver Manuel d’utilisationFRC Consignes de sécurité importantesConservez LE Présent Document Guide d’utilisationDiese Anweisungen Unbedingt Aufbewahren SicherheitshinweiseBenutzerhandbuch Conservare LE Presenti Istruzioni Precauzioni importanti per la sicurezzaGuida dell’utente Bewaar Deze Instructies Belangrijke veiligheidsvoorschriftenGebruikershandleiding Conserve Estas Instrucciones Instrucciones importantes de seguridadManual de usuario SPL Instrucciones importantes sobre la seguridadManual del usuario ServicioGuarde Estas Instruções Instruções importantes sobre segurançaGuia do utilizador Avisos importantes de segurança PTBManual do usuário GEM Disse Instruktioner Vigtige sikkerhedsinstruktionerBrugervejledning TA Vare PÅ Disse Instruksjonene Viktige sikkerhetsforskrifterBrukerveiledning FIN Turvallisuutta koskevia tärkeitä tietojaSäilytä Nämä Ohjeet KäyttöopasSpara Dessa Instruktioner Viktiga säkerhetsreglerBruksanvisning ÅNpJ NYDOLW\ C Page RUS
Related manuals
Manual 46 pages 26.08 Kb Manual 36 pages 7.23 Kb Manual 32 pages 31.81 Kb