Cobra Electronics FRS132 owner manual Commodité et sécurité, Centre d’assistance automatisé

Page 13

Commodité et sécurité

Introduction

Il est facile de rester en contact avec la famille et les amis avec un poste émetteur-récepteur microTALK ® . Cet appareil vous sera utile dans de très nombreuses circonstances :

Pour communiquer avec vos compagnons pendant une randonnée pédestre, pendant une excursion à vélo ou au travail ; pour garder le contact avec la famille et les amis au milieu de la foule lors d’évènements publics ; pour parler

àdes compagnons de voyage d’un véhicule à l’autre ; pour parler avec les voisins ; pour se fixer un point de rencontre dans un centre commercial.

Agrafe de ceinture

Dragonne

Accrochez votre microTALK® et partez à l’aventure !

L’agrafe de ceinture et la dragonne vous permettent

de transporter le poste émetteur-récepteur microTALK® partout où vous allez.

L’agrafe de ceinture se fixe en un tour de main à une ceinture, un sac à main ou un sac à dos. Il suffit de pincer l’agrafe entre vos doigts et de l’installer là où vous voulez.

Service à la clientèle

Pour obtenir de l’aide au Canada et aux États-Unis

Vous trouverez dans ce guide d’utilisation, les renseignements qui

vous permettront d’utiliser les nombreuses fonctions du poste émetteur- récepteur microTALK®. Si vous avez besoin d’aide après avoir lu ce guide, Cobra® Electronics offre à sa clientèle les services suivants :

Centre d’assistance automatisé

En anglais seulement. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 - 773-889-3087 (téléphone).

Préposés à l’aide à la clientèle

En anglais et en espagnol. Entre 8 h et 18 h, HNC, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) - 773-889-3087 (téléphone).

Questions par télécopieur

En anglais et en espagnol. Envoyez votre télécopie au 773-622-2269.

Assistance technique

En anglais seulement. www.cobra.com - service en ligne : « Frequently Asked Questions » (Foire aux questions).

En anglais et en espagnol. productinfo@cobra.com (courriel).

Pour obtenir de l'aide hors des États-Unis ou au

Canada (en français),

communiquez avec votre détaillant.

 

© 2002 Cobra® Electronics Corporation

 

6500 West Cortland Street

2 Français

Chicago, Illinois 60707 USA

www.cobra.com

Image 13
Contents FRS132 Making Life Easier & Safer Product Features Caring for Your microTALK Radio Batteries To Install or Replace BatteriesUsing Your Radio Listening for a Response When You are Finished Talking When your desired privacy code is displayedChannels To Select a Channel Ctcss Privacy CodesPress and release the Call button Call Button To Alert Another Person That You Are CallingRoger Beep Confirmation Tone To Turn Roger Beep On or OffTo temporarily turn Off auto squelch Auto Squelch/Maximum RangeTo turn Maximum Range Extender On To turn Maximum Range Extender OffSpeaker/Microphone Jack Authorized accessories are recommendedMicroTALK Range Your microTALK radio has a range of up to twoCobra line Quality products includes General SpecificationsProduct Service Assistance, Warranty & OrderingOptional Accessories Ordering From CanadaGuide d’utilisation Pour obtenir de l’aide au Canada et aux États-Unis Commodité et sécuritéCentre d’assistance automatisé Préposés à l’aide à la clientèleFonctions Mode/verrouillage « mode »Bouton interrupteur ConversationEntretien du poste émetteur-récepteur microTALK Piles Installation et remplacement des pilesPiles faibles Utilisation du posteÉconomiseur de piles Communication Pour parler à une autre personneCanaux Pour sélectionner un canal Fonctions de modeCodes de confidentialité Ctcss Pour sélectionner un code de confidentialitéRéception d’une réponse Quand vous avez fini de parler Volume Pour régler le volumeBouton d’appel Pour avertir une personne que vous appelez Tonalité de confirmationPour illuminer l’affichage Illumination de l’affichageSilencieux/portée maximale Pour désactiver temporairement le silencieuxPour utiliser la fonction de verrouillage Fonction de verrouillageEst activé Prise de haut-parleur/microphoneLa gamme de produits de qualité Cobra comprend Fiche techniqueCommandes en provenance du Canada Accessoires facultatifCommandes en provenance des États-Unis Pour les produits achelés au Canada Assistance Produits