Operaciones básicas para la reproducción
1 Inserte un cassette | , |
•La alimentación del DECK se activa. En la Pantalla de Visualización Multi Función se ilumina “VCR”.
Programación fácil para la grabación con temporizador
1Presione PROG
para visualizar PROGRAM.
2 | Presione PLAY | para reproducir el cassette. |
| • Si el cassette no tiene lengüeta de | |
| prevención de grabación (página 6), se | |
| inicia la reproducción | automáticamente. |
|
|
|
| Detalles especiales durante | la grabación |
|
|
|
Presione FF/SLOW+ | o | REW/SLOW- | para |
búsqueda de escenas hacia delante/ | hacia |
| |
atrás. Presione PLAY |
| para liberar. Luego | de |
que la búsqueda se ha iniciado, cada vez |
| ||
2 | FECHA |
| I N I C I O PARADA | C A |
| |
| 7 SAB | |||||
| HOY |
|
| SLP | ||
|
|
|
|
| ||
| ELEGIR | FECHA DE I | N I C I O |
| ||
| ELEGIR |
| : |
|
|
|
| FIJAR | :SET |
|
|
| |
| TERMINAR | : PROG |
|
|
| |
| Orden | para elegir |
|
|
| |
1) Para ajustar la FECHA de grabación, presione
para seleccionar:
hora cada semana | y |
presione SET | para ajustar. |
|
| que | presione FF/SLOW+ |
|
|
| o | REW/SLOW- |
|
| ||||||||
|
| se cambia la velocidad como sigue: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| [SLP] |
| aprox. |
| 21X | ↔ aprox. 9X |
|
|
| ||||||||
|
| [LP] |
| aprox. | 9X | ↔ aprox. 7X |
|
|
| |||||||||
|
| [SP] |
| aprox. | 7X |
| ↔ aprox. 3X |
|
|
| ||||||||
|
| Si la imágen se interrumpe con la velocidad de |
|
|
|
| ||||||||||||
|
| 21x, 9x o 7x, cambie la velocidad a 9x, 7x o 3x. |
|
| ||||||||||||||
|
| Presione PAUSE/STILL |
|
|
|
|
| para | imagen | Fija |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| (Congelada). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Presione |
| PLAY |
| para | liberar. |
|
|
|
|
| ||||||
|
| Presione PAUSE/STILL |
|
|
|
|
| en el | modo | de |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| imagen fija para imágenes cuadro a cuadro. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
| Presione |
| PLAY |
| para | liberar. |
|
|
|
|
| ||||||
|
| Presione FF/SLOW+ |
|
|
| o | REW/SLOW- |
| en | el | ||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| modo de imagen fija para imágenes cuadro |
|
|
|
| ||||||||||||
|
| a cuadro. |
| Presione | PLAY |
|
|
| para liberar. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 3 Presione |
| STOP |
|
| para | detener | el cassette. |
|
| ||||||||
|
| Presione REW/SLOW- |
|
|
| o | FF/SLOW+ | en | el | |||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| modo de parada para rebobinado/avance |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| rápido | del | cassette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Presione |
| EJECT |
|
| en | el | control remoto, |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| o | STOP/EJECT |
| en el | DECK | para | expulsar |
|
| ||||||||
|
| el | cassette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Operaciones básicas para la grabación |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 1Inserte el cassette con lengüeta de |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| protección de grabación | (pág. | 6). |
|
|
|
|
|
| ||||||||
2 | Presione |
| CH |
|
| / | ,o | las | teclas | de números |
|
| ||||||
|
| para | seleccionar el | canal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 3 Presione |
| SPEED |
|
| para | seleccionar la |
|
|
| ||||||||
|
| velocidad | de | grabación | (pág.6) |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| • | SP |
| = | Reproducción | estándar, |
|
|
|
|
| ||||||
|
| • | LP |
| = | Larga | duración, |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| • | SLP | = | Superlarga | duración. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
4 | Presione |
| REC |
|
| para comenzar | a grabar. |
|
|
| ||||||||
•Para eliminar escenas indeseadas, presione PAUSE/STILL para pausar, y al presionar nuevamente se reanuda la grabación.
•No podrá ver otro canal durante la grabación.
Ejemplo | 8 | 9 | 31 | 1 | 2 | 6 |
Fecha de hoy | 7 | / | Orden para elegir |
| DIARIO | |
|
|
|
|
|
|
|
| SEMANAL |
| SEMANAL |
| SEMANAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (SAB ) |
| (LUN ) |
| (DOM ) |
|
| 2) Para | ajustar los ítems que quedan, |
|
|
| ||||||||
|
| presione |
|
| para |
| seleccionar y |
| presione | ||||
|
| SET para ajustar los tiempos de INICIO/ |
|
|
| ||||||||
|
| PARADA, CANAL, o entrada de LÍNEA (pág. |
|
|
| ||||||||
|
| 35), y velocidad del cassette (SP, LP, SLP). |
|
|
| ||||||||
|
| Presione | PROG |
|
|
| para finalizar PROGRAM. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 3 7 | 2 : 00 P | 3 : 20 P | 02 | SLP | Presione |
|
|
|
|
| ||
| FE | I N I C | PARADA | CA | VEL |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| un número | |||||||||||
que no está usando para | |||||||||||||
| C AN C ELAR : A DD / DLT |
|
| ingresar | mas programas | y | |||||||
| ELEGIR | 1- 8 | : |
|
| presione |
| SET |
|
|
| ||
| ENTRAR | : SET |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| SAL | I R | : PROG |
|
| para ajustar. |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Luego repita el paso 2. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Presione | nuevamente |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| PROG | para salir. |
|
|
| ||
Grabación de un | toque | la |
|
|
| (grabar | en | consulta | Guía | ||||||||
• La videograbadora termina | grabación |
|
| pararápida | |||||||||||||
marcha), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Presione | REC |
| repetidamente | para | ajustar | la |
|
| |||||||||
hora de grabación (30 min | - | 4 | horas). |
|
|
|
| ||||||||||
a una | hora programada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Grabación normal |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| 0:30 | 1:00 |
|
| |||||||||
| 4:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 3:00 |
| 2:00 | 1:30 |
|
|
| ||||||||||
5 Presione STOP | para detener la grabación. | 59 |