Cobra Electronics HH36ST operating instructions Sección IV Operación continuación

Page 19

Sección IV Operación (continuación)

4.CONTROL DE CALIBRACIÓN DE RELACIÓN DE ONDA ESTACIONARIA (SWR CAL CONTROL) (parte exterior del control doble concéntrico). Para que usted obtenga la máxima potencia radiada y el mayor alcance, es importante que la antena esté en buen estado, bien ajustada y que corresponda al transmisor- receptor. El medido integrado de relación de onda estacionaria (SWR) le permite medir fácilmente el estado de la antena. Para utilizar esta función, conecta la antena al conector de salida de antena del transmisor-receptor. Seleccione un canal cerca del punto medio de la banda (por ejemplo, el canal 21) o el canal que piensa utilizar con mayor frecuencia. Encienda la unidad y mueva el interruptor de función de medidor a la posición CAL. Mantenga oprimido el botón de transmisión del micrófono y use el control SWR CAL para ajustar el medidor de manera que aparezca la posición de calibración en la carátula del medidor. Después, sin soltar el botón del micrófono, mueva el interruptor de función del medidor a la posición SWR y lea la relación de onda estacionaria (SWR) que se indica. Cuanto más bajo sea el valor, mejor. Un valor de 1 es ideal. Por lo general son aceptables las lecturas de hasta 3, pero un valor superior indica que está perdiendo potencia radiad y que es recomendable ajustar la antena.

5.CONTROL DE GANANCIA DEL MICRÓFONO (DYNAMIKE). Ajusta la ganancia del micrófono en las modalidades de transmisión y sistema de altavoz (PA). Controla la ganancia en la medida que se obtiene todo el poder de conversación a varios centímetros de distancia del micrófono. En la modalidad de sistema de altavoz (PA), funciona como control de volumen.

6.BLOQUEO DE VOZ (VOICE LOCK). Permite la variación de las frecuencias operativas del receptor por encima y debajo de la frecuencia asignada. Aunque este control ha sido diseñado principalmente para sintonizar señales de banda lateral única (SSB), también puede emplearse para optimizar las señales de AM, tal como se describe en los procedimientos operativos.

7.INTERRUPTOR DE CONTROL DE BRILLO (DIM/NOR/BRT). Controla la brillantez del medidor y del indicador de canales para que obtenga la intensidad óptima durante el día y la noche.

8.SELECTOR DE CANAL. Este control selecciona cualquiera de los 40 canales de banda ciudadana. En canal seleccionado aparece en la pantalla, directamente encima de la perilla del selector de canal. El canal 9 ha sido reservado por la FCC para comunicaciones de emergencia relacionadas con la seguridad o vida de las personas o la protección de bienes. El canal 9 también puede usarse para ayudar a automovilistas.

9.INTERRUPTOR DE LIMITADOR AUTOMÁTICO DE RUIDO Y CANCELACIÓN DE RUIDO (OFF/ANL/NB + ANL). Solamente, en la posición ANL, se activa el limitador automático de ruido de los circuitos de audio. Al mover el interruptor a la posición ANL + NB, también se activa el cancelador de ruido de radio- frecuencia (RF). El cancelador de ruido de radiofrecuencia es muy eficaz para eliminar ruidos pulsantes repetitivos, como la interferencia del sistema de encendido.

10

Sección IV Operación (continuación)

10.INTERRUPTOR DE SISTEMA DE ALTAVOZ Y BANDA CIUDADANA (PA/CB). Selecciona la modalidad operativa. Cuando este selector está en la posición CB (banda ciudadana), se desactiva el sistema de altavoz (PA) y la unidad transmite y recibe utilizando el altoparlante conectado. En la modalidad de sistema de altavoz (PA), las transmisiones de banda ciudadana recibidas se oyen en el altoparlante del sistema de altavoz. De esta manera, usted podrá oír los mensajes aunque esté fuera del vehículo. Para utilizar la función de sistema de altavoz (PA), se requiere un altoparlante con impedancia de bobina de voz de 8 ohmios y capacidad de potencia mínima de 3 vatios. Este altoparlante debe conectarse al receptáculo PA SPKR de la parte trasera del transmisor-receptor. Si utilizará el sistema de altavoz principalmente al aire libre, se recomienda el uso de un altoparlante de tipo bocina a prueba de la intemperie. La durabilidad de este tipo de altoparlante, aunada a su eficiencia inherente, le dará resultados más que adecuados al combinarlo con el alto nivel de salida sonora del radio COBRA 148GTL. Cuando el altoparlante del sistema de altavoz (PA) está conectado en la forma descrita, asegure que el micrófono y el altoparlante estén separados. Si el altoparlante está demasiado cerca del micrófono, se presentarán problemas de retroalimentación acústica al utilizar el sistema de altavoz a alto volumen. Los altoparlantes direccionales para uso al aire libre reducen los requisitos de aislamiento. Tal vez tenga que hacer algunas pruebas para determinar el aislamiento mínimo que se requiere al utilizar el sistema de altavoz a un nivel sonoro determinado.

