Polycom Voicestation 100 Liste des pièces, Remerciements, Pour une performance optimale

Page 17

Liste des pièces

Cordon de la console

VoiceStationMC100

Cordon téléphonique

	Documentation
Alimentation secteur	pour utilisateurs

Merci d’avoir choisi la console VoiceStationMC100 de Polycom. La console VoiceStation 100 utilise la Technologie de clarté acoustique exclusive à Polycom afin d’offrir une communication bidirection- nelle, en duplex et parfaitement claire pour vos conférences. De plus, la console VoiceStation 100 s’adapte dynamiquement

àl’environnement de la salle afin d’éliminer l’écho et l’écrêtage. Trois microphones intégrés captent les sons tout

Remerciements

autour de la pièce pour que vous puissiez parler naturellement et être facilement compris.

Veuillez lire ce Guide de l’utilisateur avant de vous servir du téléphone et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Pour nous aider à mieux vous servir, prenez quelques minutes pour remplir et nous poster la carte d’enregistrement de votre console VoiceStation 100, ou enregistrez- vous en ligne à www. polycom. com.

100

Pour une performance optimale

▼Placez l’unité VoiceStation 100 au centre d’une table ou d’un bureau.

▼ Positionnez l’unité VoiceStation 100 dans une pièce munie de meubles rem- bourrés, de tapis, de rideaux, et dont les murs et le plafond absorbent les sons.

▼É loignez papiers et objets de l’unité.

▼ Parlez d’une voix normale.

▼ Parlez vers la console VoiceStation 100.

VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation

13

Image 17

Contents Installation Instructions User’s Guide Page Índice Table of ContentsTable des matières Page For Best Performance Parts ListThank You Installing VoiceStation Redial On/off Using VoiceStationTo Place a Call MuteTo Access Special Features To Adjust the Speaker VolumeTo Answer a Call To Mute the MicrophoneTo Speak Privately To Redial the Last NumberTo Record a Conversation Case of Difficulties MaintenanceLimitations of Liability Polycom Limited WarrantyCanada Regulatory and Compliance Information CopyrightPart 15 Rules Class B Digital Device Or PeripheralModifications Installation InstructionsPlug acts as Disconnect Device Part 68 FCC Rules Industry Canada IC Telco Connector English Statement French StatementVoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide VoiceStation 100 Installation Instructions and User’s Guide Pour une performance optimale Liste des piècesRemerciements Installation de la console VoiceStation Utilisation de la console VoiceStation Pour répondre à un appel Pour régler le volume du haut-parleurPour assourdir le microphone Pour mettre un appel en attentePour enregistrer une conversation Pour recomposer le dernier numéroPour parler en privé Wall ModuleEn cas de difficultés EntretienLimitation des responsabilités Garantie limitée PolycomPériphériques ou appareils numériques de la classe B Droits d’auteurAlinéa 15 du règlement Modifications Instructions d’installationLa prise sert de dispositif de déconnexion Alinéa 68 du règlement de la FCCConnecteur Telco Industrie Canada ICDéclaration en anglais Déclaration en françaisVoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation VoiceStation 100 Guide de l’utilisateur VoiceStation Para obtener el mejor funcionamiento Lista de piezasAgradecimiento Instalación del VoiceStation Utilización del VoiceStation Volver Volumen MarcarEncendido ApagadoPara silenciar el micrófono Para ajustar el volumen del altavozPara poner una llamada en espera Para obtener acceso a las funciones especialesPara hablar en privado Para volver a marcar el último númeroPara grabar una conversación En caso de dificultades MantenimientoLimitación de responsabilidades Garantía limitada de PolycomDispositivo o periférico digital de Clase B Derechos de propiedad intelectualParte 15 de los reglamentos Parte 68 de los reglamentos de la FCC ModificacionesInstrucciones de instalación Conector Telco Industry Canada ICDeclaración en inglés Declaración en francésPage Page 17 2 5- 0 6 8 6 6 0 0