COBY electronic MP767, MP757, MP768 quick start ÂÂSolución de Problemas y Asistencia

Page 50

ÂÂSolución de Problemas y Asistencia

Si tiene un problema con este dispositivo, lea la guía de solución de problemas que se encuentra a con- tinuación y visite nuestro sitio Web www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico.

Español

Dirección

Correo Electrónico

Sitio Web

Teléfono

Coby Electronics Technical Support

150 Knowlton Way

Savannah, Georgia 31407

techsupport@cobyusa.com

www.cobyusa.com

800-727-3592: De Lunes a Viernes, 8:30AM–9:00PM EST Sábados, 9:00 AM–5:30PM EST

718-416-3197: De Lunes a Viernes, 8:00AM–5:30PM EST

Page 50	Solución De Problemas Y Asistencia

Image 50

Contents MP757 MP767 MP768 Package Contents ÂÂThank YouFeatures Slim and sleek multimedia player fits anywhereName Description ÂÂUnit at a GlanceDescription Turn the player on or off EnterHold ControlsPrivate listening Shoot videos and photosHeadphone Jack USB PortÂÂGetting Started About the Main MenuPhoto SetupMusic VideoÂÂConnect and Charge the Battery TipÂÂInstall Coby Media Manager Microsoft Windows Install Coby Media Manager Install Coby Media Manager Macintosh OS Connect the player to a computer with the USB cable providedInstall Coby Media Manager ÂÂTransfer Media to the Player Transfer Media To The Player Tip ÂÂSpecifications MP757 seriesMP767 series Stereo speakersMusic Play Time MP768 seriesCamera Web Phone ÂÂTroubleshooting & SupportAddress Cannot transfer files to the player Player does not turn onButtons do not work There is no sound during playbackPlayer will not play my music file Player has malfunctionedÂÂSafety Notices For Customer UseFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices Safety Notices ÂÂMuchas gracias Contenidos del paqueteCaracterísticas Nombre Descripción ÂÂPanorama de la unidadDescripción Ción reproducir/pausa Tecla deEntrada OpciónReproductor ReiniciarAnormalmente Cargar el reproductor Mantenga presionado M para regresar al menú principal ÂÂPara empezarSobre el Menú principal Buscar y reproducir videos Buscar y reproducir músicaBuscar y ver fotografías Camera Cámara Tomar fotosÂÂConectar y cargar la batería Del reproductorÂÂInstalar el Coby Media Manager Microsoft Windows Instalar El Coby Media Manager Instalar El Coby Media Manager Macintosh OS Instalar El Coby Media Manager ÂÂTransferencia de medios al reproductor Transferencia De Medios Al Reproductor Consejo ÂÂEspecificaciones Serie de MP757Serie de MP767 Tiempo de Re Horas Producción de la Música Serie de MP768Cámara ÂÂSolución de Problemas y Asistencia Dirección Correo Electrónico Sitio Web TeléfonoNo puedo transferir archivos al reproductor El reproductor no enciendeLos botones no funcionan No hay sonido durante la reproducciónEl equipo no reproduce mi archivo de música El reproductor funciona incorrectamenteÂÂ Avisos de Seguridad Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de Legales y Marcas Solución De Problemas Y Asistencia ÂÂMerci Contenu de l’emballageCaractéristiques ÂÂL’appareil en un coup d’oeil Si disponible Entrée Dans une listeLecture/pause MaintenirSation De façon anormale ResetDes photos Une écoute privéeÂÂPour démarrer Propos du menu principalParcourir et visualiser les photos Configurer les options du lecteurParcourir et lire la musique Parcourir et lire vidéosÂÂConnecter et charger la batterie ConseilÂÂInstaller Coby Media Manager Gestionnaire de Médias Coby Microsoft Windows Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby Macintosh OS Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby ÂÂTransférer des fichiers médias sur le lecteur Transférer Des Fichiers Médias Sur Le Lecteur Conseil ÂÂSpécifications Série MP757Série MP767 Haut-parleurs stéréoPris en Charge Série MP768Format de Fichier CaméraCourriel ÂÂDépannage et AssistanceAdresse Web TéléphoneJe n’arrive pas à transférer des fichiers vers le lecteur ’appareil ne s’allume pasLes touches ne fonctionnent pas Il n’y a pas de son pendant la lectureLe lecteur ne reconnaît pas mon fichier musical Le lecteur ne fonctionne pas correctementÂÂNotices de Sûreté Information clientDéclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis Juridiques et de la Marque Dépannage Et Assistance Coby Electronics Corp