COBY electronic MP757, MP768, MP767 quick start ÂÂPour démarrer, Propos du menu principal

Page 63

ÂÂPour démarrer

Pour commencer la lecture des médias sur votre lecteur :

1.Connectez le lecteur à votre ordinateur pour charger la batterie.

2.Installez le logiciel “Coby Media Manager” (Gestionnaire de médias Coby) du lecteur sur votre ordinateur.

3.Utilisez “Coby Media Manager” pour transférer (synchroniser) les fichiers médias de votre ordinateur au lecteur.

4.Amusez-vous avec vos fichiers photo, musique et vidéo synchronisés sur le lecteur !

À propos du menu principal

Lors de la mise en marche du lecteur, le menu prin- cipal apparaîtra. Ce menu vous permet de changer le mode du lecteur.

Appuyer sur <HAUT> ou <BAS> pour sélection- ner un mode ; appuyer sur <OK> pour entrer dans le mode.

Appuyez et maintenez <M> pour revenir au menu principal.

Dans certains modes, il faudra appuyer sur <M> pour revenir au menu principal.

Français

Page 63	Pour Démarrer

Image 63

Contents MP757 MP767 MP768 ÂÂThank You Package Contents Slim and sleek multimedia player fits anywhere FeaturesÂÂUnit at a Glance DescriptionName Description Controls EnterHold Turn the player on or offUSB Port Shoot videos and photosHeadphone Jack Private listeningAbout the Main Menu ÂÂGetting StartedVideo SetupMusic PhotoTip ÂÂConnect and Charge the BatteryÂÂInstall Coby Media Manager Microsoft Windows Install Coby Media Manager Install Coby Media Manager Connect the player to a computer with the USB cable provided Macintosh OSInstall Coby Media Manager ÂÂTransfer Media to the Player Transfer Media To The Player Tip MP757 series ÂÂSpecificationsStereo speakers MP767 seriesMP768 series CameraMusic Play Time ÂÂTroubleshooting & Support AddressWeb Phone There is no sound during playback Player does not turn onButtons do not work Cannot transfer files to the playerPlayer has malfunctioned Player will not play my music fileFor Customer Use ÂÂSafety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Legal and Trademark Notices Safety Notices Contenidos del paquete ÂÂMuchas graciasCaracterísticas ÂÂPanorama de la unidad DescripciónNombre Descripción Opción Tecla deEntrada Ción reproducir/pausaCargar el reproductor ReiniciarAnormalmente ReproductorÂÂPara empezar Sobre el Menú principal Mantenga presionado M para regresar al menú principal Camera Cámara Tomar fotos Buscar y reproducir músicaBuscar y ver fotografías Buscar y reproducir videosDel reproductor ÂÂConectar y cargar la bateríaÂÂInstalar el Coby Media Manager Microsoft Windows Instalar El Coby Media Manager Instalar El Coby Media Manager Macintosh OS Instalar El Coby Media Manager ÂÂTransferencia de medios al reproductor Transferencia De Medios Al Reproductor Consejo Serie de MP757 ÂÂEspecificacionesSerie de MP767 Serie de MP768 CámaraTiempo de Re Horas Producción de la Música Dirección Correo Electrónico Sitio Web Teléfono ÂÂSolución de Problemas y AsistenciaNo hay sonido durante la reproducción El reproductor no enciendeLos botones no funcionan No puedo transferir archivos al reproductorEl reproductor funciona incorrectamente El equipo no reproduce mi archivo de músicaÂÂ Avisos de Seguridad Declaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de Legales y Marcas Solución De Problemas Y Asistencia Contenu de l’emballage ÂÂMerciCaractéristiques ÂÂL’appareil en un coup d’oeil Maintenir Entrée Dans une listeLecture/pause Si disponibleUne écoute privée ResetDes photos Sation De façon anormalePropos du menu principal ÂÂPour démarrerParcourir et lire vidéos Configurer les options du lecteurParcourir et lire la musique Parcourir et visualiser les photosConseil ÂÂConnecter et charger la batterieÂÂInstaller Coby Media Manager Gestionnaire de Médias Coby Microsoft Windows Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby Macintosh OS Installer coby Media Manager gestionnaire De Médias Coby ÂÂTransférer des fichiers médias sur le lecteur Transférer Des Fichiers Médias Sur Le Lecteur Conseil Série MP757 ÂÂSpécificationsHaut-parleurs stéréo Série MP767Caméra Série MP768Format de Fichier Pris en ChargeWeb Téléphone ÂÂDépannage et AssistanceAdresse CourrielIl n’y a pas de son pendant la lecture ’appareil ne s’allume pasLes touches ne fonctionnent pas Je n’arrive pas à transférer des fichiers vers le lecteurLe lecteur ne fonctionne pas correctement Le lecteur ne reconnaît pas mon fichier musicalInformation client ÂÂNotices de SûretéDéclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Avis Juridiques et de la Marque Dépannage Et Assistance Coby Electronics Corp