Kompernass KH 2308 operating instructions Radiotoiminnot, CD/MP3-toiminnot

Page 18

Radiotoiminnot

1.Nosta teleskooppiantenni w pystyyn ja vedä se ulos. Suuntaa teleskooppiantenni niin, että vastaan-otto on ihanteellinen.

Keskipitkien aaltojen (KA/AM) vastaanottoon käytetään kiinteästi sisäänrakennettua antennia. Käännä radiokäytössä koko laitetta niin pitkälle, että vastaanotto on parhaimmillaan.

2.Säädä vastaanottoalue (AM/FM/FM ST.) taajuuden valintakytkimellä t. Asetuksella

FM ST. toistetaan stereona lähetetty radio-ohjelma stereona. Jos radio-ohjelma vastaanotetaan stereona täydellä signaaliteholla, FM Stereo - merkkivalo u palaa.

Huomaa:

Jos stereosignaali on liian heikko FM ST -vas- taanottoalueella, voit mahdollisesti parantaa vastaanottoa valitsemalla asetuksen FM. Tällä asetuksella ääni toistetaan monona.

3.Säädä haluttu radioasema kääntämällä viritinsäädintä y.

5.Sulje CD-lokero e painamalla luukkua alaspäin merkinnällä OPEN/CLOSE r varustetusta kohdasta, kunnes luukku lukittuu paikoilleen.

Näytössä 1( vilkkuu lyhyesti „- - --“ ja sitten näkyy CD-levyn kappaleiden lukumäärä.

Audio-CD:llä näyttöön ilmestyy „CD“. MP3-CD:llä näyttöön ilmestyy „MP3“.

Jos levyasemaan ei ole asetettu levyä, näytössä näkyy „NOd“.

CD:n poistaminen laitteesta

Paina painiketta STOP h ja odota, kunnes CD ei enää pyöri.

Huomaa:

CD-levy ei saa enää pyöriä avatessasi CD- lokeron. Levy saattaa vaurioitua pysyvästi.

Avaa CD-lokero e painamalla luukkua alaspäin merkinnällä OPEN/CLOSE r merkitystä kohdasta alaspäin ja päästä sitten irti.

Näyttöön 1( ilmestyy „OP“.

Ota CD-levy lokerosta.

CD/MP3-toiminnot

CD:n asettaminen laitteeseen

1.Valitse toimintokytkimellä 1* CD-toiminto.

2.Käännä kantokahva q taaksepäin.

3.Avaa CD-lokero e painamalla luukkua alaspäin merkinnällä OPEN/CLOSE r

merkitystä kohdasta alaspäin ja päästä sitten irti.

CD-lokeron kansi kääntyy auki ylöspäin.

4.Aseta CD paikoilleen painettu puoli ylöspäin keskelle CD-lokeroa e. Varmista tällöin, että CD:n reikä sijaitsee keskellä pyörivän alustan kartiota.

Toiston aloittaminen

• Paina painiketta PLAY/PAUSE d.

Näytössä 1( näkyy ja ensimmäinen kappale soitetaan.

CD-levyillä näytetään senhetkisen kappaleen numero. MP3-CD-levyillä näytössä vaihtelevat senhetkisen kappaleen ja kansion numerot.

Toiston lopettaminen

• Paina painiketta STOP h.

- 16 -

Image 18
Contents MP3/CD Player Page List of Contents MP3/CD Player Technical dataSafety instructions Intended UseRisk of personal injury Risk of explosionRisk of fire Thunderstorm warningPreparing for use Operating ElementsCommissioning LoudspeakerUtilisation Interaction with batteriesRadio functions CD/MP3 FunctionsFor MP3 CDs 10 Title replay Interrupting/continuing playbackNext/previous title For MP3 CDs File searchCleaning and care Non-functionalityRisk of potentially fatal electrical shock Disposing of the appliance Warranty & ServiceDisposal BatteriesImporter BochumSisällysluettelo Sivu Toimituslaajuus MP3-/CD-SOITINMääräystenmukainen käyttö Tekniset tiedotTulipalon vaara RäjähdysvaaraSähköiskun vaara LoukkaantumisvaaraHuomaa KäyttöelementitKäyttöönotto PystytysKäyttö Paristojen käsittelyRadiotoiminnot CD/MP3-toiminnotMP3-CD-levyillä 10 kappaletta eteen- ja taaksepäin Toiston keskeyttäminen/jatkaminenKappale eteen- ja taaksepäin MP3-CD-levyillä Kansion hakuPuhdistus ja huolto VikatapauksessaHengenvaarallisen sähköiskun vaara Laitteen hävittäminen HävittäminenMaahantuoja ParistotPage Innehållsförteckning Sidan Tekniska data Föreskriven användningLeveransens omfattning SäkerhetsanvisningarBrandrisk ExplosionsriskRisk för elchock Risk för personskadorObservera KomponenterFörberedelser UppställningAnvändning Handskas med batterierRadiofunktioner CD-/MP3-funktionerFör CD-skivor med MP3-filer 10 titlar framåt och tillbaka Avbryta/fortsätta en skivaFramåt och bakåt bland titlarna För CD-skivor med MP3-filer Söka mapparRengöring och skötsel Åtgärda felLivsfarlig elektrisk ström Garanti & Service KasseringImportör Page Περιεχόμενα Σελίδα Σύνολο αποστολής MP3-/CD-PLAYERΧρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Τεχνικές πληροφορίεςΚίνδυνος πυρκαγιάς Κίνδυνος έκρηξηςΚίνδυνος από ηλεκτροπληξία Κίνδυνος τραυματισμούΣημείωση Στοιχεία χειρισμούΘέση σε λειτουργία ΤοποθέτησηΧρήση Μεταχείριση των μπαταριώνΛειτουργίες ραδιοφώνου Λειτουργίες CD/MP3Υπόδειξη Σε MP3-CD Αναζήτηση φακέλου Διακοπή/Συνέχιση αναπαραγωγήςΤίτλοι προς τα εμπρός και πίσω Τίτλοι προς τα εμπρός και προς τα πίσωΚαθαρισμός και φροντίδα Στην περίπτωση σφάλματοςΚίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία Απομάκρυνση Εγγύηση & ΣέρβιςΕισαγωγέας