COBY electronic quick start MP757 MP767 MP768

Page 1

For series / Para la serie / Pour la série

MP757

MP767

MP768

EN	Video MP3 Player
EN	Quick Start Guide	Page 2
ES	Reproductor de Video y MP3
ES	Guía de Inicio Rápido	Pagina 30
FR	Lecteur MP3 Vidéo
FR	Guide de Démarrage Rapide	Page 58

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

Image 1

Contents MP757 MP767 MP768 ÂÂThank You Package Contents Slim and sleek multimedia player fits anywhere FeaturesDescription ÂÂUnit at a GlanceName Description Hold EnterTurn the player on or off ControlsHeadphone Jack Shoot videos and photosPrivate listening USB PortAbout the Main Menu ÂÂGetting StartedMusic SetupPhoto VideoTip ÂÂConnect and Charge the BatteryÂÂInstall Coby Media Manager Microsoft Windows Install Coby Media Manager Install Coby Media Manager Connect the player to a computer with the USB cable provided Macintosh OSInstall Coby Media Manager ÂÂTransfer Media to the Player Transfer Media To The Player Tip MP757 series ÂÂSpecificationsStereo speakers MP767 seriesCamera MP768 seriesMusic Play Time Address ÂÂTroubleshooting & SupportWeb Phone Buttons do not work Player does not turn onCannot transfer files to the player There is no sound during playbackPlayer has malfunctioned Player will not play my music fileFor Customer Use ÂÂSafety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices Safety Notices Contenidos del paquete ÂÂMuchas graciasCaracterísticas Descripción ÂÂPanorama de la unidadNombre Descripción Entrada Tecla deCión reproducir/pausa OpciónAnormalmente ReiniciarReproductor Cargar el reproductorSobre el Menú principal ÂÂPara empezar Mantenga presionado M para regresar al menú principal Buscar y ver fotografías Buscar y reproducir músicaBuscar y reproducir videos Camera Cámara Tomar fotosDel reproductor ÂÂConectar y cargar la bateríaÂÂInstalar el Coby Media Manager Microsoft Windows Instalar El Coby Media Manager Instalar El Coby Media Manager Macintosh OS Instalar El Coby Media Manager ÂÂTransferencia de medios al reproductor Transferencia De Medios Al Reproductor Consejo Serie de MP757 ÂÂEspecificacionesSerie de MP767 Cámara Serie de MP768Tiempo de Re Horas Producción de la Música Dirección Correo Electrónico Sitio Web Teléfono ÂÂSolución de Problemas y AsistenciaLos botones no funcionan El reproductor no enciendeNo puedo transferir archivos al reproductor No hay sonido durante la reproducciónEl reproductor funciona incorrectamente El equipo no reproduce mi archivo de músicaÂÂ Avisos de Seguridad Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de Legales y Marcas Solución De Problemas Y Asistencia Contenu de l’emballage ÂÂMerciCaractéristiques ÂÂL’appareil en un coup d’oeil Lecture/pause Entrée Dans une listeSi disponible MaintenirDes photos ResetSation De façon anormale Une écoute privéePropos du menu principal ÂÂPour démarrerParcourir et lire la musique Configurer les options du lecteurParcourir et visualiser les photos Parcourir et lire vidéosConseil ÂÂConnecter et charger la batterieÂÂInstaller Coby Media Manager Gestionnaire de Médias Coby Microsoft Windows Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby Macintosh OS Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby ÂÂTransférer des fichiers médias sur le lecteur Transférer Des Fichiers Médias Sur Le Lecteur Conseil Série MP757 ÂÂSpécificationsHaut-parleurs stéréo Série MP767Format de Fichier Série MP768Pris en Charge CaméraAdresse ÂÂDépannage et AssistanceCourriel Web TéléphoneLes touches ne fonctionnent pas ’appareil ne s’allume pasJe n’arrive pas à transférer des fichiers vers le lecteur Il n’y a pas de son pendant la lectureLe lecteur ne fonctionne pas correctement Le lecteur ne reconnaît pas mon fichier musicalInformation client ÂÂNotices de SûretéDéclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis Juridiques et de la Marque Dépannage Et Assistance Coby Electronics Corp