Altec Lansing iM3 manual Symptôme Problème Possible Solution

Page 10

SYMPTÔME

PROBLÈME POSSIBLE

SOLUTION

Les enceintes

Mauvais branchement.

Si l’iPod se trouve dans le socle de synchronisation, vérifiez le branchement.

grésillent.

 

Vérifiez le branchement du câble stéréo 3,5 mm. Veillez à ce qu’il soit inséré

 

 

dans la prise « line-out » (sort. ligne), la prise « audio-out » (sortie audio) ou la

 

 

prise pour casque d’écoute de votre carte son ou de la source audio et NON à

 

 

la prise « speaker-out » (sortie enceinte).

 

 

 

 

Problème au niveau de la source audio.

Débranchez le câble stéréo 3,5 mm de la source audio. Branchez-le ensuite

 

 

dans la prise pour casque d’écoute d’une autre source audio (telle qu’un

 

 

walkman, un discman ou une radio FM).

 

 

 

Les enceintes

Le volume paramétré au niveau du système

Vérifiez le volume paramétré au niveau du système d’exploitation et diminuez

grésillent (lors du

d’exploitation est trop élevé.

le niveau du volume si nécessaire.

branchement sur

 

 

un PC ou un

 

 

portable).

 

 

 

 

 

Le son est

Le volume paramétré au niveau du système inMotion

Appuyez sur la touche « – » pour diminuer le niveau du volume.

déformé.

iM3 est trop élevé.

 

 

 

 

 

Le son de la source est déformé.

Les fichiers .WAV et .MID sont souvent de mauvaise qualité. Il est donc facile

 

 

de détecter les déformations et les bruits avec des enceintes puissantes. Essayez

 

 

une autre source audio, telle qu’un CD musical, par exemple.

 

 

 

Le son est

Le volume paramétré au niveau du système

Vérifiez le volume paramétré au niveau du système d’exploitation et diminuez-

déformé (lors du

d’exploitation est trop élevé.

le si nécessaire.

branchement sur

 

 

un PC ou un

 

 

portable).

 

 

 

 

 

Interférence

Un pylône radio se trouve à proximité.

Déplacez vos enceintes afin de voir si les interférences disparaissent.

radio.

 

 

 

 

 

La télécommande

L’énergie des piles est faible.

Remplacez les piles.

ne fonctionne

 

 

 

Pointez la télécommande vers la fenêtre infrarouge du système inMotion iM3,

pas.

Vous ne pointez pas la télécommande vers la fenêtre

 

infrarouge du système inMotion iM3.

à une distance maximale de 15 pieds de l’unité.

 

 

 

8

Image 10
Contents Page FCC Instructions for a Class B Digital Device or Peripheral Customer Service Connecting the Power Cord AC Wall SocketImportant Safety Instructions International DistributionPortable Audio System System Specifications Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionSymptom Possible Problem Solution Branchement DU Cordon D’ALIMENTATION Prise Murale CA Service Clientèle Avertissement Consignes DE Sécurité ImportantesSystème Audio Portable Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Spécifications DU SystèmeSymptôme Problème Possible Solution Conexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA Pared PrecauciónAdvertencia Instrucciones Importantes DE SeguridadSistema DE Audio Portátil Solución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL Problema Especificaciones DEL SistemaSíntoma Posible Causa DEL Problema Solución Ligação do Cabo DE Alimentação Tomada DE Parede CA CuidadoAdvertência Instruções Importantes DE SegurançaSistema DE Áudio Portátil Resolução DE Problemas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaSintoma Possível Problema Solução Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA AttenzioneAvvertenza Importanti Precauzioni PER LA SicurezzaSistema Audio Portatile Specifiche DEL Sistema Sintomo Possibile Problema Soluzione Anschluss DES Netzkabels Steckdose AchtungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseTragbares Audiosystem Fehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung SystemspezifikationenSymptom Mögliches Problem Lösung Menghubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC Dinding AwasPeringatan Petunjuk Penting Tentang KeselamatanSistem Audio Portabel Spesifikasi Sistem Penyelesaian Masalah Gejala Kemungkinan Masalah SolusiGejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852