COBY electronic CSMP120 instruction manual ÂÂDépannage & Assistance, Addresse, Courriel

Page 69

ÂÂDépannage & Assistance

Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, consultez notre site Internet www.cobyusa.com pour vérifier la disponibilité des mises à jour de micrologiciels et les FAQ (Questions les plus fréquemment posées). Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d’assistance technique.

Addresse	Coby Electronics Technical Support
	150 Knowlton Way
	Savannah, Georgia 31407
Courriel	techsupport@cobyusa.com
Internet	www.cobyusa.com
Téléphone	800-727-3592: Lun–Ven, 8:30–21:00 EST
	Sam, 9:00–17:30 EST
	718-416-3197: Lun–Ven, 8:00–17:30 EST

En cas de problèmes de fonctionnement de vos haut-parleurs (ex, aucun son), veuillez procéder comme suit :

Veillez à ce que le cordon d’alimentation soit correctement connecté à l’unité et à la prise murale.

Vérifiez que l’appareil a été mis en marche.

Français

Page 69	Dépannage & Assistance

Image 69

Contents CSMP120 ÂÂTable of Contents Using the Alarm Timer Features Package ContentsSnooze / Sleep OFF ÂÂUnit at a GlanceAM/PM indicator AC Power Battery BackupÂÂGetting Started Setting the Clock Time Adjusting the Volume LevelListening to Music Listening to the Radio ÂÂListening to Music Radio, iPod, AuxTurn the radio on Select the radio band AM, FM, STConnect your iPod Listening to iPodUsing your iPod Turn iPod mode onTurn Aux mode on Using your Aux deviceSet the Alarm Time ÂÂUsing the Alarm TimerTurn the Alarm Timer On or Off Wake to Buzzer OptionWhen the Alarm Sounds ÂÂUsing the Sleep Timer For Customer Use ÂÂSafety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Safety Notices Legal and Trademark Notices ÂÂTroubleshooting & Support AddressWeb Phone CSMP120 does not turn on IPod Compatibility ÂÂSpecificationsMuchas Gracias ÂÂÍndicePanorama de la Unidad Para Empezar Escuchar Música Radio, iPod, AuxUsar el Temporizador de Alarma ÂÂMuchas Gracias Contenidos del PaqueteCaracterísticas ÂÂPanorama de la Unidad Indicador AM/PM Panorama De La Unidad ÂÂPara Empezar Alimentación de CAReserva de Baterías Escuchar Música Configurar HoraAjustar el Nivel de Volumen Escuchar la Radio ÂÂEscuchar Música Radio, iPod, AuxEncender la radio Sintonizar una estación de radioConectar su iPod Escuchar un iPodUsar su iPod Encender el modo iPodConectar su dispositivo Encender el modo AuxDespertador a zumbador ÂÂUsar el Temporizador de AlarmaDespertador a música Cuando la Alarma SueneÂÂUsar el Temporizador de Espera Para uso de los clientes ÂÂAvisos de SeguridadDeclaración de la FCC Instrucciones de Seguridad Importantes NEC, Sección Avisos De Seguridad Avisos Legales y de Marcas Registradas ÂÂResolución de Problemas y Soporte El CSMP120 no enciende Compatibilidad de iPod ÂÂEspecificacionesMerci ÂÂTable des Matières’Appareil en un Coup d’Oeil Comment Démarrer Ecouter de la Musique Radio, iPod, AuxUtilisation de la Minuterie d’Alarme ÂÂMerci Contenu de la BoîteCaractéristiques ÂÂL’Appareil en un Coup d’Oeil Indicateur AM/PM Entrée Aux AUX ÂÂComment Démarrer Alimentation CABatterie de Secours Ecouter de la Musique Régler l’Heure de l’HorlogePour Régler le Niveau du Volume Ecouter la Radio Allumer la radioSe syntoniser à une station radio Connecter votre iPod Ecouter un iPodActiver le mode Aux Activer le mode iPodUtiliser votre iPod Connecter votre dispositifÂÂUtilisation de la Minuterie d’Alarme Régler l’Heure d’AlarmeActiver ou Désactiver la Minuterie d’Alarme Option de Réveil avec Musique Lorsque l’Alarme RetentitRéglez l’interrupteur Marche/Arrêt/Fonction sur ÂÂUtilisation de la Minuterie de SommeilInformation client ÂÂAvis de SécuritéDéclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Prises de terre Boîtier déquipement de Avis De Sécurité Avis Juridique et de Marque Commerciale ÂÂDépannage & Assistance AddresseCourriel Le CSMP120 ne s’allume pas Compatibilité iPod ÂÂCaractéristiquesCoby Electronics Corp