Derechos de propiedad intelectual

tal utilizació n) de servicios o instalaciones de una compañía de telecomunicaciones regular, a la que se accedió por medio del equipo o a la que el equipo se conectó . En caso de una lesió n personal causada por negligencia de Polycom, la responsabilidad de Polycom se limitará

adañ os comprobados. Ninguna acció n o procedimiento judicial que se entable en contra de Polycom, sus filiales o

proveedores se podrá iniciar después de los veinticuatro (24) meses de que ocurra la causa que suscite la acció n judicial. EN EL PRESENTE PÁ RRAFO SE ESTIPULA EL Ú NICO RECURSO JUDICIAL PARA TODO RECLAMO, PÉ RDIDA, DAÑ O O GASTO RELACIONADO CON EQUIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE UNA FALLA DE UN PROPÓ SITO ESENCIAL.

Se han reservado todos los derechos conforme a las Convenciones de Propiedad Intelectual Panamericanas e Internacionales. Ninguna parte del contenido de este manual se podrá copiar, reproducir o transmitir

en ninguna forma o por ningú n medio, ni traducir a ningú n otro idioma o formato, íntegra o parcialmente, sin la autorizació n escrita por parte de Polycom, Inc.

El software que este producto contiene está protegido por leyes de propiedad intelectual en los Estados Unidos y por disposiciones de tratados internacionales. Polycom, Inc. posee todos los derechos de propiedad respecto al software que este producto contiene.

Usted no descompilará, desarmará el aparato, investigará de ninguna otra forma los secretos de fabricació n, ni tratará

de reconstruir o descubrir ningú n có digo fuente, idea subyacente o algoritmo del software (ni permitirá que lo haga un tercero).

No retire ninguna identificación del producto, ni ningú n aviso de derechos de propiedad intelectual ni demás avisos (ni permita que lo haga un tercero).

Polycom® y el diseñ o del logotipo son marcas comerciales registradas, y

VoiceStation™	100 y Acoustic Clarity
Technology™	son marcas comerciales de

Polycom, Inc. en Estados Unidos y en diversos países.

Del Usuario

Información sobre reglamentos y conformidad para Estados Unidos y Canadá

Instrucciones de Instalación y Guía

Parte 15 de los reglamentos

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento depende de las siguientes condiciones:

1Este dispositivo no deberá causar interferencia perjudicial, y

2Este dispositivo deberá aceptar toda interferencia que reciba, incluso interferencias que puedan causar el mal funcionamiento del aparato.

Dispositivo o periférico digital de Clase B

VoiceStation 100

NOTA: este equipo ha sido sometido a pruebas y se considera que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de los reglamentos de la FCC. Estos límites se han concebido para ofrecer protecció n razonable contra

interferencia perjudicial en una instalació n residencial. Este equipo genera, utiliza e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones.

Voicestation 100 specifications

The Polycom Voicestation 100 is a sophisticated conference phone designed to enhance communication and collaboration in various business environments. It is particularly popular in smaller meeting rooms and executive offices, offering an array of features that prioritize sound quality and ease of use.

One of the standout characteristics of the Voicestation 100 is its exceptional audio performance. Equipped with Polycom’s patented Acoustic Clarity Technology, the device ensures that all participants can be heard clearly and can hear others without distortion or echo. This technology provides full-duplex audio, allowing simultaneous speech—meaning multiple participants can talk at once without interruption. This creates a more natural and fluid conversation, essential for productive meetings.

The Voicestation 100 also features a sleek and compact design, making it easy to integrate into any workspace without taking up much room. Its user-friendly interface includes an intuitive keypad and a well-lit LCD display that simplifies dialing and call management. This makes it straightforward for users to initiate calls, adjust volume, and access features without needing extensive training.

Connectivity is another critical feature of the Voicestation 100. The device uses analog phone lines, making it compatible with traditional telephony systems. It also supports various devices, allowing for a seamless connection to mobile phones or laptops through a standard phone line. This flexibility ensures that teams can connect with clients or remote colleagues easily, regardless of their location.

Moreover, the Voicestation 100 is designed for durability and reliability. Its rugged build can withstand the rigors of a busy office environment, ensuring longevity and consistent performance. Polycom's commitment to quality is evident in this model, with engineers ensuring that every component meets high standards.

In summary, the Polycom Voicestation 100 is an exceptional conferencing solution that combines advanced audio technology, user-friendly features, and durability. Whether for small team meetings or larger discussions, this device delivers clarity and ease of use, making it a valuable addition to any professional setting. As businesses continue to prioritize efficient communication, the Voicestation 100 stands out as a trusted companion in fostering collaborative environments.