NOTA

El volumen del sistema de altavoz (PA) se controla girando la perilla DYNAMIKE al nivel deseado.

11.INTERRUPTOR INTENSIDAD DE SEÑAL RECIBIDA, CALIBRACIÓN Y RELACIÓN DE ONDA ESTACIONARIA (S-RF/CAL/SWR). Cuando el interruptor está en la posición “S-RF”, el medidor se mueve proporcionalmente a la intensidad de la señal recibida. Durante la transmisión, el medidor indica la potencia relativa de salida de radiofrecuencia (RF).

En la posición “CAL”, el medidor de relación de onda estacionaria puede calibrarse ajustando el control “SWR” a la marca “CAL” de la carátula del medidor.

En la posición “SWR”, se mide la relación de onda estacionaria.

12.INTERRUPTOR DE MODALIDAD (LSB/AM/USB). Este interruptor se utiliza para seleccionar la modalidad operativa: AM, LSB o USB. Normalmente se emplea la modalidad AM, salvo que la estación con la que desea comunicarse esté equipada con bada lateral única (SSB). El selector de modalidad cambia al mismo tiempo la modalidad operativa del transmisor y del receptor. Consulte la sección “Recepción de señales SSB” para obtener más información sobre el uso de la banda lateral única.

13.INTERRUPTOR DE TONO (TONE - HI/NOR/LOW). Este interruptor se utiliza para ajustar la respuesta sonora conforme a las preferencias del operador. Los sonidos graves aumentan cuando el interruptor está en la posición “LOW” y los sonidos agudos se incrementan cuando el interruptor está en la posición “HI”.

11

Image 19
Contents Citizens Band SSB/AM 2-WAY Mobile Radio Contents If You Think You Need ServiceGeneral Section II SpecificationsSection I Introduction Frequency RangeLocation Section III InstallationReceiver PA SystemAntenna Tuning the Antenna for Optimum SWRAntennas with adjustable screws set screws Ignition Noise InterferencePublic Address Controls and IndicatorsSection IV Operation External SpeakerSection IV Operation Receiving SSB Signals Indicator FunctionsOperating Procedure to Receive Operating Procedure to TransmitWire MIC Cable Alternate Microphones and InstallationSection IV Operation Code Meaning Section V Maintenance and AdjustmentSection VI Appendix CodePermitted Example Message FEW Rules That should be ObeyedHOW Your CB can Serve YOU USE Channel 9 for Emergency Messages onlyRadio Bidireccional Móvil SSB/AM DE Banda Ciudadana Índice Página Si cree que requiere servicioGenerales Sección I Introducción Sección II EspecificacionesIntervalo DE Frecuencias Canal Frecuencia del canalLugar Sección III InstalaciónReceptor Sistema DE AltavozNota Sección III Instalación continuaciónInterferencia POR Ruido DEL Encendido AntenaFunciones DE Control Sección IV OperaciónAltoparlante Externo Controles E IndicadoresSección IV Operación continuación Recepción DE Señales SSB Funciones DE LOS IndicadoresProcedimiento Operativo Para Recibir Procedimiento Operativo Para TransmitirCable DE Micrófono DE 4 Hilos Micrófonos Alternativos E InstalaciónSección IV Operación continuación Código Significado Sección V Mantenimiento y ajustesSección VI Apéndice CódigoUtilice EL Canal 9 Únicamente Para Mensajes DE Emergencia Sección VI Apéndice continuaciónReglas QUE Debe Obedecer Aplicaciones DEL Radio CB