Bowers & Wilkins CDM7 SE owner manual Ustawienie rys, Dostrojenie, Uwagi kocowe, 1966, 800 B&W

Page 16

RU

cz∆stotliwo·ci nie by¡y st¡umione. Popro· o rad∆ swojego dealera, jako Ãe rodzaj optymalnego przewodu b∆dzie zaleÃa¡ od jego d¡ugo·ci.

Ustawienie (rys. 4)

Eksperymenty z ustawieniem zespo¡ów g¡o·nikowych sƒ niezb∆dne i warte po·wi∆conego na nie czasu, pozwalajƒ zoptymalizowaπ prac∆ zespo¡ów g¡o·nikowych w okre·lonym pomieszczeniu ods¡uchowym. Przedstawiamy generalne wskazówki:

Nie instaluj kolców, dopóki nie znalaz¡e· najlepszej pozycji zespo¡ów g¡o·nikowych.

Rozplanuj zespo¡y g¡o·nikowe i miejsce ods¡uchu w przybliÃeniu w wierzcho¡kach trójkƒta równobocznego.

Rozstaw zespo¡y g¡o·nikowe co najmniej na odleg¡o·π 1.5m, aby uzyskaπ w¡a·ciwƒ separacj∆ kana¡ów stereofonicznych.

Oddal przednie ·cianki zespo¡ów g¡o·nikowych co najmniej 0.5m od ·cian. Usytuowanie zbyt blisko ·cian nadmiernie zwi∆kszy ilo·π basu w stosunku do tonów ·rednich, i moÃe spowodowaπ dudniƒcy charakter dØwi∆ku.

UWAGA: CDM7SE wytwarza statyczne pole magnetyczne rozciƒgajƒce si∆ poza ·cianki obudowy. Dlatego CDM7SE nie powinny byπ ustawione bliÃej nià 0.5m od urzƒdze◊, których dzia¡anie mog¡oby byπ zak¡ócane przez takie pole, np. telewizorów i komputerów.

Dostrojenie

Przed rozpocz∆ciem dok¡adnego dostrajania systemu, jeszcze raz sprawdØ polaryzacj∆ i jako·π przygotowanych pod¡ƒcze◊.

Je·li przetwarzanie basu nie jest zrównowaÃone, zwykle wiƒÃe si∆ to z silnym eksponowaniem rezonansów pomieszczenia.

Wówczas nawet ma¡e zmiany w ustawieniu g¡o·ników, poprzez wzmacnianie jednych, a t¡umienie innych rezonansów, mogƒ mieπ bardzo duÃy wp¡yw na odbieranƒ jako·π dØwi∆ku. Próbuj ustawiaπ zespo¡y g¡o·nikowe wzd¡uà róÃnych ·cian. DuÃe efekty moÃe przynie·π równieà przesuwanie mebli.

JeÃeli nat∆Ãenie basu jest ogólnie zbyt wysokie, próbuj odsuwaπ zespo¡y g¡o·nikowe jak najdalej od ·cian. Przestrze◊ za g¡o·nikami dodatkowo poprawia wraÃenie g¡∆bokiej perspektywy dØwi∆kowej dobrze zrealizowanych nagra◊.

Odwrotnie, przysuwaj zespo¡y do ·cian, gdy chcesz otrzymaπ wi∆cej basu.

JeÃeli ·rodek planu stereofonicznego jest s¡abo zdefiniowany, próbuj zbliÃyπ zespo¡y g¡o·nikowe do siebie lub skierowaπ je bardziej do ·rodka, aby promieniowa¡y w stron∆ punktu leÃcego przed miejscem ods¡uchu (rys. 5).

JeÃeli dØwi∆k jest zbyt ostry i agresywny, zwi∆ksz ilo·π mi∆kkich mebli i innych materia¡ów t¡umiƒcych w pomieszczeniu. Na przyk¡ad, uÃyj grubych zas¡on. Odwrotnie, usu◊ cz∆·π wyt¡umienia gdy dØwi∆k jest zbyt matowy i pozbawiony Ãycia.

