REFERENCE SERIES
del nivel del oído del oyente sentado. Si tiene solamente un altavoz surround posterior, debe | puede suministrarle. Recomendamos que use cable trenzado de cobre calibre 18 o más pesado |
estar centrado detrás del área de audición; si está usando dos, deben colocarse bastante juntos. | (menor calibre). Use cable de menor calibre (más pesado) para trayectos largos a fin de mini- |
Con este tipo de sistema, los surround derecho e izquierdo normales deben colocarse en posi- | mizar la pérdida de potencia del amplificador debida a la resistencia del cable. |
ción adyacente al área de los asientos y no detrás. |
|
SPANISH
AJUSTE DEL PEDESTAL Y MONTAJE EN LA PARED
Los
Figure 2
Puede usar una montura opcional de pared o cielo raso que se ajuste a los insertos suministra- dos de 3/8 de plg. – 16.
Vea al distribuidor autorizado de Klipsch para determinar el modelo correcto para usted.
Para instalar el
1.Ubique la plantilla de montaje con nivel de burbuja que se suministra y colóquela en la pared en la posición deseada.
2.Marque la posición de los tornillos para el modelo que está instalando.
3.Atornille tornillos N° 8 de cabeza troncocónica para madera (de por lo menos dos pulgadas de longitud) en un paral de madera o use anclas para pared de pirca con el valor nominal de carga apropiado. Deje que las cabezas de los tornillos sobresalgan de la pared aproximada- mente 1/4 de plg. y ajústelos según sea necesario cuando cuelgue los altavoces.
4.Fije las almohadillas de goma autoadheribles a la parte de atrás del altavoz.
5.Conecte el cable del altavoz a las terminales de los altavoces. Vea la sección "De los altavoces al amplificador. Mantenimiento de la polaridad".
6.Enganche los agujeros en forma de ojo de cerradura de los altavoces en las cabezas de tornil- lo que sobresalen de la pared. Ajuste la altura de los tornillos para lograr un buen ajuste. No apriete en exceso.
7.Afine el ángulo de los altavoces si está usando una montura opcional de pared que se ajuste a los insertos suministrados de 3/8 de plg. – 16.
CONEXIONES
Nota. La conexión correcta de los altavoces al amplificador o receptor es de importancia vital para obtener buena calidad de sonido. Siga estas instrucciones cuidadosamente. Las conexiones des- cuidadas pueden dañar o hacer fallar el amplificador.
Los altavoces Reference de Klipsch vienen cableados internamente con cable de cobre de alta pureza de varios calibres, seleccionados y enrollados cuidadosamente para asegurar una transfer- encia óptima de la señal a todas las frecuencias. Usted obtendrá el mejor rendimiento de los altavoces si los conecta al amplificador o receptor con cable de calidad similar que su proveedor
PERO PRIMERO: TIPOS DE CONECTORES
Cable sin aislamiento. Despegue los conductores aproximadamente una pulgada y quite aproximadamente 1/4 de pulgada de aislamiento de los extremos. (Esto se simplifica con un pelacables, pero se puede usar una navaja de bolsillo común y corriente para cortar alrededor del aislamiento hasta el metal dentro del cable.) Trence apretadamente las hebras de los conductores individuales. Afloje las tuercas de un par de terminales hasta que se vean los agujeros a través del metal, luego inserte la parte sin aislamiento de los cables a través de los agujeros. Atornille las tuercas a mano hasta el conductor. Asegúrese de que las hebras del conductor conectado a una terminal no toquen ni la otra terminal ni las hebras del otro conductor. No tomar esta precaución en cualquiera de los extremos de la conexión puede dañar o hacer fallar el amplificador.
Clavijas. Muchos cables de altavoz prefabricados terminan en clavijas de metal. Afloje las tuercas de un par de terminales hasta que se vean los agujeros a través del metal, luego inserte las clavijas a través de los agujeros. Atornille las tuercas a mano hasta las clavijas. No las apriete en exceso. Asegúrese de que no haya contacto de metal a metal entre las dos clavijas o terminales. No tomar esta precaución en cualquiera de los extremos de la conexión puede dañar o hacer fallar el amplificador.
Orejetas de pala. Algunos cables de altavoz vienen terminados en conectores en forma de U llamados orejetas de pala. Afloje las tuercas de un par de terminales, luego inserte las orejetas de pala alrededor de las terminales. Atornille las tuercas a mano hasta las orejetas de pala e inspecciónelas para asegurarse de que están firmemente en posición. Asegúrese de que no haya contacto de metal a metal entre las orejetas de pala o las terminales. No tomar esta precaución en cualquiera de los extremos de la conexión puede dañar o hacer fallar el amplificador.
HAY OTROS TIPOS DE CONECTORES ESPECIALES PARA FACILITAR EL CABLEADO DE LOS ALTAVOCES. CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO KLIPSCH PARA QUE LE DÉ SUG- ERENCIAS Y MÁS DETALLES.
DE LOS ALTAVOCES AL AMPLIFICADOR: MANTENIMIENTO DE LA POLARIDAD
Uno de los aspectos más importantes del cableado de altavoces es mantener la polaridad o fase. Si los altavoces se conectan desfasados, los bajos y la imagen de sonido se degradan.
La manera más fácil de asegurar que los altavoces estén cableados en fase es conectar siempre las terminales de salida positiva y negativa del amplificador o receptor a las termi- nales de entrada correspondientes de los altavoces: positiva ("+", roja) a positiva y negativa
Figure 3