GE 25210 manual Operación del Teléfono, Desde el auricular, Para hacer Llamadas en el Modo Altavoz

Page 68

Operación del Teléfono

Para hacer Llamadas en el Modo Altavoz (desde la base)

1.Presione el botón Speaker (en base), la unidad tomará la línea disponible para usted. Si ambas líneas están disponibles, la Línea 1 será usada primero.

-O-

Presione el botón Line 1 o Line 2 en la base para seleccionar la línea, y el altavoz de la base será activado.

2.Espere el tono de marcación y luego marque el número telefónico.

3.Presione el botón Speaker al terminar.

NOTA: Después de tomar la línea, el temporizador de llamada comienza a funcionar hasta que todas las llamadas terminen. El temporizador sirve para ambas líneas.

Para hacer Llamadas en el Modo Altavoz

(desde el auricular)

1.Presione el botón Speaker para activar el altavoz en la primera línea disponible.

-O-

Presione la tecla de función programable Line 1 ó Line 2 para seleccionar una línea específica, el auricular activará la bocina para escuchar.

2.Presione el botón Speaker para alternar al modo altavoz.

3.Espere el tono de marcación y luego marque el número telefónico.

4.Presione el botón End al terminar.

Para hacer Llamadas con el Auricular Opcional

1.Conecte el audífono en el receptáculo de audífono en el lado del auricular inalámbrico.

2.Ajuste el audífono de manera que quede cómodamente en la parte superior de su cabeza o sobre su oído.

3.Mueva el micrófono a aproximadamente 2 a 3 pulgadas de su boca.

4.Para la base, presione el botón Headset en la base y el teléfono selecciona automáticamente la primera línea disponible, si ambas líneas están disponibles, la Línea 1 será usada.

5.Para el auricular inalámbrico, presione el botón Talk.

6.Espere el tono de marcación, y luego marque el número telefónico.

7.Presione el botón Headset (en base) o el botón End (en el auricular) al terminar.

CUIDADO: Use únicamente el auricular Thomson Inc. 5-2425 que son compatibles con este aparato.

NOTA: Si el audífono no está conectado (o si no está completamente insertado en el receptáculo del audífono), un tono de error se escucha cuando se presiona el botón Headset.

