The Lenbrook Group T7150, T7100 manual Handsfree Use VOX

Page 74

•22 Channels

•38 Interference

Eliminator Codes

Interference eliminator codes help minimize interference by providing you with a choice of code combinations

• Handsfree Use (VOX)

Voice activation lets you talk handsfree with optional accessories.

•Talk Confirmation Tone

•Scan

•10 Call Tones

Multiple distinct ringing options so your group can identify who's calling.

• Companding

Voice compression for improved range and clear sound.

•Low Battery Alert

•Backlit Display

•1 Year Limited

Warranty

For a copy of this warranty prior to purchase, please ask your retailer.

•User's Guide Included

•22 canaux

•38 codes suppresseurs

d'interférence

Les codes suppresseurs d'interférence permettent de minimiser les interférences.

• Utilisation mains libres/VOX

L'activation vocale vous permet d'utiliser la radio en mode mains libres avec les accessoires offerts

en option.

•Signal de fin d’émission

•Balayage

•10 signaux d'appel

Choix de sonneries multiples permettant à votre groupe de vous identifier.

• Compression-extension

Compression vocale améliorant la portée et la qualité sonore des transmissions.

•Indicateur de faible charge

•Afficheur rétroéclairé

•Garantie limitée

d’un an

Pour obtenir une copie de cette garantie avant l'achat du produit, informez-vous auprès de votre revendeur.

•Guide d'utilisation inclus

WARNING CHOKING HAZARD

SMALL PARTS

Not for children under 3 years. This product is not intended to be used as a toy or plaything.

Motorola, the Stylized M Logo, and other Motorola trademarks and trade

dress are owned by Motorola, Inc. and are used under license from

Motorola, Inc. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent & Trademark Office. All other products or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2004.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT

CONTIENT DE PETITES PIÈCES

Non conçu pour les enfants de moins de 3 ans.

Ce produit ne doit pas être utilisé comme un jouet.

MOTOROLA, le logo en forme de M stylisé et les autres marques de

commerce et présentations de Motorola sont la propriété de Motorola, Inc. et sont utilisés sous licence par Motorola, Inc. MOTOROLA et le logo en forme de M stylisé sont enregistrés au bureau des brevets et des marques de commerce des États-Unis. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leur propriétaire respectif. © Motorola, Inc. 2004.

Page 73 Page 74
Image 74
Page 73 Page 74
Contents Users Guide Guide dutilisation Modèles des sériesT7100,T7150Contents Table des matières Table des matièresTransmit and Receive Procedure Safety and General InformationSafety and General Information Exposure To Radio Frequency EnergyPortable Radio Operation and EME Exposure Antenna CareBody-Worn Operation Approved AccessoriesTwo-way Radio Operation Data OperationMedical Devices Pacemakers FacilitiesAircraft Other Medical Devices Safety and General Use While DrivingMedical Devices Hearing Aids Operational WarningsOperational Cautions Potentially Explosive AtmospheresBlasting Caps and Areas AntennasBattery Charger Safety Instructions BatteriesSafety and General Information Getting Started Installing BatteriesGetting Started Turning On/Off Your RadioNiMH Battery Installation AA Alkaline Batteries InstallationBattery Drop-In Charging Tray Control Buttons Control ButtonOperating Operating Your T7100Monitor Accessing the BacklightLock Roger Beeps/Talk Confirmation Tone Button BeepsSetting the Channel Changing your Radio’s SettingsChanging your Radio’s Settings Setting the Interference Eliminator CodeYour SettingsRadio’s ChangingScanning Setting Sensitivity Level= Medium Sensitivity, for most environments Scan Manual Advance Scan Nuisance DeleteBattery Life Changing your Radios SettingsBattery Meter NiMH/Alkaline % 100-85 85-25 25-10 FinalMenu Functions Radio Press ModelEar-piece with Push-To-Talk Microphone Using AccessoriesUsing Accessories Ear-piece with Boom MicrophoneIf the radio gets wet Use and CareUse and Care Frequency and Code Charts Frequency and Code ChartsT7100 Code Transmit Receive Frequency 77.0 Code Hz Freq 67.071.9 74.4Troubleshooting Symptom Try ThisTroubleshooting Copyright Information Copyright InformationWarranty Accessories Accessories Warranty forHeadsets. Ear Warranty for Products and Accessories. DefectsAltered Products. Products or Communication Services. DefectsProducts Covered Length of Coverage Exclusions Software not Embodied How to Obtain Warranty Service or Other Information? Canada Two-Way radioWarranty Exposition à lénergie de radiofréquence Information générale et consignes de sécuritéProcédure démission et de réception Antenne Port de la radio sur soi Accessoires approuvésFonctionnement de lappareil radio bidirectionnel Utilisation de donnéesAppareils médicaux Stimulateur cardiaque ÉtablissementsAvions Consignes de sécurité lors de la conduite Appareils médicaux Appareil auditifAutres appareils médicaux Mises en gardeMises en garde relatives à lutilisation Atmosphères à propriété explosiveDétonateurs Piles Information générale et consignes de sécurité Pour commencer Installation des pilesPour commencer Mise en marche de la radioInstallation de la pile NiMH Installation des piles alcalines AASocle de chargement Boutons de commande Boutons de commandeUtilisation Utilisation de votre radio T7100Vérification de lactivité dun canal Afficheur rétroéclairéVerrouillage Transmission dun signal de fin démission Touches sonoresSélection du canal Modification des réglagesModification des réglages Réglage du code suppresseur dinterférenceRéglage du signal dappel Utilisation mains libres/VOXRéglage du niveau de sensibilité BalayageReprise du balayage Suppression de canaux de la liste de balayageDurée utile des piles Indicateur de chargeNiMH/alcaline % 100-85 85-25 25-10 Moins de Fonctions du menu Modèle Appuyez Pour De radioÉcouteur avec microphone Push-To-Talk Utilisation des accessoiresUtilisation des accessoires Écouteur avec micro-railSi radio est mouillée Utilisation et entretienUtilisation et entretien Tableaux des fréquences et des codes Tableaux des fréquences et des codes462,6500 462,6750 Gmrs Primary 462,7000 462,7250 74,4 67,071,9 77,0Dépannage DépannageAssurez-vous que les radios sont réglées au même Information relative aux droits dauteur Garantie Produits couverts Durée de couverture ExclusionsAccessoires Garantie à vie limitée Réparation ou modification non « tel quel » sans garantie Canada Appareil radio émetteur-récepteur Garantie Handsfree Use VOX
Top Page Image Contents