Bowers & Wilkins CDM CSE Introdução, Desembalagem, Colocação, Ligações, Cuidados Posteriores

Page 7

P

INTRODUÇÃO

Gratos pela sua escolha da B&W.

Leia por favor a totalidade deste manual antes de desembalar e instalar o produto. Ele vai ajudar na optimização do nível de desempenho.

A B&W mantém uma rede própria de distribuidores em mais de 60 países que podem ajudar no caso do aparecimento de qualquer problema que o seu revendedor não possa solucionar.

DESEMBALAGEM

(figura 1)

Dobre as abas da caixa totalmente para fora e inverta-a juntamente com o conteúdo.

Levante a caixa, deixando o conteúdo no chão.

Remova a embalagem interior do equipamento.

Sugerimos que guarde a embalagem para utilização futura.

Verifique se a embalagem contém:

• 4 apoios de borracha autocolantes.

COLOCAÇÃO

Se utilizar um projector de vídeo com ecrã acusticamente transparente, coloque a coluna na parte de trás do ecrã e ao centro deste. De outra forma a colocação deverá ser feita imediatamente acima ou abaixo do ecrã, conforme a posição em que a coluna fique mais ao nível do ouvido. Alinhe a frente da coluna de forma aproximada com o plano do ecrã.

Fixe os quatro apoios de borracha autocolantes

àbase da coluna. Eles fornecem um certo grau de isolamento de vibrações, e são especialmente úteis quando se coloca a coluna directamente sobre um televisor pouco firme. A área plana no topo do televisor pode ser de dimensão inferior

àda base da coluna, deverá pois colocar os apoios de acordo com essa superfície.

Campos magnéticos parasitas

Os altifalantes da coluna são blindados em termos magnéticos de forma a que o campo magnético fora dos limites da caixa, excepto na parte frontal, é demasiado fraco para causar, na grande maioria dos casos, distorção da imagem do televisor.

Existem, no entanto, televisores extremamente sensíveis - alguns que necessitam mesmo de ser ajustadas de acordo a orientação respectiva em relação ao campo magnético terrestre. Se tiver algum problema, desmagnetize o aparelho com a coluna em posição. Alguns receptores possuem um botão específico para este fim.

Se este não existir, desligue o equipamento da alimentação durante 15 minutos e volte a ligar. A colocação do televisor no modo de repouso (standby) não é suficiente para desmagnetizar o ecrã.

Se o problema continuar a existir, experimente deslocar a coluna um pouco para a frente ou para trás de forma a obter uma melhor imagem, ou vá afastando esta até que desapareça a distorção.

Devido ao elevado nível do campo magnético parasita na parte frontal da coluna, recomendamos que mantenha os equipamentos sensíveis ao magnetismo (discos de computador, fitas de áudio e vídeo, etc.) a pelo menos 20cm desta.

LIGAÇÕES

(figura 2)

Todas as ligações devem ser efectuadas com o equipamento desligado.

Existem 2 pares de terminais na parte posterior da coluna que permitem a bi-cablagem quando pretendido. Na origem, os pares separados são ligados em conjunto através de ligadores de alta-qualidade para permitir a utilização de cabo de 2 condutores. Para uma ligação simples, deixe os ligadores em posição e utilize qualquer um dos pares de terminais de ligação.

Assegure-se de que o terminal positivo da coluna (marcado com + e de cor vermelha) é ligado à saída positiva do amplificador e o negativo (marcado com - e de cor preta) ao negativo. A ligação com polaridade invertida pode resultar numa imagem pouco definida e fraco ganho de baixos.

Para efectuar a bi-cablagem, retire os ligadores metálicos desapertando os bornes e utilize um cabo de 2 condutores do amplificador para cada par de terminais da coluna. Isto poderá melhorar a resolução nos detalhes de nível mais baixo. Observe como anteriormente a polaridade correcta das ligações. A ligação incorrecta na bi-cablagem pode também levar a desequilíbrios na resposta de frequências.

Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo adequado. Mantenha a impedância total abaixo do máximo recomendado nas características e utilize um cabo de baixa indutância para evitar a atenuação nas frequências mais altas.