22

Image 68

Contents Model Notification to the Local Telephone Company Important InformationEquipment Approval Information Interference Information Rights of the Telephone CompanyLicensing Hearing Aid CompatibilityFCC RF Radiation Exposure Statement Information for Dect ProductTable of Contents Applicable for base Connections & Setup Parts ChecklistIntroduction Telephone Jack RequirementsInstallation Important Installation GuidelinesUse caution when installing or modifying telephone lines Digital Security SystemHandset Layout Base Layout DNDInstalling the Phone Installing the Handset BatteryBase Station Line 1 + Programming the Telephone Programming the PhoneStandby Screen Programming FunctionsDate/Time Phone SettingFrom the Phone Setting Menu Dial Mode only applicable for base Dial Mode of Line 1 and Line 2 can be set separatelyAuto Answer only applicable for handset Auto Answer Intercom applicable for base and handsetRegistration only applicable to handset RegisterRemove Handset Press the VOL + or button to scroll to the Remove handsetUpdate Handset List only applicable for base De-Register Only applicable for baseSecond Call Alert Handset Name only applicable for handsetDisplay Setting Sound SettingLanguage ContrastTelephone Operation Telephone OperationMaking Calls with the Optional Headset Making Calls in the Speakerphone mode from the baseMaking Call in the Speakerphone mode from the handset Pre-dialing Answering a CallDo Not Disturb FlashInserting a Pause in the Dialing Sequence RedialReviewing the Redial Numbers Storing a Redial Record in Phone BookTransferring a Call to Another Extension Receiving a Transferred Call from Another ExtensionRinger On/Off and Ringer Volume Speakerphone, Handset, and Headset VolumeHold Conference CallsIntercom Calls One-Touch IntercomAnswering an Intercom Call Four-way conference call Line 1 + Line 2 + 2 extensionCaller ID Caller ID CIDAuto Standby Receiving and Storing CID RecordsSaving a CID Record to Phone Book Memory Deleting a CID RecordDeleting All Call Records Dialing BackMemory/Phone Book Memory Log and Phone Book Directory MemoryNumber of digits Explanation Example Call Waiting Caller IDPress the Save soft key to save Adding Phone Book EntriesReviewing Phone Book Records Editing a Phone Book Record Copying a Phone Book RecordExtension handset Base UnitDial a phone book record while in Talk mode Deleting a Phone Book RecordDialing a Phone Book Record Dial a phone book record while reviewing itPress VM soft key Voice Mail SystemVoice Mail System Programming the Voice mail numbers Battery Safety Precautions Changing the BatteryChanging the Battery Display Messages Handset Sound SignalsDisplay Messages Telephone Solutions Troubleshooting GuideTroubleshooting Guide Caller ID Solutions BatteryGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionWarranty Warranty AssistanceOr refer inquiries to Thomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis,Limited Warranty Limitation of Warranty How state law relates to this warrantyProduct Registration If you purchased your product outside the USAAccessory Information Handset Replacement Battery 2734 AC Power AdaptorIndex Another Extension Thomson Inc Modelo Información Importante Información sobre la Aprobación de EquipoInformación de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCADeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Tabla de Contenido Instalación del TeléfonoRango Introducción Lista de PartesRequerimientos de Enchufe Telefónico Broche de cinturónConexión y Programación InstalaciónIndicaciones Importantes para la Instalación Sistema Digital de SeguridadFormato del Auricular Formato de la Base LED cargaInstalación del Teléfono Instalar la Batería del AuricularEstación Base Conecte los cables de línea telefónicaLinea Configuración de Teléfono Programación del TeléfonoProgramación del Teléfono Pantalla en EsperaActualizar Lista de Auricular solamente la base Desde el Menú de Configuración de TeléfonoFecha/Hora Respuesta Automática solamente el auricular Modo Marcación solamente la baseCódigo de Area solamente la base Registro solamente el auricularRegistro Presione el botón VOL + ó para desplazarse a RegistroAlerta de 2a. Llamada Para Remover el Registro de un AuricularDeregistro solamente la base Actualizar Lista de Auricular solamente la base Configuración de PantallaNombre de Auricular solamente el auricular Configuracion de Sonido Desde el Menú de Configuración de PantallaIdioma ContrasteVolumen de Timbre Operación del TeléfonoTono de Timbre Tono de TeclaOperación del Teléfono Desde el auricularPara hacer Llamadas en el Modo Altavoz desde la base Para hacer Llamadas en el Modo AltavozPara Alternar Entre el Modo Altavoz, Auricular y Audífono PremarcaciónPara Contestar una Llamada Silencio No MolestarInserción de una Pausa en la Secuencia de Marcación RemarcaciónRevisión de los Números de Remarcación Transferencia de una Llamada a otra ExtensiónTimbre On/Off y Volumen de Timbre Volumen de Altavoz, Auricular y AudífonoPara Recibir una Llamada Transferida desde otra Extensión RetenciónPara unirse a una llamada en progreso Llamada de conferencia de 3 vías con dos líneasLlamadas de Intercomunicación Intercomunicación de un ToquePara Responder una Llamada de Intercomunicación BúsquedaIdentificador de Llamada Identificador de Llamada CIDRecepción y Almacenamiento de Registros CID Revisión de Registros CIDPara eliminar un Registro CID Para eliminar Todos los Registros de LlamadaMarcación de Regreso de Llamada Si usted Programó su Código de Área LocalLlamada en Espera Identificador de Llamada Memoria/Directorio TelefónicoBitácora de Memoria y Memoria del Directorio Telefónico Presione la tecla de función programable Save para guardar Para Añadir Registros del Directorio TelefónicoPara Revisar Registros del Directorio Telefónico Para Editar un Registro del Directorio Telefónico Para Copiar un Registro del Directorio TelefónicoEn el auricular de extensión En la Unidad BaseSistema de Correo de Voz Para Eliminar un Registro del Directorio TelefónicoPara Marcar un Registro del Directorio Telefónico Sistema de Correo de VozSistema de Correo de Voz Programación de los números de correo de Voz Cambiar la BateríaCambiar la Batería Precauciones de Seguridad para la Batería Indicadores de Mensajes del Identificador de LlamadasSeñales Sonoras del Auricular Solución de ProblemasSolución de Problemas Soluciones para el Identificador de Llamadas Soluciones BateríaCuidado General del Producto Causas de una Mala RecepciónGarantía Ayuda de la GarantíaGarantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Indice No Molestar Información de Accesorios Batería de Repuesto 2734 Adaptador de corriente AC