SprawdØ, w jakim stopniu pomieszczenie odsluchowe jest podatne na pog¡os. Kla·nij w d¡onie i s¡uchaj odpowiedzi pomieszczenia. Efekt ten moÃe zostaπ zredukowany przez zastosowanie duÃych powierzchni t¡umiƒcych i rozpraszajƒcych, takich jak pó¡ki z ksiƒÃkami, meble, duÃe kwiaty.

Upewnij si∆, Ãe zespo¡y g¡o·nikowe stabilnie stojƒ na pod¡odze. JeÃeli to tylko moÃliwe, za¡óà kolce dostarczone wraz z g¡o·nikami wkrótce po ustaleniu optymalnego ustawienia. JeÃeli masz dywan lub wyk¡adzin∆, kolce powinny jƒ przebiπ opierajƒc si∆ bezpo·rednio na pod¡odze. Poczƒtkowo, nakr∆π nakr∆tki na kolce ca¡kowicie, a nast∆pnie ca¡kowicie wkr∆π kolce w podstaw∆ obudowy. JeÃeli obudowa chwieje si∆, lekko wykr∆π te dwa kolce, które nie mia¡y kontaktu z pod¡oÃem, regulujƒc je tak, aby obudowa opiera¡a si∆ na wszystkich czterech. Nast∆pnie zablokuj nakr∆tkami wyregulowanƒ pozycj∆ wszystkich kolców. JeÃeli nie masz dywanu lub wyk¡adziny, a nie chcesz stawiaπ kolców bezpo·rednio na pod¡odze, uÃyj mi∆dzy nimi a pod¡ogƒ krƒÃków zabezpieczajƒcych.

Uwagi ko◊cowe

Naturalna okleina, jakƒ wyko◊czono wszystkie powierzchnie obudowy CDM7SE, dla zachowania jej czysto·ci w normalnych warunkach wymaga jedynie odkurzenia suchƒ szmatkƒ. JeÃeli chcesz uÃyπ ·rodków czyszczƒcych w aerozolu, nanie· ·rodek na szmatk∆, a nie bezpo·rednio na obudow∆. Zdejmij maskownic∆, delikatnie ciƒgnƒc jƒ w swojƒ stron∆. Tkanin∆ maskownicy moÃna czy·ciπ zwyk¡ym p∆dzlem.

Unikaj dotykania samych g¡o·ników, a zw¡aszcza g¡o·nika wysokotonowego, gdyà moÃe to spowodowaπ powaÃne uszkodzenie.

B&W CDM7SE.

1966

B&W

B&W,

B&W –

CDM

(

CDM

CDM

800B&W

B&W

50

14

Image 16
Contents CDM7SE N E R ’ S M a N U a L≈ ≈ Fine tuning IntroductionUnpacking figure Positioning figureEinleitung Auspacken figureAnschließen der Lautsprecher Positionierung figureInleiding PflegeUitpakken figuur Plaatsing figuur AfregelenOnderhoud IntroduzioneCollegamenti Posizionamento figuraSuggerimenti per un ascolto di qualità ManutenzioneIntroducción Desembalaje figuraColocacion figura Ajuste FinoCuidado Y Mantenimiento IntroduçãoDesembalagem figura Colocação figuraCuidados Posteriores Deballage figure Positionnement figureReglages Fins EntretienPage Úvod Pe#livé doladníVybalení obr.1 Umístní obrΣµε τακρ Ητης σειρ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ Εικ2Τνα συνεργ σωστµε τ Wprowadzenie Rozpakowanie rysUstawienie rys DostrojenieUwagi kocowe 1966Bi-wiring Bi-amping Bi-wiringBevezetés Kicsomagolás 1. ábra Csatlakoztatás 2. és 3. ábraFinombeállítás Elhelyezés 4. ábraGondozás Drive units Kevlar is a registered trademark of Dupont