AJUSTE FINO

Para maior realismo em sistemas Home Theatre

éimportante equilibrar as colunas e ajustar a imagem acústica de forma a estar de acordo com a dimensão do ecrã. Com ecrãs de menores dimensões poderá ser mais realista ter as colunas um pouco mais próximas do que aquilo que seria desejável para utilização em estéreo normal.

Ajuste os níveis das três colunas frontais de forma a obter uma transição suave dos sons que varrem o ecrã. Ajuste o nível das colunas posteriores de forma a que, excepto nos efeitos especiais, a sua atenção não seja dirigida para elas.

Sente-se em todas as posições de audição possíveis durante o ajuste dos níveis óptimos de audição.

Consulte o manual do seu descodificador para mais informação sobre o ajuste dos níveis.

CUIDADOS POSTERIORES

A superfície da caixa apenas necessita normalmente de limpeza do pó. Se pretender utilizar um produto de limpeza em aerossol, retire em primeiro lugar a grelha afastando-a suavemente da coluna. Coloque o spray no pano de limpeza, e não directamente sobre a coluna. A grelha poderá ser limpa com uma escova macia depois de retirada da caixa.

Evite tocar nos altifalantes, especialmente no de agudos, pois poderá provocar danos.

5

Image 7
Contents N E R ’ S M a N U a L CdmcseCdmcse Positioning Fine TuningIntroduction UnpackingRaccordement Entretien ET PrecautionsDeballage PositionnementAnschliessen DER Lautsprecher EinleitungAuspacken PositionierungConexiones IntroduccionDesembalaje ColocacionLigações IntroduçãoDesembalagem ColocaçãoCollegamenti IntroduzioneSballaggio PosizionamentoAansluiten InleidingUitpakken PlaatsingΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ΕισαγωγηΑπασια Τελικεσ ΡυθμισεισPage Page Pipojení ÚvodVybalení UmístníPOD¿√CZENIA WST≈PRozpakowanie UstawienieПодключение ВведениеРаспаковка РазмещениеPriklop UvodRazpakiranje PostavitevTilslutning IntroduktionUdpakning OpstillingKytkennät OhdantoPakkauksen Purkaminen JsijoittaminenFinjustering UppackningPlacering AnslutningarDescription

CDM CSE specifications

Bowers & Wilkins has long been a name synonymous with high-quality audio, and the CDM CSE speaker exemplifies the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Designed to deliver a superior listening experience, the CDM CSE is noted for its innovative technologies and carefully considered design features.

At the core of the CDM CSE is its unique tweeter technology. The speaker utilizes a decoupled double dome tweeter, which minimizes distortion and allows for an incredibly detailed high-frequency response. This design helps recreate the nuances in music that many speakers overlook, producing a clear and accurate portrayal of vocals and instruments.

The midrange driver is another standout feature of the CDM CSE. Bowers & Wilkins employs a woven Kevlar cone, known for its rigidity and lightweight properties. This material ensures that the speaker can reproduce midrange frequencies with precision, whether it’s the warmth of a cello or the brightness of a guitar. The integration between the tweeter and midrange driver is seamless, contributing to a coherent soundstage that envelops the listener.

Powering the bass response is a robust aluminum bass driver. Its stiff construction minimizes unwanted resonance, resulting in tight and accurate bass reproduction. Coupled with the speaker’s carefully designed enclosure, the CDM CSE is capable of producing deep, impactful low frequencies that do not overwhelm the overall sound profile.

The speaker's aesthetic is as refined as its sonic performance. The CDM CSE features a sleek, elegant design with a choice of vinyl finishes that complements any home decor. The attention to detail extends to its build quality, ensuring that the enclosure is not only visually appealing but also well-engineered to enhance acoustic performance.

Furthermore, the CDM CSE incorporates Bowers & Wilkins' advanced technology to ensure compatibility with a variety of audio systems. Whether they are used in a stereo setup or part of a surround sound configuration, these speakers can deliver exceptional performance across multiple listening scenarios.

In summary, the Bowers & Wilkins CDM CSE stands out in the realm of audio equipment through its innovative driver technology, stunning design, and remarkable sound reproduction capabilities. It is a speaker that appeals to audiophiles and casual listeners alike, offering a versatile solution for those who seek a top-tier audio experience.