Griffin Technology Personal Mobile Speaker System quick start Dépannage Assistance technique

Page 20

Dépannage

Assistance technique

Le Journi n’émet aucun son Vérifiez le niveau de charge de la batterie du Journi (page 16).

Assurez-vous que l’iPod est sous tension et qu’il est correctement installé sur

La télécommande ne fonctionne pas Assurez-vous que la pile de la télécommande fonctionne.

Assurez-vous que votre iPod est sous tension.

Vos questions ou votre problème ne sont pas abordés ici ?

Prenez contact avec Griffin Technology en ligne sur www.griffintechnology.com/support

le connecteur Dock (page 17).

Assurez-vous qu’un morceau est en cours de lecture sur l’iPod.

Vérifiez le niveau de volume du Journi (page 16).

Si vous utilisez un lecteur autre qu’un iPod, assurez-vous qu’AUCUN iPod n’est placé sur le connecteur Dock du Journi. Lorsque le Journi détecte la présence d’un iPod, l’entrée audio auxiliaire est désactivée.

Réinitialisez le Journi en appuyant doucement sur le bouton de réinitialisation (l’orifice situé sous le commutateur d’alimentation) à l’aide d’un trombone redressé. Cela permet de réinitialiser le Journi.

20

Image 20

Contents Journi Personal Mobile Speaker SystemTo Use Special Features Volume ControlsSeating & Removing your iPod Journi can be used during either charging method BatteryAuto power adapters, to charge Journi on the go AC Charging WOW Sound RemoteTroubleshooting Technical Support Speaker System Technical SpecificationsPower Persoonlijk mobiel luidsprekerssysteem Gebruik Speciale kenmerken Verstevigde wikkelvoetUw iPod plaatsen & verwijderen Batterij Opladen via USBWOW-geluid AfstandsbedieningWordt gebruikt, wordt het geluid gemaximaliseerd Een nummerProblemen oplossen Technische ondersteuning Technische specificaties LuidsprekersysteemMm 1/8 hulpingang VoedingSystème personnel de haut-parleurs mobiles Instructions Caractéristiques spéciales Socle pliable renforcéInsertion et retrait de l’iPod Et votre iPodBatterie La méthode utiliséeLe son de votre iPod TélécommandeSon WOW Dépannage Assistance technique Le connecteur DockCaractéristiques techniques Système de haut-parleursAlimentation Batterie interneEiner geschmeidigen, tragbaren Verpackung Persönliches, tragbares LautsprechersystemVielen Dank, dass Sie sich für Journi Betrieb SonderfunktionenEinsetzen und Entfernen Ihres iPods Die Basisstation von Journi soll Ihren iPodAC-Laden Journi kann während beider Lademethoden verwendet werdenFernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht aus der Ferne ProblembehandlungTechnischer Support Technische Details LautsprechersystemZwei ~ 64mm passive Radiatoren StromzufuhrSistema di altoparlanti portatili personali Utilizzo Funzioni specialiCollocamento e rimozione delliPod Spostare lunitàBatteria Il sovraccaricoRicarica USB Ricarica CASuono WOW TelecomandoVerificate che liPod sia acceso Risoluzione di problemiSupporto tecnico Caratteristiche tecniche Sistema di altoparlantiAlimentazione Batterie interne Batterie ricaricabili agli ioni di litioSistema de altavoces portátil personal Cómo utilizarlo Regulador de tamaño Conector dock del iPodCómo acoplar y retirar el iPod Batería Sonido WOW Mando a distanciaSoporte técnico Solución de problemasCompruebe el nivel de volumen del Journi pág Alimentación Especificaciones técnicasSistema de altavoces