GE 25210 manual Sistema de Correo de Voz

Page 81

Sistema de Correo de Voz

IMPORTANTE: usted debe tener el código de acceso de correo de voz programado para que esta característica funcione. Vea la sección “Programación de los Números de Correo de Voz”.

Si no hay un número de correo de voz almacenado, el sistema emitirá un tono de error y la pantalla muestra “Vacío” por

2 segundos y luego regresa al modo inactivo. Para escuchar sus mensajes de correo de voz desde la unidad base en modo inactivo.

1.Presione VOICE MAIL 1 para correo de voz de la línea 1 o VOICE MAIL 2 para correo de voz de la línea 2.

2.La unidad base activa la bocina con la línea correspondiente y efectúa la marcación automática del número/código de acceso de correo de voz preprogramado para accesar el correo de voz almacenado en la compañía telefónica.

Nota: si la línea directa está ocupada, un tono de error es emitido y la pantalla muestra “Line x en uso” por 2 segundos, luego regresa al modo inactivo.

3.Una vez que el sistema de correo de voz de la compañía telefónica responde la llamada, dígitos adicionales tales como un código pin pueden ser marcados. Nota: por razones de seguridad, cualquier dígito marcado en este punto, tal como un código pin, no será almacenado en la remarcación.

4.La pantalla muestra “CORREO DE VOZ 1 (ó 2)” y el temporizador de la llamada.

Para escuchar sus mensajes de correo de voz desde el auricular en el modo inactivo.

1.Presione la tecla de función programable VM.

2.La pantalla muestra “CORREO DE VOZ: SELECCIONE LINEA”. Presione VM1 para accesar correo de voz de la línea 1 y VM2 para accesar correo de voz de la línea 1.

3.El auricular activa el receptor con la línea correspondiente y efectúa la marcación automática del número/código de acceso de correo de voz preprogramado para accesar el correo de voz almacenado en la compañía telefónica.

Nota: si la línea directa está ocupada, un tono de error es emitido y la pantalla muestra “Línea x en uso” por 2 segundos, luego regresa a modo inactivo.

4.Una vez que el sistema de correo de voz de la compañía telefónica responde la llamada, dígitos adicionales tales como un código pin pueden ser marcados. Nota: por razones de seguridad, cualquier dígito marcado en este punto, tal como un código pin, no será almacenado en la remarcación.

5.La pantalla muestra “CORREO DE VOZ 1 (ó 2)” y el temporizador de llamada.

