Estimado Cliente:
En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnologíacomo el que usted acaba de comprar,su entretenimientomusical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar en cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores Electrónicos desean que usted obtenga el mejor resultado de su equipo, usándolo a un nivel seguro como es escuchar un sonido claro y sonoro, sin distorsión y, sobre todo, sin que afecte su sentido auditivo. El sonido es engañoso, ya que con el tiempo su nivel de audición puede adaptarse a escuchar sólo en volumen alto, resultando en un serio daño a su sentido auditivo. Protéjase contra este daño innecesario ajustando el volumen de su equipo a un nivel bajo antes de acostumbrarse a escuchar siempre la música a un volumen alto.
Para establecer un nivel auditivo seguro:
• Ponga el control de volumen en posición baja.
• Lentamente aumente el nivel hasta que escuche el sonido de manera clara y confortable, sin distorsión.
Una vez que establece el nivel de audición confortable:
• Deje fijo el control de volumen en dicho nivel.
Eso le tomará tan solo un minuto, y le ayudará a prevenir la pérdida del oído en el futuro.
Nosotros deseamos que usted pueda oír durante toda su vida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Si sabe usar su equipo, éste le proveerá mucho tiempo de satisfacción y entretenimiento. | ||||||||||||||||
Debido a que el daño causado al oído es imperceptible hasta que ya es muy tarde, este | ||||||||||||||||
fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas le recomiendan evitar la exposición | ||||||||||||||||
prolongada a ruidos excesivos. La lista que le damos a continuación le servirá de guía: |
|
|
|
|
| |||||||||||
Nivel de decibeles | Ejemplo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
30 | Una biblioteca, susurros. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
40 | Sala, refrigerador,dormitorio lejos del tráfico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
50 | Semáforo, conversación normal, oficina tranquila. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
60 | Aire acondicionadoa 20 pies, máquina de coser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
70 | Aspiradora, secadora de pelo, restaurante bullicioso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
80 | Tráfico en la calle, triturador de basura, alarma de reloj a 60 cm. | |||||||||||||||
LOS SIGUIENTES RUIDOS PUEDEN SER PELIGROSOS SI SE SOMETE A ELLOS EN | ||||||||||||||||
FORMA CONSTANTE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 | Metro, motocicletas, tráfico de camiones, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| podadora de césped. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
100 | Camión de basura, sierra eléctrica, perforadora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| neumática. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
120 | Concierto de rock frente a las bocinas, ruido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| de truenos. | We |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Want You |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
140 | Sonido de disparo, motor de avión. | LISTENING | ||||||||||||||
For A Lifetime |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
180 | Lanzamiento de una nave espacial. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Esta información fue | proporcionada gratuitamente por la Fundación de |
|
|
| N | I C | I N | D |
|
|
|
|
| |||
| R | O |
|
|
|
|
| U | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| S | ||||||||
C | T |
|
|
|
|
|
|
|
| T | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | ||||||
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I | |||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E | ||||
Investigación de la Sordera. (sólo válido en Estados Unidos de América) | E |
| EIAS | |||||||||||||
3
A
S
S
EST . 1924 |
|
O C I A T | I O |
|
N