Philips 1030 Polski Éesky Slovensky Magyar, Magyar Slovensky éesky Polski óññêèé English

Page 3

English

•óññêèé

Polski

éesky

Slovensky

Magyar

Controls

4

Power supply

5

Basic fuctions

6

Radio

6

Šíîïêè óïðàâëåíèß

14

•èòàíèå

15

Žñíîâíûå ôóíêöèè

16

•àäèî

16

Opis przeÂŒcznik—w

24

Zasilanie

25

Podstawowe funkcje

26

Radio

26

Ovl‡dac’ tla•’tka

34

Nap‡jen’

35

Z‡kladn’ funkce

36

Radiop¿ij’ma•

36

Ovl‡dacie gomb’ky

44

Nap‡janie

45

Z‡kladnŽ funkcie

46

R‡dioprij’ma•

46

VezŽrl› gombok

54

T‡pfeszŸltsŽg

55

Alapfunkci—k

56

R‡di—

56

CD player

7–9

Cassette recorder

10–11

General information

12

Troubleshooting

13

•ðîèãðûâàòåëü CD

17–19

Œàãíèòîôîí

20–21

Žáùàß èíôîðìàöèß

22

“ñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 23

Odtwarzacz CD

27–29

Magnetofon

30–31

Informacje og—lne

32

Usuwanie usterek

33

P¿ehr‡va• CD

37–39

Kazetov´ magnetofon....

40–41

V¶eobecnŽ informace

42

P¿ehled mon´ch z‡vad

43

Prehr‡va• CD

47–49

Kazetov´ magnetof—n....

50–51

V¶eobecnŽ inform‡cie

52

Preh¹ad mon´ch ch´b

53

CD-lej‡tsz—

57–59

Magnetofon

60–61

çltal‡nos inform‡ci—k

62

HibakeresŽs

63

Magyar Slovensky éesky Polski •óññêèé English

3

Image 3
Contents CD Radio Cassette Recorder MAGYARORSZçG ÉESKA REPUBLIKçEnglish Polski Éesky Slovensky MagyarMagyar Slovensky éesky Polski óññêèé English RçDIOPRIJêMAé OVLçDACIE GOMBêKYSlovensky 5KAZETOVà MAGNETOFîNNAPçJANIE Nap‡jacie l‡nky volite¹nŽNap‡janie zo siete Radio ladenie rozhlasov´ch stan’c ZçKLADNƒ FunkcieZap’nanie a vyp’nanie pr’stroja Nastavenie sily a charakteru zvukuPREHRçVAé CD Reprodukcia CDNa displeji zane blika ’slo aktu‡lnej skladby Vyh¹adanie danej asti nahr‡vky poas reprodukcie CD CD Mode Rzne spsoby reprodukcie Shuffle a RepeatSearch Ð zr´chlen‡ reprodukcia smerom spŠ a ¤ tam Vo¹ba inej skladbyOp’san´m spsobom vo¹te a ukladajte do pamŠti al¶ie skladby CD Mode Programovanie v´beru skladiebReprodukcia naprogramovanŽho v´beru skladieb Zotrenie programu v poz’cii StopZabezpeenie kaziet proti neiadœcemu zotreniu KAZETOVà MAGNETOFîNReprodukcia kazety ¶eobecnŽ inform‡cie o z‡znameAk si el‡te z‡znam ukoni , stisnite gomb’k OPEN·STOP ‡znam z prehr‡vaa CD synchr-nne zapojenie z‡znamu z CD‡znam z rozhlasu ‡znam ukon’te stisnut’m gomb’ka OPEN·STOPÒdrba prehr‡vaa CD a platn’ VÛEOBECNƒ INFORMçCIE¶eobecn‡ œdrba Òdrba magnetof-nuProblŽm Mon‡ pr’ina Rie¶enie PREH¸AD MO\NàCH CHàB