35

Page 80 Page 82
Image 81
Page 80 Page 82
Contents Model Important Information Equipment Approval InformationNotification to the Local Telephone Company Rights of the Telephone Company Interference InformationHearing Aid Compatibility LicensingFCC RF Radiation Exposure Statement Information for Dect ProductTable of Contents Applicable for base Parts Checklist Connections & SetupIntroduction Telephone Jack RequirementsImportant Installation Guidelines InstallationUse caution when installing or modifying telephone lines Digital Security SystemHandset Layout DND Base LayoutInstalling the Handset Battery Installing the PhoneBase Station Line 1 + Programming the Phone Programming the TelephoneStandby Screen Programming FunctionsPhone Setting From the Phone Setting MenuDate/Time Dial Mode of Line 1 and Line 2 can be set separately Dial Mode only applicable for baseAuto Answer only applicable for handset Auto Answer Intercom applicable for base and handsetRegister Registration only applicable to handsetRemove Handset Press the VOL + or button to scroll to the Remove handsetDe-Register Only applicable for base Update Handset List only applicable for baseSecond Call Alert Handset Name only applicable for handsetSound Setting Display SettingLanguage ContrastTelephone Operation Telephone OperationMaking Calls in the Speakerphone mode from the base Making Call in the Speakerphone mode from the handsetMaking Calls with the Optional Headset Answering a Call Pre-dialingFlash Do Not DisturbInserting a Pause in the Dialing Sequence RedialStoring a Redial Record in Phone Book Reviewing the Redial NumbersTransferring a Call to Another Extension Receiving a Transferred Call from Another ExtensionSpeakerphone, Handset, and Headset Volume Ringer On/Off and Ringer VolumeHold Conference CallsOne-Touch Intercom Intercom CallsAnswering an Intercom Call Four-way conference call Line 1 + Line 2 + 2 extensionCaller ID CID Caller IDAuto Standby Receiving and Storing CID RecordsDeleting a CID Record Saving a CID Record to Phone Book MemoryDeleting All Call Records Dialing BackMemory Log and Phone Book Directory Memory Memory/Phone BookNumber of digits Explanation Example Call Waiting Caller IDAdding Phone Book Entries Reviewing Phone Book RecordsPress the Save soft key to save Copying a Phone Book Record Editing a Phone Book RecordExtension handset Base UnitDeleting a Phone Book Record Dial a phone book record while in Talk modeDialing a Phone Book Record Dial a phone book record while reviewing itVoice Mail System Voice Mail SystemPress VM soft key Programming the Voice mail numbers Changing the Battery Changing the BatteryBattery Safety Precautions Handset Sound Signals Display MessagesDisplay Messages Troubleshooting Guide Troubleshooting GuideTelephone Solutions Battery Caller ID SolutionsCauses of Poor Reception General Product CareWarranty Assistance WarrantyOr refer inquiries to Thomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis,Limited Warranty How state law relates to this warranty Limitation of WarrantyProduct Registration If you purchased your product outside the USAHandset Replacement Battery 2734 AC Power Adaptor Accessory InformationIndex Another Extension Thomson Inc Modelo Información sobre la Aprobación de Equipo Información ImportanteCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasDeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Instalación del Teléfono Tabla de ContenidoRango Lista de Partes IntroducciónRequerimientos de Enchufe Telefónico Broche de cinturónInstalación Conexión y ProgramaciónIndicaciones Importantes para la Instalación Sistema Digital de SeguridadFormato del Auricular LED carga Formato de la BaseInstalar la Batería del Auricular Instalación del TeléfonoConecte los cables de línea telefónica Estación BaseLinea Programación del Teléfono Configuración de TeléfonoProgramación del Teléfono Pantalla en EsperaDesde el Menú de Configuración de Teléfono Fecha/HoraActualizar Lista de Auricular solamente la base Modo Marcación solamente la base Respuesta Automática solamente el auricularRegistro solamente el auricular Código de Area solamente la baseRegistro Presione el botón VOL + ó para desplazarse a RegistroPara Remover el Registro de un Auricular Deregistro solamente la baseAlerta de 2a. Llamada Configuración de Pantalla Nombre de Auricular solamente el auricularActualizar Lista de Auricular solamente la base Desde el Menú de Configuración de Pantalla Configuracion de SonidoIdioma ContrasteOperación del Teléfono Volumen de TimbreTono de Timbre Tono de TeclaDesde el auricular Operación del TeléfonoPara hacer Llamadas en el Modo Altavoz desde la base Para hacer Llamadas en el Modo AltavozPremarcación Para Contestar una LlamadaPara Alternar Entre el Modo Altavoz, Auricular y Audífono No Molestar SilencioInserción de una Pausa en la Secuencia de Marcación RemarcaciónTransferencia de una Llamada a otra Extensión Revisión de los Números de RemarcaciónVolumen de Altavoz, Auricular y Audífono Timbre On/Off y Volumen de TimbrePara Recibir una Llamada Transferida desde otra Extensión RetenciónLlamada de conferencia de 3 vías con dos líneas Para unirse a una llamada en progresoIntercomunicación de un Toque Llamadas de IntercomunicaciónPara Responder una Llamada de Intercomunicación BúsquedaIdentificador de Llamada CID Identificador de LlamadaRecepción y Almacenamiento de Registros CID Revisión de Registros CIDPara eliminar Todos los Registros de Llamada Para eliminar un Registro CIDMarcación de Regreso de Llamada Si usted Programó su Código de Área LocalMemoria/Directorio Telefónico Bitácora de Memoria y Memoria del Directorio TelefónicoLlamada en Espera Identificador de Llamada Para Añadir Registros del Directorio Telefónico Para Revisar Registros del Directorio TelefónicoPresione la tecla de función programable Save para guardar Para Copiar un Registro del Directorio Telefónico Para Editar un Registro del Directorio TelefónicoEn el auricular de extensión En la Unidad BasePara Eliminar un Registro del Directorio Telefónico Sistema de Correo de VozPara Marcar un Registro del Directorio Telefónico Sistema de Correo de VozSistema de Correo de Voz Cambiar la Batería Cambiar la BateríaProgramación de los números de correo de Voz Indicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas Precauciones de Seguridad para la BateríaSolución de Problemas Solución de ProblemasSeñales Sonoras del Auricular Soluciones Batería Soluciones para el Identificador de LlamadasCausas de una Mala Recepción Cuidado General del ProductoAyuda de la Garantía GarantíaPor cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Indice No Molestar Batería de Repuesto 2734 Adaptador de corriente AC Información de Accesorios
Top Page Image Contents